Переговоры Hit 183 и НУС Full Fill о дозаправке
(лайков: 2)
Загрузка...БЛАГОДАРНОСТИ
Огромное спасибо Данилу и Григорию за помощь в расшифровке и разъяснении переговоров.
Время записи: 1986 год
ПЕРЕГОВОРЫ
Roger, sir, go ahead.
Roger, relay to Levy control, I spell: L.e.v.y. control, sortie numbers 181, 182, 183, receiver on at 22:35z, receiver off at 22:56z, offload 10000 each, operation is normal. How copy?
[Hit]-183 this is [Full Fall]. Understand: relay to Levy control, receive report for sortie 181, 182 and 183, receiver on at 22:18z off at 22:56z, offload 10000 each, op's normal, over.
That’s receiver on at 22:35z. How copy?
Roger, understand: receiver on at 22:35z, over.
That’s affirmative! [Hit]-183, out.
Full Fall.
ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕВОД
Принял, сэр, продолжайте.
Понял, передайте на КП Levy, произношу по буквам: L.e.v.y., номера боевого вылета 181, 182, 183, начало дозаправки в 22:35 по Гринвичу, окончание дозаправки в 22:56 по Гринвичу, отгружено 10000 (фунтов топлива?) каждому борту, всё прошло штатно. Как приняли?
[Hit]-183 - [Full Fall]. Принято: передать на КП Levy, доклад о дозаправке для номеров боевого вылета 181, 182 и 183, начало дозаправки – 22:18 по Гринвичу, окончание дозаправки – 22:56 по Гринвичу, отгружено 10000 каждому, всё штатно, прием.
Начало дозаправки - 22:35 по Гринвичу. Как приняли?
Понял, принято: начало дозаправки - 22:35 по Гринвичу, прием.
Отлично! [Hit]-183, конец связи.
Full Fall.
ПРИМЕРНОЕ РАЗЪЯСНЕНИЕ
Григорий
Ведущий группы из трех самолетов ([Hit]-183) через НУС ГКСС ([Full Fill]) передал доклад на КП крыла (Levy control) о проведении дозаправки топливом в воздухе.
10 комментариев
Гаврилов Михаил:
07.10.2025 в 08:29
Коллеги, как обычно, предлагаю вашему вниманию новый звук!
Григорий:
08.10.2025 в 20:42
- Beat Back – Cube-110 on Alpha
+ 50 this is Beat Back, goahead, over
- roger, sir, I spell c.u.b.e.1.1.0., relay to Halt, I spell h.a.l.t. # joprep jiffy 1 report
item 1 – 1e
item 2 – Cube-110
item 3 – 6030n
item 4 – 12054w
item 5 – 2227
item 6 – 370
item 7 – m45
item 8 – ooo
item 9 – 30717
how copy, sir
Самолет стратегической авиации (Cube-110) через НУС ГКСС (Beat Back) передал в адрес КП своего авиакрыла (Halt) доклад по форме JOpRep Jiffy-1 по следующим пунктам (оценочно):
п.1 – тип доклада
п.2 – позывной борта
п.3 и 4 – географические координаты точки выполнения задачи (район озера Sambaa K’e, северо-запад Канады)
п.5 – время выполнения задачи
п.6 – высота полета в указанной точке (в гектофутах)
п.7 – оценочно, использованное для решения задачи изделие (возможно, боеприпас)
п.8 и 9 – не установлено.
Оператор НУС по ошибке назвал индекс борта 50 вместо 110 (не расслышал).
Гаврилов Михаил:
09.10.2025 в 11:51
Григорий, спасибо огромное за расшифровку и разъяснения!
К сожалению, я задним числом заметил, что этот звук мы уже разбирали - https://cubanos.ru/songs/10_9904
Увы, я по оплошности предложил его заново для разбора.
Прошу прощения за такую неприятную накладку.
Так как у нас тут будет "технологический перерыв" (я уезжаю, вернусь только 20 октября), я прямо сейчас заменю этот вторичный файл другим (из той же серии, из той же кассеты), а вы уж, Григорий и Данил, распишите его пожалуйста, у нас его точно не было...
А потом, продолжим наш проект дальше.
Гаврилов Михаил:
09.10.2025 в 11:54
То есть, у нас был повторный звук - https://cubanos.ru/songs/osnaz2/dv113.mp3
а теперь новый - https://cubanos.ru/songs/osnaz2/dv115.mp3
Григорий:
11.10.2025 в 13:53
Понял.
Григорий:
11.10.2025 в 15:08
- roger, sir, goahead
+ roger, to [?] Levy control, I spell l.e.v.y. control, sortie number 181, 182, 183, receiver on at 2235z, receiver off at 2256z, offload 10000 each, operations normal, how copy?
- [Hit]-183 this is [Full Fall], understand relay to Levy control, receive report for sortie 181, 182 and 183, receiver on at 2218z off at 2256z, offload 10000 each, ops normal, over
+ that’s receiver on at 2235z, how copy?
- roger, understand, receiver on at 2235z, over
+ that’s affirmative, [Hit]-183, out
Ведущий группы из трех самолетов ([Hit]-183) через НУС ГКСС ([Full Fill]) передал доклад на КП крыла (Levy control) о проведении дозаправки топливом в воздухе.
Данил:
13.10.2025 в 09:29
Вторая строка Roger relay to Levy control, далее по тексту
«Levy» не слышно но спелл помог)
Григорий:
14.10.2025 в 16:12
Согласен, коллега.
Григорий:
14.10.2025 в 16:12
Согласен, коллега.
Гаврилов Михаил:
20.10.2025 в 14:28
Коллеги, спасибо огромное за расшифровку и разъяснения!
Звук я оформлю завтра, сегодня не успеваю, а еще завтра, в любом случае с утра, будет новый большой звук!