Переговоры Java (P3-Opion) и НУС Park Lane

Скачать: MP3

Если вместо скачивания файл открывается на проигрывание, нажмите над кнопкой правой кнопкой мыши и выберите "Сохранить ссылку как..." / "Сохранить объект как..."

БЛАГОДАРНОСТИ

Огромное спасибо Данилу за помощь в расшифровке. Благодарю Winchester156 за улучшение звука.

Время записи: зима-весна 1992 года

 

ПЕРЕГОВОРЫ

Sky Bird, Sky Bird this is Java, this is Java on S-393. How copy?
Sky Bird, Sky Bird this is Java, this is Java on S-393 with traffic. How copy?

On 393 this is Park Lane, spell callsign, go ahead, sir.

Roger. This is Java, I spell =Java=. Here 5 groups # wes ee4 xpx tj4 xfj # time 55, authentication is =fu=. I say again, 5 groups # wes ee4 xpx tj4 xfj # time 55, authentication is =fu=. How copy?

Java this is Park Lane, roger, over.

Roger, Java, out.

ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕВОД

Всем НУС, Всем НУС - Java, это Java на частоте S-393 (бывшая "Алфа", 11243). Как слышно?
Всем НУС, Всем НУС - Java, это Java на частоте S-393 с докладом. Как слышно?

На частоте 393 - Park Lane, произнесите по буквам позывной, продолжайте, сэр.

Принял. Это Java, по буквам =Java=. Передаю 5 групп # wes ee4 xpx tj4 xfj # время 55, пароль =fu=. Повторяю, 5 групп # wes ee4 xpx tj4 xfj # время 55, пароль =fu=. Как слышно?

Java - Park Lane, принял, прием.

Принял, Java, конец связи.

ПРИМЕРНОЕ РАЗЪЯСНЕНИЕ

Михаил Гаврилов

Java – тип самолета P3-Orion, передает НУС кодированное сообщение из пяти групп.

7 комментариев

  • Гаврилов Михаил:

    С наступившим Новым годом и Рождеством!

  • Данил:

    Silo Silo this is Ascension Ascension request you echo the following # sky king sky king do not answer renegade time 39 authentication =el=
    I say again Silo Silo this is Ascension Ascension request you echo the following # sky king sky king do not answer renegade time 39 authentication =el=
    I say again Borough Borough this is Ascension Ascension request you echo the following # sky king sky king do not answer renegade time 39 authentication =el=
    Ascension out

  • Данил:

    Мы, кстати, это уже слышали.
    Повторение - мать учения?!

  • Гаврилов Михаил:

    Здравствуйте, Данил!
    Ну, конечно, никакого злого умысла не было в том, что я случайно "подсунул" вам тот же звук по второму разу.
    Я нашел его, он в этом звуке вторым номером - http://cubanos.ru/songs/10_16
    Просто запутался.
    Таким же образом я случайно пропустил звук, о котором мне напомнил Илья - http://cubanos.ru/songs/10_53 - а тут сплоховал...
    Прошу прощения.

    Завтра на этом же месте размещу другой звук, уже совсем из другой оперы (1992), а со звуками 1987 года, которые мы слушали последние месяцы, приходится проститься.

    Так что, до завтра!

  • Гаврилов Михаил:

    Поступлю еще проще.
    Звук обновил. Вернее, заменил.
    Путь к звуку такой - http://cubanos.ru/_data/2018/01/dv55_2.mp3
    Он же "подключен" к плееру.
    Потом, позже, я сделаю "правильные" пути, а покамест - всем приятной прослушки!

  • Данил:

    Skybird skybird this is Java this is Java on s393 how copy
    Skybird skybird this is Java this is Java on s393 with traffic how copy
    On s393 this is Park Lane spell callsign and go ahead sir
    Roger this is Java I spell =java= here 5 groups # wes ee4 xpx tj4 xfj # time 55 authentication is =fu= I say again 5 groups # wes ee4 xpx tj4 xfj # time 55 authentication =fu= how copy
    Java this is Park Lane roger over
    Java out

  • Гаврилов Михаил:

    Здравствуйте, Данил!
    Спасибо за расшифровку!

    Я расписал по вашему образцу примерно так:
    - Sky Bird, Sky Bird this is Java, this is Java on S-393. How copy?
    - Sky Bird, Sky Bird this is Java, this is Java on S-393 with traffic. How copy?
    + On 393 this is Park Lane, spell callsign, go ahead, sir.
    - Roger. This is Java, I spell =Java=. Here 5 groups # wes ee4 xpx tj4 xfj # time 55, authentication is =fu=. I say again, 5 groups # wes ee4 xpx tj4 xfj # time 55, authentication is =fu=. How copy?
    + Java this is Park Lane, roger, over.
    - Roger, Java, out.

    Это P3-Orion, больше никаких подробностей не имею.
    Park Lane – представляется мне вполне верным позывным. Переводится как "Парковая полоса" или Парковый переулок, Парковая аллея.
    Конечно, было бы неплохо услышать еще мнение Григория.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *