Моа, общий альбом

Перевод статьи: спасибо Andres'у!

Любовь с первого взгляда

Автор: Родобальдо Мартинес Перес

Фото: Карлос дель Пино

«Несколько часов в день я использую для улучшения навыков, чтобы понимать кубинцев, это удивительное общение и в нем есть чему учиться»,- говорит молодой москвич, живущий уже полтора года в Моа.

Николай Андреев, 29-летний инженер-теплоэнергетик, живет в районе Роло Монтеррей, в горнодобывающем поселке, со своей супругой Галиной и сыном Александром. Он оказывает техническое содействие на никеледобывающем предприятии им. команданте Эрнесто Че Гевара, одном из самых крупных национальных молодежных ударных строек.
«Моа впечатлило меня с момента приезда, это было как любовь с первого взгляда к этому трудолюбивому народу-энтузиасту и я горжусь началом своей интернационалистской миссии в этих краях.

Сейчас всеобщей идеей является пуск первой очереди нового завода, состоящей из 8 печей, шесть из которых уже работают, и в ближайшее время будут запущены остальные. Есть решение по устранению возникших технологических трудностей, а также самоотверженность и воля кубинских рабочих.

Говоря о рабочих этого предприятия, надо отметить, что это талантливая и дисциплинированная молодежь, большая часть которой обучалась в СССР и знакома с нашими обычаями, этот фактор облегчает выполняемую нами работу.

Подпись под фотографией: Мы счастливы в Моа, городе, который сразу покоряет твое сердце.

«Все наши рекомендации по производственному и общепромышленному процессу сразу принимаются во внимание, это способствует поиску решений и беззаветной работе, рука об руку с кубинскими братьями.

Мы здесь хорошо себя чувствуем, особенно при общении с таким количеством молодежи, желающей учиться и постоянно накапливать свой технический опыт .
Если в чем я и чувствую угрызения совести, так это в том, что по сей день не владею вашим языком, понимаю, но говорю с затруднениями. Но меня радует тот факт, что я работаю на таком значимом для кубинской экономики заводе».

Автор фото - Андреев Николай.

Статью представил Андреев Александр.