Проверка связи типа "Молния" от ВКП ТОЗ Raftsman

Скачать: MP3

Если вместо скачивания файл открывается на проигрывание, нажмите над кнопкой правой кнопкой мыши и выберите "Сохранить ссылку как..." / "Сохранить объект как..."

БЛАГОДАРНОСТИ

Огромное спасибо Данилу и Григорию за помощь в расшифровке и разъяснении переговоров.

Время записи: 1988 год

 

ПЕРЕГОВОРЫ

(тональный вызов-уведомление о начале конференции)
This is Raftsman with a communication flash test call, stand by. (5 раз)
This is Raftsman with a communication flash test call. As your command is called, report on the audibility of the conference:
Command Center ((NMCC, ОКЦ (Объединенный командный центр) КНШ)).

Command Center is on.
Atlantic (Объединенное командование в Атлантике).
(не ответил)
Re-polling, Atlantic.
Atlantic, weak, except of a static, noise degrading.
Copy. Evolution.
Felly readable.
Copy. Europe (Объединенное командование в Европе).
Europe, has you weak.
Pacific (Объединенное командование в ТОЗе).
Pacific, read you weak, except an echo in the background.
Copy. Stand Off.
Stand Off, you are weak, but readable [?] degrading.
Copy. Spacecom (Объединенное космическое командование).
(не ответил)
Re-polling, Spacecom.
(не ответил)
Special Operations (Объединенное командование специальных операций).
(не ответил)
Centcom (Объединенное центральное командование).
(не ответил)
Re-polling, Centcom
(не ответил)
NORAD (Командование ПВО Североамериканского континента).
(не ответил)
Alaska (Объединенное командование на Аляске).
(не ответил)
SAC (Стратегическое авиакомандование).
SAC same as Stand Off, stand by.
Copy. Green Sky (ВКП или ВУСР).
Green Sky, same as SAC.
Copy. Alternate (запасной командный центр, ЗКЦ КНШ)
Alternate, loud with echo.
Copy. Register (ВКП или ВУСР).
Good and readable.
Copy. Southcom (Объединенное командование в Центральной и Южной Америке).
Southcom, weak, but readable.
Transcom (Transportation command – объединенное транспортное командование, которое объединило транспортные командования видов ВС).
Transcom, weak with echo.
Copy. Dandy Dan (ВКП или ВУСР).
Weak, except with echo, but readable.
Copy. Forscom (Командование сухопутных войск на континенте).
Forscom is on.
Copy. Command Center, do you hear Spacecom, Special Operations and Centcom in conference? Over.
This is Command Center, Special op’s … echo and degrading.
Roger. Command Center, do you wish to hold the conference?
That’s negative.
Raftsman hears all conferees weak, but readable, except as noted. This is Raftsman, out.

ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕВОД

(тональный вызов-уведомление о начале конференции)
Это Raftsman с проверкой связи типа "Молния", ожидайте. (5 раз)
Это Raftsman с проверкой связи типа "Молния". Как только ваше командование будет названо, сообщайте о слышимости конференции:
Command Center ((NMCC, ОКЦ (Объединенный командный центр) КНШ)).

Command Center на связи.
Atlantic (Объединенное командование в Атлантике).
(не ответил)
Повторный запрос, Atlantic.
Atlantic, тихо, except of a static, усиление шума.
Принял. Evolution.
Felly разборчиво.
Принял. Europe (Объединенное командование в Европе).
Europe, слышу вас тихо.
Pacific (Объединенное командование в ТОЗе).
Pacific, слышу вас тихо, за исключением эхо.
Copy. Stand Off.
Stand Off, слышу вас тихо, но громкое эхо [?].
Принял. Spacecom (Объединенное космическое командование).
(не ответил)
Повторный запрос, Spacecom.
(не ответил)
Special Operations (Объединенное командование специальных операций).
(не ответил)
Centcom (Объединенное центральное командование).
(не ответил)
Повторный запрос, Centcom
(не ответил)
NORAD (Командование ПВО Североамериканского континента).
(не ответил)
Alaska (Объединенное командование на Аляске).
(не ответил)
SAC (Стратегическое авиакомандование).
SAC также, как и Stand Off, ожидайте.
Принял. Green Sky (ВКП или ВУСР).
Green Sky, как и SAC.
Принял. Alternate (запасной командный центр, ЗКЦ КНШ)
Alternate, громко, с эхом.
Принял. Register (ВКП или ВУСР).
Хорошо и разборчиво.
Принял. Southcom (Объединенное командование в Центральной и Южной Америке).
Southcom, тихо, но разборчиво.
Transcom (Transportation command – объединенное транспортное командование, которое объединило транспортные командования видов ВС).
Transcom, слабо, с эхом.
Принял. Dandy Dan (ВКП или ВУСР).
Слабо, включая эхо, но разборчиво.
Принял. Forscom (Командование сухопутных войск на континенте).
Forscom на связи.
Принял. Command Center, вы слышали Spacecom, Special Operations и Centcom на конференции? Прием.
Это Command Center. Special op’s … эхо и ухудшение сигнала.
Принял. Command Center, желаете продолжить конференцию?
Нет.
Raftsman слышал всех участников конференции тихо, но разборчиво, за исключением упомянутых. Raftsman, конец связи.

ПРИМЕРНОЕ РАЗЪЯСНЕНИЕ

Григорий

Один из органов управления глобальной системы управления с помощью ВКП и самолетов-ретрансляторов провел стандартную циркулярную проверку связи типа "Молния" (наверное, это был ВКП ТОЗ).
Словарные закрытые позывные – безусловно, элементы глобальной системы управления с помощью ВКП и ВУСР. Исходя из очередности вызова этих корреспондентов, можно предположить, что в начале на связи находились ВКП КНШ, ВКП САК, зональные ВКП (Европа, АТЗ) и, возможно, зональные ВУСРы. Хотя это только мои предположения.

Михаил Гаврилов

У нас уже был похожий звук - с 03:11 по 07:38.
Первый раз слышу такое сильное эхо в КВ-диапазоне.

12 комментариев

  • Гаврилов Михаил:

    Коллеги, запускаю новый звук, не оформив предыдущий.
    Всё постепенно наверстаю.
    Этот звук похож на тот, который у нас был когда-то раньше:
    https://cubanos.ru/songs/10_29
    фрагмент 03:11 – 07:38

    Приятной прослушки!

  • Гаврилов Михаил:

    Расписал предыдущий звук - https://cubanos.ru/songs/10_9913
    Насколько помню, подобных переговоров раньше не было.

  • Григорий:

    (тональный вызов для подключения всех участников конференции)
    + this is Raftsman with a communication flash test call stand by (5 раз)
    + this is Raftsman with a communication flash test call, as your command is called report on the audibility of the conference:
    - Command Center – Command Center is on
    - Atlantic – (не ответил)
    repolling, Atlantic – Atlantic weak except of a static, noise degrading
    copy
    - Evolution – felly readable
    copy
    - Europe - Europe has you weak
    - Pacific - Pacific read you weak except a noise in the background
    copy
    - Stand Off – Stand Off, you are weak but readable *** degrading
    copy
    - Spacecom – (не ответил)
    repolling, Spacecom – (не ответил)
    - Special Operations – (не ответил)
    - Centcom – (не ответил)
    repolling, Centcom – (не ответил)
    - NORAD – (не ответил)
    - [похоже на Alaska, но не уверен]
    - SAC – SAC same as […], stand by
    copy
    - Green Sky - Green Sky same as SAC
    copy
    - Alternate – Alternate loud with echo
    copy
    - Register – good and readable
    copy
    - Southcom – weak but readable
    - Transcom – Transcom weak with echo
    copy
    - Dandy Dan - weak except with echo but readable
    copy
    - Forcecom – Forcecom is on
    copy
    - Command Center, do you hear Spacecom, Special Operations and Centcom in conference, over
    This is Command Center, ***
    - roger, Command Center, do you wish to hold the conference
    That’s negative
    - Raftsman hears all conferees weak but readable except as noted. This is Raftsman, out.

    Один из органов управления глобальной системы управления с помощью ВКП и самолетов-ретрансляторов провел стандартную циркулярную проверку связи типа "Молния" (наверное, это был ВКП ТОЗ).

    • Данил:

      Добрый день
      Вот добрался)

      Evolution показалось ответил barely readable
      У Pacific вроде не noise, a echo in the background
      Alaska точно Alaska)
      Перед This is Command Center кажется было Special op’s … echo and degrading

      • Григорий:

        Данил, приветствую!
        С Вашими исправлениями согласен.
        В дополнения - SAC отвечает, что слышит как Stand Off (same as Stand Off). Это наталкивает на мысль, что это ВКП САК.

  • Григорий:

    Исправление - командование сухопутных войск на континенте пишется как Forscom.

  • Гаврилов Михаил:

    Коллеги, спасибо большое за расшифровку и пояснения!
    Молчал в выходные, так как был далеко от компьютера.
    Попробую всё оформить за сегодня.
    В крайнем случае, завтра - ну и во вторник, как обычно, новый звук.

    Идем по графику!
    Еще раз спасибо!

  • Гаврилов Михаил:

    Коллеги, я вот тут подумал, что будет более целесообразно заканчивать обсуждения звука во вторник, а размещать новый в среду. Почему? Вам, судя по всему, удобней разбирать звук в выходные, а я как раз в эти дни на сайт почти не выхожу. Таким образом, в понедельник я могу задать дополнительные вопросы. Таким образом, я их сейчас задам, возможно, к вторнику получу ответы, и тогда во вторник размещу материал, а в среду – новый звук.
    Пока у меня вопрос такой, по следующим респондентам:
    Evolution
    Stand Off
    Green Sky
    Register
    Transcom
    Dandy Dan
    Полагаю, что Evolution, Stand Off, Green Sky, Register и Dandy Dan – это ВКП или ВУСР.
    А Transcom?
    И еще. Raftsman – это ВКП ТОЗ, он у нас уже встречался здесь - https://cubanos.ru/songs/10_89

    • Григорий:

      Приветствую, коллеги!
      Михаил, по Вашим вопросам:
      - по поводу частичного изменения расписания нашей деятельности возражений не имею;
      - словарные закрытые позывные – это, безусловно, элементы глобальной системы управления с помощью ВКП и ВУСР. Исходя из очередности вызова этих корреспондентов, можно предположить, что в начале на связи находились ВКП КНШ, ВКП САК, зональные ВКП (Европа, АТЗ) и, возможно, зональные ВУСРы. Хотя это только мои предположения. Их конкретная привязка требует дополнительных сведений;
      - по TRANSCOM (Transportation command – объединенное транспортное командование, которое объединило транспортные командования видов ВС) у меня недопонимание и я не нахожу объяснения этого факта. Указано, что запись 86 года, а эта структура была образована в 87 году (Википедия даёт).

  • Гаврилов Михаил:

    Расписал звук в первом приближении - посмотрите.
    Не знаю, как точно перевести:
    "Atlantic, weak, except of a static, noise degrading".
    (Третий ответ).
    Атлантика, тихо, (включая статичные?), увеличение шума.

  • Гаврилов Михаил:

    Григорий, спасибо за уточнения!
    По мере способностей, внес их в текст.
    А вот насчет TRANSCOM - это мой косяк, звук 1988 года!
    У нас чередуются звуки с Глобального Щита (1986) и звуки 1988 года. Возможно, некоторые из них и 1987 года, но я везде пишу 1988.
    Так что вы совершенно правы насчет TRANSCOM!

    А следующий звук (как раз 1986 года) будет завтра.

  • Гаврилов Михаил:

    Еще замечу, что последовательность выходов в проверке "Молния" по адресу - https://cubanos.ru/songs/10_29 - другой и абоненты не все совпадают.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *