Переговоры P-3 Орион (Rome) и НУС Prorerty

Скачать: MP3

Если вместо скачивания файл открывается на проигрывание, нажмите над кнопкой правой кнопкой мыши и выберите "Сохранить ссылку как..." / "Сохранить объект как..."

БЛАГОДАРНОСТИ

Огромное спасибо Данилу за помощь в расшифровке. Благодарю Winchester156 за улучшение звука.

Время записи: 1986 год

 

ПЕРЕГОВОРЫ

Sky Bird, Sky Bird this is Rome, this is Rome with traffic on =Alpha=, over.

Rome, Rome – Property, Property, go ahead.

Sky Bird this is Rome ## j4ars r6ewi o4fv4 tcdbx 5xvf, time 02, authentication =t.k.=
I say again, Sky Bird, Sky Bird this is Rome, this is Rome ## j4ars r6ewi o4fv4 tcdbx 5xvf, time 02, authentication =t.k.=, over.

Rome, Rome – Property, Property, roger, over.

Sky Bird – Rome, roger, out.


ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕВОД

Всем НУС, Всем НУС – это Rome, это Rome с докладом на частоте "Алфа", прием.

Rome, Rome – Property, Property, продолжайте.

Всем НУС - ## j4ars r6ewi o4fv4 tcdbx 5xvf, время 02, пароль =t.k.=
повторяю, Всем НУС, Всем НУС – это Rome, это Rome ## j4ars r6ewi o4fv4 tcdbx 5xvf, time 02, authentication =t.k.=, прием.

Rome, Rome – Property, Property, принял, прием.

Всем НУС – Rome, принял, конец связи.

ПРИМЕРНОЕ РАЗЪЯСНЕНИЕ

Владелец звука

Самый дуболомный самолёт P-3, позывной - слово без цифр, как у НУС, летает 8 часов, орёт каждый час буквы-цифры. Доставал и нас, и их, если в Средиземном море.

Гаврилов Михаил

Добавлю, что самолет ни разу не назвал позывной НУС, все время повторяя "Sky Bird". То ли не разобрал, то ли не счел нужным уточнять.

3 комментария

  • Данил:

    Skybird skybird this is Rome this is Rome with traffic on =a= over
    Rome Rome Property Property go ahead
    Skybird this is Rome ## j4arsr6ewio4fv4tcdbx5xvf time 02 authentication tk I say again skybird this is Rome ## j4arsr... over
    Rome Rome Property Property roger over
    Skybird Rome roger out

  • Гаврилов Михаил:

    Спасибо, Данил!
    Здесь мне нечего добавить, кроме цитаты владельца звука: "Самый дуболомный самолёт-P-3, позывной слово без цифр, как у НУС, летает 8 часов, орёт каждый час буквы-цифры, доставал и нас и их, если в Средиземном море".

    Могу лишь сказать, что следующий звук будет сложным...

  • Гаврилов Михаил:

    Старый звук расписан, новый звук запущен.
    Всем приятной прослушки!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *