Щеглов Александр. Генерал армии А.А. Епишев на Кубе. Ноябрь 1979.

27.10.2018 Опубликовал: Гаврилов Михаил В разделах:

В начале 60-х годов прошлого века, в особенности после Карибского кризиса, советско-кубинские отношения получили мощный импульс в своём развитии, в том числе и по линии вооружённых сил. Боевое содружество стало осуществляться в различных формах: поставки на остров советского вооружения и военной техники, визиты отрядов боевых кораблей ВМФ СССР, обмен военными делегациями, помощь в подготовке военных кадров, совместные военно-научные конференции, обмен опытом боевой и политической подготовки, военной литературой, периодическими изданиями, кино- и видеофильмами и т.д.
Важной формой, способствовавшей укреплению советско-кубинского боевого содружества, в значительной степени являлись взаимные поездки и встречи военных делегаций вооружённых сил СССР и Республики Куба. На этих встречах происходил творческий обмен опытом по широкому кругу вопросов военного строительства, обучения и воспитания личного состава войск, которые представляли взаимный интерес для Вооружённых Сил СССР и Революционных вооружённых сил Республики Куба.
Кроме обмена чисто военными делегациями на различных уровнях, с созданием в РВС Кубы в конце 60-х годов политических органов появилась потребность обмена опытом партийно-политической работы, которая планировалась и осуществлялась под руководством Главного политического управления Советской Армии и Военно-Морского Флота и Политического управления Революционных вооруженных сил Кубы (в последующие годы – Центральное политическое управление). С 1975 г. мне, офицеру 2-го отдела 7 (Специального) управления ГлавПУРа, так называемому "направленцу" по РВС Кубы, предстояло непосредственно заниматься вопросами укрепления дружбы и сотрудничества с политическими органами РВС этой страны.
За десятилетие с 1975 – 1985 гг. по плану контактов, в формировании которого я принимал самое активное участие, Советский Союз посетило значительное число делегаций и групп кубинских политработников, которых кубинские военные просто называют "политики" (políticos), а с ответными визитами на Кубе соответственно побывали делегации и группы советских политработников, военных историков, военных журналистов, сотрудников военных музеев. О некоторых наиболее значимых поездках я хочу рассказать подробнее.

Визит на Кубу генерала армии А.А. Епишева

В середине ноября 1979 г. по приглашению члена Политбюро, второго секретаря ЦК Коммунистической партии Кубы, первого заместителя председателя Госсовета и Совета министров Кубы, министра Революционный вооруженных сил Республики Куба генерала армии Рауля Кастро Рус на острове побывала делегация руководящих политработников Советских Вооруженных Сил во главе с членом ЦК КПСС, начальником Главного политического управления Советской Армии и Военно-Морского Флота генералом армии Епишевым Алексеем Алексеевичем.
В состав делегации входили: генерал-полковник Бобылев Сергей Андреевич, член военного совета – начальник политуправления Войск ПВО страны, вице-адмирал Усенко Николай Витальевич, заместитель начальника политуправления Военно-Морского Флота, генерал-майор Волкогонов Дмитрий Антонович, накануне поездки назначенный начальником 7-го (Специального) управления ГлавПУРа, генерал-майор Смориго Николай Иванович, начальник отдела пропаганды Управления пропаганды и агитации ГлавПУРа, подполковник Ошмянский Юрий Эдуардович, порученец А.А. Епишева и автор этих строк, офицер 7 управления, направленец по РВС Кубы капитан III ранга Щеглов Александр Фёдорович. На Кубе к делегации присоединился военный, военно-воздушный и военно-морской атташе при Посольстве СССР в Республике Куба полковник Орджоникидзе Гиви Павлович, племянник известного советского партийного и государственного деятеля 30-х годов Серго Орджоникидзе. Военный атташе принимал участие во всех мероприятиях, которые проводились согласно программе пребывания делегации.
Летели мы на Кубу северным маршрутом, который и сегодня остаётся основным. Взлетели 10 ноября 1979 г. спецрейсом ИЛ-62 с промежуточными посадками в Шенноне (Ирландия) и Гандере (Канада). В международный аэропорт Хосе Марти в Гаване прибыли в назначенное время. Встречали делегацию начальник Центрального политического управления Революционных вооруженных сил Кубы бригадный генерал Сиксто Батиста Сантана, посол Советского Союза на Кубе Виталий Иванович Воротников, кубинские офицеры представители Министерства РВС.



Фото 1. Встреча у трапа самолёта в Гаване. Слева направо: генерал-полковник С.А. Бобылев, посол СССР на Кубе В.И. Воротников, генерал армии А.А. Епишев, военный переводчик майор Ю.А. Мальков и начальник Центрального политического управления РВС Кубы бригадный генерал Сиксто Батиста Сантана.


В тот же день генерал армии А.А. Епишев и сопровождающие его лица были приняты Главнокомандующим РВС Кубы Фиделем Кастро Рус. Это была своеобразная и интересная встреча. Лидер Кубы прибыл в местечко Лагито в центре Гаваны, где в гостинице размещалась советская военная делегация. Фидель появился неожиданно за рулём легкового джипа (газика) советского производства, который, по словам кубинцев, был его самым уважаемым автомобилем. Он вышел из машины, поздоровался сначала со всей делегацией, а затем подошел к каждому и крепко пожал руку. Я впервые так близко видел легендарного Фиделя. Ему тогда исполнилось 53 года.
Генерал армии А.А. Епишев передал Фиделю привет и добрые пожелания от советского руководства, кратко рассказал о задачах, решаемых советскими вооруженными силами по укреплению обороноспособности государства. Пообщавшись с А.А. Епишевым и членами советской делегации, Фидель пожелал нам успешного пребывания на Кубе и порекомендовал начальнику Центрального политуправления РВС генералу Сиксто Батисте в обязательном порядке предоставить возможность советской делегации посетить знаменитый кубинский пляж Варадеро.



Фото 2. Фидель прибыл к месту размещения делегации за рулём газика.



Фото 3. Первые минуты беседы Фиделя с Епишевым и членами советской военной делегации.



Фото 4. Главнокомандующий Революционными вооруженными силами (РВС) Кубы команданте Фидель Кастро сфотографировался с советской военной делегацией.

В последующие дни после прибытия, члены советской военной делегации в сопровождении представителей кубинского военного руководства выполняли программу пребывания на острове, которая была заранее согласована с советской стороной.
Члены делегации во главе с генералом армии А.А. Епишевым в сопровождении начальника Центрального политуправления РВС бригадного генерала Сиксто Б. Сантаны возложила венок к мемориальному комплексу в честь советского воина-интернационалиста в окрестностях Гаваны, в центре которого горит Вечный огонь. Монумент, где находятся захоронения советских воинов, был торжественно открыт накануне 60-летия Вооружённых Сил СССР в 1978 г.



Фото 5. Захоронения советских воинов. Мемориал выполнен из красивого бело-голубого гранита, запасы которого найдены на острове Молодёжи (бывший остров Пинос).



Фото 6. Возложение венка от советской военной делегации к монументу советским воинам, умершим на Кубе в период Карибского кризиса.

Министр РВС генерал армии Рауль Кастро принял советскую военную делегацию в своём кабинете в министерстве РВС в высотном здании в самом центре Гаваны на площади Революции. Рауль показал галерею портретов советских главных военных советников при министерстве РВС, которая вывешена на стене у входа в кабинет. Затем состоялась тёплая дружеская беседа.
Рауль не похож на своего старшего брата ни лицом, ни ростом, а голос, в отличие от хрипловатого фиделевского, у Рауля - настоящий бас. Он задавал много вопросов А.А. Епишеву и другим членам делегации, интересовался боевой и политической учёбой воинов нашей армии, подчёркивал, что кубинская армия многому учится у советских воинов, солдаты и офицеры РВС Кубы тщательно изучают героические подвиги Красной Армии в годы Великой Отечественной войны с фашизмом, используют время учёбы в военно-учебных заведениях СССР для повышения уровня своих военных знаний, изучения богатого революционного и боевого наследия советского народа.
Я могу свидетельствовать о том, что неоднократно слышал от кубинских офицеров, как они цитировали многие эпизоды из известной книги советского писателя Александра Бека "Волоколамское шоссе". В книге ярко показаны боевые эпизоды в ходе обороны Москвы, особенно взаимодействия между командирами частей и подразделений и командиром дивизии. Эта книга по приказу Рауля была обязательно в наличии в каждом подразделении, на корабле, в библиотеках кубинских военных академий и училищ.
Рауль с благодарностью отметил деятельность советских офицеров, которые работают с начальниками политорганов РВС в качестве специалистов, а также преподают общественные дисциплины в кубинских военно-учебных заведениях.
В Центральном политическом управлении (ЦПУ) РВС состоялся обмен мнениями и опытом по вопросам организации партийно-политической работы в вооружённых силах двух дружественных стран.



Фото 7. Дружеская беседа в Центральном политическом управлении РВС Кубы


Кубинскую сторону возглавлял начальник ЦПУ бригадный генерал Сиксто Батиста Сантана. Члены советской военной делегации посетили воинские части и Военную академию РВС имени героя борьбы кубинцев за независимость от испанских колонизаторов генерала Максимо Гомеса, ознакомились с жизнью и боевой учёбой кубинских товарищей по оружию.



Фото 8. В военной академии РВС имени генерала Максимо Гомеса. Пояснения даёт начальник академии (полковник в центре снимка). Слева он него бригадный генерал Сиксто Батиста, а правее член советской делегации генерал-майор Н.И. Смориго.



Фото 9. В музее на Плайя-Хирон. Слева направо: советский переводчик майор Ю.А. Мальков, генерал армии А.А. Епишев, генерал- майор Д.А. Волкогонов, генерал-полковник С.А. Бобылев, генерал-майор Н.И. Смориго, бригадный генерал Сиксто Батиста Сантана, капитан III ранга А.Ф. Щеглов, подполковник Ю.Э. Ошмянский и генерал-майор Ф.А. Алексеев.



Фото 10. В музее на Плайя-Хирон у подбитого танка контрреволюционных наёмников.


В один из дней мы выехали на местечко Плайя-Хирон, где в апреле 1961 г. молодая кубинская армия и отряды народной милиции, возглавляемые лично Фиделем, разгромили высаживавшихся кубинских контрреволюционеров, подготовленных в лагерях ЦРУ в странах Центральной Америки. Там создан военный музей, где мы побывали, а А.А. Епишев оставил запись в книге почетных посетителей. Такие записи было принято оставлять в местах и на объектах, в воинских частях, которые мы посещали и где были соответствующие книги для почетных посетителей. Записи делал, как правило, Алексей Алексеевич, а я должен был срочно делать письменный перевод на испанский язык.
В Генеральном штабе Кубы состоялась встреча генерала армии А.А. Епишева и членов делегации с начальником Генштаба дивизионным генералом Сененом Касас Регейро. Состоялась дружеская беседа, в которой приняли участие советские и кубинские генералы и офицеры. Сенен Касас с благодарностью вспомнил своё обучение в военных академиях им. М.В. Фрунзе и генерального штаба им. К.Е. Ворошилова, встречи с А.А. Епишевым в Москве.



Фото 11. В Генеральном штабе РВС. За столом слева в центре генерал армии А.А. Епишев, через стол напротив в центре дивизионный генерал Сенен Касас Регейро, слева от него бригадный генерал Сиксто Батиста Сантана, справа – генерал – лейтенант Г.С. Кривоплясов, главный военный советник при министерстве РВС Кубы.



Фото 12. Беседуют начальник Генштаба РВС Сенен Касас и Алексей Алексеевич Епишев. Переводит Юрий Мальков.


В штабе Революционного военно-морского флота (РВМФ) Кубы советскую делегацию ознакомили с боевой и политической подготовкой кубинских военных моряков. Алексей Алексеевич беседовал с офицерами-командирами и политработниками, интересовался службой у матросов и старшин. Ему понравился порядок на ракетных катерах, состоящих на вооружении флота, со вкусом оформленные кабинеты для проведения политической учёбы личного состава в штабе флота.



Фото 13. Встреча в штабе Революционного военно-морского флота. Слева от А.А. Епишева начальник штаба РВМФ контр-адмирал Бетанкур.



Фото 14. Генерал армии А.А. Епишев приветствует кубинских военных моряков.



Фото 15. У микрофона начальник политотдела кубинского РВМФ капитан II ранга Гонсало Гонсалес ла Роса. Сидят слева направо: член делегации вице-адмирал Н.В. Усенко, генерал армии А.А. Епишев; во втором ряду военный переводчик майор Ю.А. Мальков и член делегации начальник 7-го (Специального) управления ГлавПУРа генерал-майор Д.А. Волкогонов.


Следует отметить, что практически все высшее командование и политсостав РВМФ Кубы прошли подготовку и получили высшее образование в училищах и академиях Министерства обороны СССР.
Кубинское военное руководство устроило приём в честь генерала армии А.А. Епишева и сопровождающих его лиц. На приёме Бригадный генерал Сиксто Батиста и генерал армии А.А. Епишев обменялись тостами.



Фото 16. На приёме у кубинцев: выступает с тостом начальник ЦПУ РВС бригадный генерал Сиксто Батиста справа от А.А. Епишева.



Фото 17. Дружеская беседа на приёме в министерстве РВС Кубы. В центре А.А. Епишев, правее Сиксто Батиста Сантана, справа от него С.Г. Кривоплясов. Переводит Юрий Мальков.


В предпоследний день пребывания на Кубе посол В.И. Воротников устроил в Посольстве СССР в Гаване приём в честь советской военной делегации.
На приёме были члены делегации во главе с генералом армии А.А. Епишевым, ответственные работники посольства, советские военные специалисты, работавшие в министерстве РВС Кубы, с кубинской стороны член политбюро, второй секретарь ЦК Компартии Кубы, первый заместитель председателя госсовета и совета министров Республики Куба министр РВС генерал армии Рауль Кастро Рус, начальник Генерального штаба РВС дивизионный генерал Сенен Касас Регейро, начальник Центрального политического управления РВС бригадный генерал Сиксто Батиста Сантана, командующий Революционным военно-морским флотом Кубы вице-адмирал Альдо Сантамария и другие представители руководства вооружённых сил Кубы.



Фото 18. На приёме в совпосольстве в Гаване за главным столом слева направо: бригадный генерал Сиксто Батиста Сантана, генерал армии А.А. Епишев, майор Хесус Рансоли (переводчик), генерал армии Рауль Кастро Рус, посол В.И. Воротников и начальник Генштаба РВС дивизионный генерал Сенен Касас Регейро.



Фото 19. Тосты за укрепление советско-кубинской дружбы и боевого содружества между вооруженными силами СССР и Республики Куба.


В ходе приёма Рауль Кастро и А.А. Епишев обменялись дружескими речами. Рауль высказал слова признательности и благодарности советскому руководству и народу нашей страны за огромную бескорыстную помощь, которую Куба получает от Советского Союза и, в частности, в деле укрепления обороноспособности острова. От имени Фиделя и своего собственного он также поблагодарил советское военное руководство за помощь в подготовке офицерских кадров в военных вузах СССР, а также за непосредственное обучение кубинских командиров на Кубе, которое проводят советские военные специалисты, командируемые из Советского Союза.
Интересным и несколько неожиданным было ответное выступление генерала армии А.А. Епишева. Он, в частности, подчеркнул, что мы, советские люди, руководство страны благодарны Вам, кубинскому руководству и народу Кубы за то, что вы направляете нам на обучение своих молодых офицеров. В этом месте речь прервал Рауль, обратившись с вопросом к кубинскому переводчику:
- Ты правильно переводишь, нас за что благодарить?
Епишев, видя заминку, повторил свои слова….
- Да, товарищ Рауль, переводчик перевёл правильно - мы благодарим в вашем лице руководство Кубы за то, что вы беспредельно доверяете нам святая святых - обучение и воспитание своего офицерского корпуса, а значит и оборону государства, защиту победившей кубинской революции.
После этих слов Рауль быстро встал со своего стула, подошел к Алексею Алексеевичу, крепко обнял его, произнеся громко по-русски:
- Большое спасибо, Алексей.
У кубинцев не принято у мужчин при объятиях целоваться, они просто похлопывали дружески друг друга по плечам, по спине, но чтобы целоваться – этой традиции, существовавшей у советского руководства, кубинцы никогда не следовали.
Фотографии, сделанные во время приёма в посольстве Советского Союза.



Фото 20. На снимке в первом ряду справа налево: генерал-лейтенант С.Г. Кривоплясов, бригадный генерал Сиксто Батиста Сантана, генерал армии А.А. Епишев, министр РВС Рауль Кастро, посол В.И. Воротников и советник Группы советских военных специалистов в Республике Куба. На самом верху стоят два моряка: справа командующий военно-морским флотом РВС контр-адмирал Альдо Сантамария и член советской делегации капитан III ранга А.Ф. Щеглов, автор этих строк.



Фото 21. Слева направо: бригадный генерал Сиксто Батиста Сантана, генерал армии А.А. Епишев и В.И. Воротников



Фото 22. Начальник Генштаба РВС Кубы дивизионный генерал Сенен Касас Регейро и генерал армии А.А. Епишев



Фото 23. А.А. Епишев пригласил Рауля сыграть партию в бильярд, тот с удовольствием согласился.


Знакомясь с Гаваной, советские политработники проехали по знаменитой гаванской набережной Малекон, побывали на высотной смотровой площадке, составляющей единый комплекс с монументом апостолу кубинской революции Хосе Марти в центре кубинской столицы. В один из вечеров советскую делегацию пригласили побывать в знаменитом ночном кабаре "Тропикана". Алексей Алексеевич в это заведение не пошел, сказав при этом: - Сходите, вы все моложе меня. В это заведение ходит молодёжь.



Фото 24. В известном ночном кабаре "Тропикана" в Гаване выступают в основном мулатки.



Фото 25.Со смотровой площадки прекрасно видна красавица Гавана.


В течение одного дня наша делегация побывала на знаменитом кубинском пляже Варадеро. О чём напоминал организаторам визита Фидель во время встречи в первый день нашего визита на Кубу. Нас сопровождал министр РВС генерал армии Рауль Кастро, а разместились все члены делегации в "доме космонавтов". Да, кубинцы построили в Варадеро в 20-30 метрах от уреза воды прекрасное здание, где размещались советские и кубинские космонавты (Арнальдо Тамайо и его дублёр) во время отдыха. Рауль представил делегации кубинского космонавта Арнальдо Тамайо и, как человек, обладающий прекрасным чувством юмора, заявил нам:
- Видите у подполковника Тамайо (сегодня он бригадный генерал) рука в гипсе. Не подумайте, что он вывихнул или сломал её. Эту травму он получил во время полёта в космос – вашему полковнику Романенко приходилось бить его по руке, чтобы он не трогал тумблеры и переключатели на космическом корабле.
Все присутствовавшие, в том числе и Арнальдо Тамайо, дружно расхохотались, эта шутка всем понравилась. В действительности на руке кубинского космонавта была сделана небольшая операция, поэтому она была забинтована.
И ещё запомнились шуточные высказывания Рауля. В море вся делегация погрузилась немедленно после прибытия и переодевания в "пляжную форму". Епишев и Волкогонов уплыли далеко от берега и, когда охрана порекомендовала в целях безопасности слишком далеко не заплывать, Рауль сказал вернувшемуся на берег Епишеву:
- Алексей, а ты не боишься заплывать далеко в океан? Учти, совсем близко от нашего берега акулы американского империализма – это опасно. Особенно они любят охотиться на политиков.
- Нет, уважаемый Рауль, мы здесь ничего не боимся, ведь мы под охраной бдительных воинов Революционных вооруженных сил Кубы.
В период нашего пребывания на пляже Варадеро температура воды и воздуха была в районе 26-28 градусов, естественно, тепла, но народу совсем не было. На вопрос Епишева - почему нет отдыхающих кубинцев - Рауль ответил:
- У вас в Союзе ноябрь – это почти зима и мы, кубинцы в этот период не купаемся, для нас вода уже холодная, но я зашел с вами в эту "холодную" воду только в знак солидарности с советскими коллегами. – Это и есть интернационализм в действии.
Юмористические высказывания Рауля всем понравились. Надо отметить, что сам кубинский министр при этом был совершенно серьёзен, что придавало его фразам дополнительный юмористический шарм.
Но один незапланированный эпизод на пляже всё-таки произошел. Члены делегации вместе с Раулем обедали на открытой террасе, перед которой весь прекрасный песчаный пляж был как на ладони. Вдруг откуда ни возьмись у самой кромки прибоя в 50- может 100 метрах от нас появилась молодая парочка и стала в открытую заниматься любовью. Увидев эту картину, Рауль сделал знак, видимо, руководителю охраны. Через пару минут молодые люди исчезли так же быстро, как и появились.



Фото 26. На пляже Варадеро. Как предупреждал Рауль Кастро, за спиной у А.А. Епишева всего в 80 милях полуостров Флорида, США.



Фото 27. Советская военная делегация в "пляжном наряде", курорт Варадеро.


Мы понимали, что отсутствие кубинцев на пляже объяснялось не столько "зимними" температурами, но и, по всей вероятности, усилением режима безопасности в период пребывания на пляже второго лица государства вместе с членами советской военной делегации.
После выполнения всех пунктов программы визита на Кубу советская военная делегация вылетела на родину тем же маршрутом с промежуточными посадками в аэропортах Канады и Ирландии.

6 комментариев

  • Гаврилов Михаил:

    Это публикацией мы открываем серию материалов А.Ф. Щеглова под общим названием "На кубинском направлении" о взаимных поездках и встречах военных делегаций вооружённых сил СССР и Республики Куба.

  • Вячеслав:

    А нет, рассказа о том, как они посещали нашу бригаду ???

  • Александр:

    Нет информации. А.А. Епишев заявил, что мы гости кубинцев и прибыли не для проверок нашего контингента, а выполняем программу пребывания, подготовленную кубинской стороной.

  • Юрий Мальков:

    Могу сказать только одно -тяжела ты работа переводчика! Особенно.когда твой перевод слушает твой хорошо знающий испанский язык -САША ЩЕГЛОВ .

  • Александр:

    Юра, должен отметить, что перевод ты делал замечательно, без всякого восхваления, но мне лично всё понравилось. Большое тебе спасибо.

  • Новиков:

    Я знаю Александра Щеглова как давнего проводника советско-кубинских отношений в военно-политической плоскости и обеспечение визита на КУбу такого высокопоставленного лица как Начальника Главного политуправления Епишева легло в значительной степени на переводчика Щеглова совместно с Ю. Мальковым. Важно то, что в русле развития нынешних российско-кубинских отношений данный материал, представленный Александром, подкрепленный сохранившимися фотографиями, возвращает нас в эпоху наиболее тесных связей бывшего СССР с островом Свободы. Ностальгия о прежних связях у кубинцев постепенно утихает и недавний визит нового руководителя Кубы в Москву нацелен на то, чтобы взаимоотношения эти приобрели новый импульс. ¡Viva Cuba!
    Я. Свирида

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *