Переговоры ВКП Mail Call и ВКП КНШ Scorpion через НУС Crazy Weed. Проверка связи типа "Exercise specific communications check"
(лайков: 3)
Загрузка...БЛАГОДАРНОСТИ
Огромное спасибо Григорию за помощь в расшифровке и разъяснении переговоров.
Время записи: 1986 год
ПЕРЕГОВОРЫ
Crazy Weed, Crazy Weed this is Mail Call, Mail Call, go ahead, over.
Mail Call this is Crazy Weed, I have your party on the line, request you initiate, over.
This is Mail Call, that’s roger #
Scorpion this is Mail Call with an exercise specific communications check. How copy? Over.
Mail Call this is Scorpion, I have you loud and clear, over.
Scorpion this is Mail Call, I have you loud and clear also, no further traffic at this time, Mail Call, out #
Crazy Weed this is Mail Call, request termination phone patch at this time, over.
Mail Call, just terminating. May be any assistance? Over.
This is Mail Call. That’s negative. Thank you for your assistance. Out
Crazy Weed.
ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕВОД
Crazy Weed, Crazy Weed - Mail Call, Mail Call, продолжайте, прием.
Mail Call - Crazy Weed, ваш абонент на линии, прошу начинать, прием.
Mail Call, принято #
Scorpion - Mail Call с учебно-тренировочной специальной проверкой связи. Как приняли? Прием.
Mail Call - Scorpion, я слышу вас громко и разборчиво, прием.
Scorpion this is Mail Call, я тоже слышу вас громко и разборчиво, нет дальнейших сообщений, Mail Call, конец связи #
Crazy Weed - Mail Call, прошу завершать телефонный разговор, прием.
Mail Call, уже завершаю. Нужна ли еще какая-то помощь? Прием.
Mail Call. Нет, не нужна. Спасибо большое за помощь. Конец связи.
Crazy Weed
ПРИМЕРНОЕ РАЗЪЯСНЕНИЕ
Григорий
Один из самолетов системы управления с помощью ВКП и самолетов-ретрансляторов (Mail Call) через НУС ГКСС (Crazy Weed) провёл проверку запасных и резервных каналов связи типа "exercise specific communications check" по плану подготовки к функционированию в составе системы ВКП, оценочно, с ВКП КНШ (как правило, использовал однословный позывной). Эти проверки регулярно отмечались в период развертывания данной системы.
ТАКЖЕ СМОТРИТЕ:
Похожие переговоры:
Переговоры ВКП ОСК и КЦ ОСК через НУС МакКлеллан
Переговоры Alley Oop (ВКП САК) и Indirect (КП САК) через НУС МакКлеллан
Переговоры Alley Oop (ВКП САК) и Indirect (КП САК) через Pinkerton
5 комментариев
Гаврилов Михаил:
02.09.2025 в 09:06
Вашему вниманию предлагается новый звук.
Это типичный - exercise specific communications check.
Перспективы на будущее - у меня еще остались по-настоящему серьезные, продолжительные и сложные звуки - думаю, мы ими займемся во второй половине октября и далее - вплоть до Нового года...
Приятной прослушки!
Григорий:
02.09.2025 в 21:28
- Crazy Weed this is Mail Call goahead, over
+ Mail Call this is Crazy Weed, I have your party on the line, request you initiate, over
- this is Mail Call, that’s roger # Scorpion this is Mail Call with an exercise specific communications check, how copy, over
= Mail Call this is Scorpion, I have you loud and clear, over
- Scorpion this is Mail Call, I have you loud and clear also, no further traffic at this time, Mail Call, out # Crazy Weed this is Mail Call request termination phone patch at this time, over
+ Mail Call just terminating, may be any assistance, over
- this is Mail Call, that’s negative, thank you for your assistance, out
+ Crazy Weed
Один из самолетов системы управления с помощью ВКП и самолетов-ретрансляторов (Mail Call) через НУС ГКСС (Crazy Weed) провёл проверку запасных и резервных каналов связи типа "exercise specific communications check" по плану подготовки к функционированию в составе системы ВКП, оценочно, с ВКП КНШ (как правило использовал однословный позывной). Эти проверки регулярно отмечались в период развертывания данной системы.
Гаврилов Михаил:
03.09.2025 в 09:52
Здравствуйте, Григорий!
Спасибо огромное за расшифровку и объяснения!
Я расписал этот звук и перевод, в комментариях это размещать не буду, размещу прямо на сайте в следующий понедельник.
Будет время и возможность, посмотрите предыдущий звук, у нашего коллеги Данила возникла новая версия насчет
with [GS] oprep operation, JRJ to low level weather report
или
continue cycle of operation, let’s check a low level weather report
Григорий:
05.09.2025 в 23:49
Михаил, по предыдущему звуку.
Ещё раз досконально переслушал и пришёл к выводу, что в предложении Данила есть рациональное логическое зерно. Мой вариант:
"... with GS oprep reports, JRJ to low level weather report...". Ключевое слово "reports". В связи с этим возникла мысль, что это был первый доклад борта из серии "GS oprep reports" (никакого "operation" там нет) и далее он транслировал другие доклады из данной серии.
Гаврилов Михаил:
08.09.2025 в 14:27
Григорий, спасибо большое!
Внес изменения в предыдущий звук - https://cubanos.ru/songs/10_9907
и расписал текущий.
Завтра будет новый.