Переговоры Outway 32 (RC-135) c НУС Penholder
(лайков: 3)
Загрузка...БЛАГОДАРНОСТИ
Огромное спасибо Илье Сицкому, Григорию и Данилу за расшифровку и разъяснения по переговорам.
Время записи: 1986 год
ПЕРЕГОВОРЫ
Roger, Penholder – Outway 11, request relay.
Penholder, go ahead.
Roger, Outway 32. Request you relay the following:
"U.2.A." at 14:26, time now 14:37, authentication "D.P."
ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕВОД
Понял, Penholder – 71, запрос на трансляцию.
Penholder, продолжайте.
Понял, Outway 32. Прошу вас передать следующее:
"U.2.A." в 14:26, время текущее 14:37, пароль "D.P."
ПРИМЕРНОЕ РАЗЪЯСНЕНИЕ
Гаврилов Михаил
В текущий радиообмен между первой и второй фразой вклинился доклад Б-52 типа:
Sky Bird, Sky Bird – [Cube 119]. Item 1 - …
Григорий
Чётко слышу индекс борта - 71. Но почему далее в докладе звучит другой индекс (32).
На фоне главного обмена действительно через Sky Bird транслировался формализованный доклад.
Сицкий Илья
RC-135. Любил кодогруппы отправлять. На заднем фоне предположительно B-52. Отчетливо слышно item 1.
Да, можно услышать 71. На какой-то моей записи такой же борт вышел с одним позывным, тут же поправился. Наверное call sign с прошлого полета был. Переработал сверх нормы.
Я сначала предположил, что это TR-1, для него возможны такие радиограммы. Но всё-таки у ТР голос глуше и фон слабее. Если возникали сомнения, то помогал пеленг. ФРГ значит TR-1, Балтика, Баренцево RC-135. Сейчас они и в Чёрном летают.
Никогда SR-71 не отправлял кодогруппы. И звук микрофона у них отличается. Немного, но отличаются. И редко когда SR так долго в эфире находился, если всё штатно.
Ops normal at 04. Всё.
Данил
Много раз прослушал первую фразу. Получается: Roger, Pen Holder – Outway 11 request relay.
Скорее всего, как и пояснял Илья, оговорка, а в следующей фразе поправка: индекс явно произносится акцентированно.
17 комментариев
Гаврилов Михаил:
10.12.2025 в 09:55
На кассете, где преимущественно Global Shield 1986, есть несколько коротких выходов самолетов-разведчиков.
В ближайшие недели они будут вам представлены.
А, в целом, осталось не более двадцати звуков.
Основной объем информации мы уже расшифровали.
Приятной прослушки!
Данил:
10.12.2025 в 11:42
Roger, Pen Holder, I want to request relay
Pen Holder, go ahead
Roger, Outway 32, request you relay the following: =u2a= at 1426 time now 1437 authentication =dp=
Постороннего, выходившего на sky bird, пока не разобрал
Гаврилов Михаил:
11.12.2025 в 16:50
Данил, спасибо за расшифровку!
Самолета со sky bird разобрать не могу.
Кажется, что Cube с трехзначным индексом.
Насчет типа самолета постараюсь узнать у специалиста по разведчикам.
Илья Сицкий:
11.12.2025 в 18:12
RC-135. Любил кодогруппы отправлять. На заднем фоне B-52 предположительно. Отчетливо слышно item 1
Григорий:
11.12.2025 в 21:16
Первую фразу я бы написал:
- roger, [Penholder] - 71, request to relay" (чётко слышу индекс борта - 71).
Но, почему далее в докладе звучал другой индекс (32) понять не могу.
На фоне главного обмена действительно через Skybird транслировался формализованный доклад. Разобрать более детально затруднительно.
Коллеги, более короткого звука за всё время нашего проекта я не помню. Хотя... Может я и ошибаюсь.
Данил:
11.12.2025 в 21:29
Так, может, это не RC135, a SR71?
Гудело-то знатно
И голос «придушенный» – на таких высотах и скоростях, в таких костюмах – самое то)
Илья Сицкий:
12.12.2025 в 13:16
Да, можно услышать 71. На какой-то моей записи такой же борт вышел с одним позывным, тут же поправился. Наверное call sign с прошлого полета был. Переработал сверх нормы
Гаврилов Михаил:
12.12.2025 в 10:36
Коллеги, рад, что у нас такое активное обсуждение!
Постараюсь осветить все темы.
Начну с того, что Илья принимал этот Глобальный Щит (это было в Калуге). Ему видней насчет RC-135.
Кроме того, у нас есть запись SR-71 - https://cubanos.ru/songs/10_52 (и не одна!)
Там написано, вот здесь уже - https://cubanos.ru/songs/10_20
"Отличительным разведпризнаком SR-71 является упоминание текущего время Гринвича только в минутах текущего часа, т.е., Op's normal at 34, тогда как RC-135, TR-1 и U-2 в четырехзначном формате, 0834, 8 часов 34 мин".
Теперь насчет краткости звука.
Да, возможно, он самый короткий.
Но будут и еще короче: 10 секунд, 14 секунд, 10 секунд – это всё выходы на связь самолетов-разведчиков.
Конечно, всё это можно было слить в одну запись, но мне кажется более логичным продлить удовольствие.
Что касается фонового контакта: видимо, это всё же Б-52, и item 1 – начало его доклада. Мне слышится Cube, но настаивать на нем не решусь…
Илья Сицкий:
12.12.2025 в 13:23
Это мой первый Global Shield, я на Quebec ещё сидел. Я предполагал, что это TR-1, возможны такие радиограммы. Но всё-таки у ТР голос глуше и фон слабее. Если возникали сомнения помогал пеленг. ФРГ значит TR-1, Балтика, Баренцево RC-135. Щас они и в Чёрном летают. В 80-х бы приводнили бы
Илья Сицкий:
12.12.2025 в 13:13
Никогда SR-71 не отправлял кодогруппы. И звук микрофона у них отличается. Немного, но отличаются. И редко когда SR так долго в эфире находился, если всё штатно. Ops normal at 04. Всё
Данил:
12.12.2025 в 19:29
Так понятно же, что шутка, основанная на индексе – никакой не SR)))
Илья Сицкий:
17.12.2025 в 20:21
Что-то я припоминаю, были два RC-135 в Баренцевом, выходили под разными позывными, но мне показались голоса очень похожи. А потом поступил запрос от нашего летчика, нет ли чего странного в их радиобмене. Ну я сказал как есть. Так оказалось, что он один. Что это было хз
Гаврилов Михаил:
15.12.2025 в 10:18
Здравствуйте, Данил!
Очень тонкий юмор, я принял сообщение за чистую монету.
Только сейчас дошло)))
Данил:
15.12.2025 в 12:42
Ахахаха
Михаил, прошу прощения)
Гаврилов Михаил:
15.12.2025 в 14:48
Коллеги, я досрочно расписал звук (на день раньше), с одной целью - если есть замечания по переводу или расшифровке, напишите - я исправлю.
Данил:
16.12.2025 в 14:20
Много раз прослушал первую фразу
Получается Roger, Pen Holder – Outway 11 request relay
Скорее всего, как и пояснял Илья, оговорка, а в следующей фразе поправка: индекс явно произносится акцентированно
Гаврилов Михаил:
17.12.2025 в 08:19
Данил, исправил в тексте на ваш вариант.
Спасибо!
Летчики, радисты - тоже люди! )