В Гаване. 20 цветных снимков. 1987 год

Первоисточник - https://humus.livejournal.com/7264026.html ^[10]
Все снимки кликабельны!
(Кликните левой кнопкой мыши, и фотография откроется в новом окне - в максимальном расширении.)

1. Двое мужчин несут фотографии Фиделя и Рауля

^[11]

2. Люди на улице смотрят телевизор

^[12]

3. Видимые на фото надписи: "Merendero" - "Закусочная"; "El Quesito" - (queso [кесо] - сыр, quesito [кесито] - уменьшительное от "сыр". За спиной у продавщицы какой-то встроенный агрегат с серыми дверцами. Может быть, жарочный шкаф? Отсутствие посетителей, кажется, объясняется временем - либо до открытия закусочной, либо после закрытия.

Дополнение от Игоря Углова: «Это кафешка, где продают кубинскую выпечку.

Кубинская выпечка является запеченным слоеным тестом и заполнена сладкими или солеными начинками.

Традиционные начинки включают кеситос из сливочного сыра, гуайяву (пастелито де гуаяба), сыр, ананас и кокос. Сладкие начинки сделаны из подслащенных фруктовых пюре. Начинка из сливочного сыра также представляет собой слегка подслащенную версию сливочного сыра, напоминающую по вкусу и текстуре чизкейк. В качестве пикантной начинки обычно используется говядина, но иногда используется курица или ветчина и сыр. Начинки из говядины состоят из приправленного, но не острого мяса, приготовленного в томатном соусе. В состав мясной начинки принято включать изюм и оливки. Сладкая глазурь также обычно наносится поверх даже пикантных начинок.

Выпечку обычно употребляют в любое время в качестве закуски.

^[13]

4. Мужчина читает на улице. Скорее всего, чистильщик обуви присел на кресло клиента в час сиесты

Дополнение от Игоря Углова: «Это первый, кто очередь занял на чистку обуви. Видно, что нет стульчика "болеро" и его волшебного чемоданчика, в котором чего только нет: всякие разные щеточки, крема и т.д. Это нам кажется, воспитанным в СССР, что обувь чистили как Данька в "Неуловимых мстителях": гуталин и две щетки. Вообще - это профессия, часто ранее передававшаяся по наследству. Можно (на юге, а не в Санкт-Петербурге) хорошую кожаную обувь носить лет пятнадцать, при условии её хорошего обслуживания.

Про Гавану не знаю, в Сантьяго-де-Куба до сих пор есть такие люди (судя по публикациям в кубинской прессе). Там, когда обувь чистишь, можно и поболтать и последние новости узнать.

Это теперь у нас в России чистильщик обуви - как низшая каста какая-то, "все бывшие князья и графы", носят на ногах непонятно что-то жмущее, но перламутровое».

^[14]

5. Торт возле кондитерской

^[15]

6. Уличное шоу

^[16]

7. Перед домом

^[17]

8. Кладбище имени Христофора Колумба

^[18]

9. Рекламная тумба. Перевод - "Всегда провинция Гавана (и Бехукаль, в частности) состоят в Движении 26 Июля".

^[19]

10. Провинция Гавана, город Бехукаль, площадь Хуана Дельгадо. Здание кинотеатра, надпись "La Ceiba 87", какой-то местный фестиваль.

^[20]

11. Кубинец на мотоцикле

^[21]

12. Семья кубинцев

^[22]

13. По дороге на пляж

^[23]

14. На пляже

^[24]

15. Мужчины играют в домино

^[25]

16. Семья на пороге своего дома

^[26]

17. Маленькая девочка спит за столом

^[27]

18. Старик под портретом Фиделя

^[28]

19. Пожилая женщина закуривает сигару

^[29]

20. Портрет де Че Гевары у женщины в квартире

^[30]