Cube 110, доклад jrj, Global Shield 1986
(лайков: 1)
Загрузка...БЛАГОДАРНОСТИ
Огромное спасибо Данилу, Григорию и Александру Жуклину за помощь в расшифровке и разъяснении переговоров.
Время записи: 1986 год
ПЕРЕГОВОРЫ
Dead Ball, Dead Ball – Cube 110 on Alpha.
10 this is Dead Ball, go ahead, over.
Roger, sir, I spell C.u.b.e. 110
Relay to Halt, I spell H.a.l.t.
# joprep jiffy weather report
Item 1. 1e
Item 2. Cube 110
Item 3. 6030 =n=
Item 4. 12054 =w=
Item 5. 2227
Item 6. 370
Item 7. =m= 45
Item 8. =ooo=
item 9. 30717
How copy, sir?
ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕВОД
Dead Ball, Dead Ball – Cube 110 на частоте Алфа.
10 - Dead Ball, продолжайте, прием.
Понял, сэр, произношу по буквам C.u.b.e. 110
Прошу передать на КП Halt, произношу по буквам H.a.l.t.
# оперативно-тактический доклад по метеоусловиям
Пункт 1. 1e
Пункт 2. Cube 110
Пункт 3. 6030 =n=
Пункт 4. 12054 =w=
Пункт 5. 2227
Пункт 6. 370
Пункт 7. =m= 45
Пункт 8. =ooo=
Пункт 9. 30717
Как приняли, сэр?
ПРИМЕРНОЕ РАЗЪЯСНЕНИЕ
Гаврилов Михаил
У нас уже был самолет с таким позывным и трехзначным номером.
Доклада типа 1е еще не встречалось.
Могу предположить, что пункты 3 и 4 – координаты (N - северная широта, W - восточная долгота).
Возможно, пункт 5 – время.
По остальным пунктам затрудняюсь ответить.
Особенно интересна расшифровка пункта 8.
Григорий
Предлагаю следующий вариант раскодировки пунктов доклада:
п.1 – условное обозначение типа доклада.
п.2 – позывной борта, проводившего сбор метеоданных.
п.3 и 4 – координаты района снятия метеоданных.
п.5 – время решения данной задачи.
п. 6 – высота полета борта при решении задачи.
п. 7, 8, 9 – параметры метеообстановки (конкретно затрудняюсь).
ТАКЖЕ СМОТРИТЕ:
Похожие переговоры:
joprep jiffy weather report
Переговоры Griff 31 (B-52) и НУС Life Wire
Переговоры Griff 08 и НУС Describe
Joey 40 (Б-52), доклады типа jrj wx и atbar, Global Shield 1986
joprep jiffy ATBAR report
Переговоры Rapp 91 (B-52) и НУС Lady Fair
Переговоры Czar 05 (B-52) и НУС Fall Fish
Переговоры НУС Antidote и Czar 43 (B-52), доклад о бомбометании
Дополнительная информация:
Таблица позывных бомбардировщиков и заправщиков
Подробная таблица позывных, 1989 год (первоисточник)
Документация по IR
6 комментариев
Гаврилов Михаил:
08.07.2025 в 09:15
Новый звук.
Приятной прослушки!
Данил:
08.07.2025 в 22:02
Dead Ball Dead Ball – Cube 110 on =a=
10 this is Dead Ball go ahead over
Roger sir I spell =cube= 110 relay to Halt I spell =halt= # joprep jiffy 1 report item 1 [1 staff]
item 2 Cube 110
item 3 6030 =n=
item 412054 =w=
item 5 2227
item 6 370
item 7 =m= 45
item 8 =ooo=
item 9 30717 how copy sir
Гаврилов Михаил:
09.07.2025 в 12:41
Данил, спасибо огромное!
Постараюсь завтра всё осознать и перевод еще написать.
Гаврилов Михаил:
10.07.2025 в 11:25
БЛАГОДАРНОСТИ
Огромное спасибо Данилу за помощь в расшифровке и разъяснении переговоров.
Время записи: 1986 год
ПЕРЕГОВОРЫ
Dead Ball, Dead Ball – Cube 110 on Alpha.
10 this is Dead Ball, go ahead, over.
Roger, sir, I spell C.u.b.e. 110
Relay to Halt, I spell H.a.l.t.
# joprep jiffy weather report
Item 1. 1e
Item 2. Cube 110
Item 3. 6030 =n=
Item 4. 12054 =w=
Item 5. 2227
Item 6. 370
Item 7. =m= 45
Item 8. =ooo=
item 9. 30717
How copy, sir?
ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕВОД
Dead Ball, Dead Ball – Cube 110 на частоте Алфа.
10 - Dead Ball, продолжайте, прием.
Понял, сэр, произношу по буквам C.u.b.e. 110
Прошу передать на КП Halt, произношу по буквам H.a.l.t.
# оперативно-тактический доклад по метеоусловиям
Пункт 1. 1e
Пункт 2. Cube 110
Пункт 3. 6030 =n=
Пункт 4. 12054 =w=
Пункт 5. 2227
Пункт 6. 370
Пункт 7. =m= 45
Пункт 8. =ooo=
Пункт 9. 30717
Как приняли, сэр?
ПРИМЕРНОЕ РАЗЪЯСНЕНИЕ
Гаврилов Михаил
У нас уже был самолет с таким позывным и трехзначным номером.
https://cubanos.ru/songs/10_93
Доклада типа 1е еще не встречалось.
Могу предположить, что пункты 3 и 4 – координаты (N - северная широта, W - восточная долгота).
Возможно, пункт 5 – время.
По остальным пунктам затрудняюсь ответить.
Особенно интересна расшифровка пункта 8.
Григорий:
13.07.2025 в 01:23
Предлагаю следующий вариант раскодировки пунктов доклада:
п.1 – условное обозначение типа доклада
п.2 – позывной борта, проводившего сбор метеоданных
п.3 и 4 – координаты района снятия метеоданных
п.5 – время решения данной задачи
п. 6 – высота полета борта при решении задачи
п. 7, 8, 9 – параметры метеообстановки (конкретно затрудняюсь)
Михаил, в предыдущем звуке я также оставил свои мысли.
Гаврилов Михаил:
14.07.2025 в 10:42
Григорий, спасибо большое за расшифровку пунктов доклада!
Я по предыдущему звуку оставил еще пару вопросов в той теме - https://cubanos.ru/songs/10_9903
Завтра будет новый звук, но не с самого утра, а где-то около трех-четырех дня.
Всем большое спасибо!