Переговоры Mini 20 (Б-52, доклад о запуске КРВБ) и выходы на связь разных самолетов, Global Shield 1986

Альбом: Звуки ОСНАЗа II

(лайков: 2)

Загрузка...

БЛАГОДАРНОСТИ

Огромное спасибо Данилу и Григорию за помощь в расшифровке и разъяснении переговоров.

Время записи: 1986 год

ПЕРЕГОВОРЫ

Roger, copy: your callsign is Mandrill. "Harvard" op's normal report. Relay to Studious, I spell S.t.u.d.i.o.u.s., this is Mini 20, [Present Arms], copy?
[Nimrod, Nimrod] – Test 04 on Alpha. How copy? Over.
Sky Bird, Sky Bird - Test 04 on Alpha. How copy? Over.
Test 01, Test 01 this is Test 04. How copy? Over.
Dead Ball, Dead Ball – Fuel 03, Alpha.
Sky Bird, Sky Bird this is Mini 20 on Alpha, over.
Mini-20 – [Past Book] …
Roger that, Mini 20, relay to Dint, I spell D.i.n.t., [Present Arms]
Item 1. 19ex
Item 2. Mini 20
Item 3. w
Item 4. 11:30
Item 5. 184
Item 6. 260
Item 7. none
[Present Arms], over.
… [Andy Touring] test, out.

ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕВОД

Понял, записал: ваш позывной - Mandrill. Докладываю: "Вход" в штатном режиме. Передайти в адрес Studious, произношу по буквам S.t.u.d.i.o.u.s., это Mini 20, [Present Arms], записали?
[Nimrod, Nimrod] – Test 04 на частоте Алфа. Как приняли? Прием.
Всем НУС, всем НУС - Test 04 на частоте Алфа. Как приняли? Прием.
Test 01, Test 01 this is Test 04. Как приняли? Прием.
Dead Ball, Dead Ball – Fuel 03, Алфа.
Всем НУС, всем НУС this is Mini 20 на частоте Алфа, прием.
Mini-20 – [Past Book] …
Вас понял, Mini 20, передайте в адрес Dint, произношу по буквам D.i.n.t., [Present Arms]
Пункт 1. 19ex
Пункт 2. Mini 20
Пункт 3. w
Пункт 4. 11:30
Пункт 5. 184
Пункт 6. 260
Пункт 7. Нет информации.
[Present Arms], прием.
… [Andy Touring] тест, конец связи.

ПРИМЕРНОЕ РАЗЪЯСНЕНИЕ

Гаврилов Михаил

Данный доклад бомбардировщика Mini 20 о запуске КРВБ был разобран здесь.
По пунктам доклада повторяться не стану, они разобраны в предпредпоследнем звуке.
Отмечу. Частота выходов в эфир обусловлена учениями "Глобальный Щит" 1986 года, когда у НУС нет возможности связаться со всеми самолетами и когда эфир "переполнен".
Насчет "Harvard" (вход (в контакт с ПВО, в территориальные воды) и "Brother" (вход (в контакт с ПВО, в территориальные воды) подробно написано здесь.
[Версия Mamadu: Harvard-Brother - это время начала и окончания сопровождения (визуального контакта) борта дежурным истребителем ПВО.]
Не совсем ясно, как этот, стандартный доклад для самолета-разведчика, связан с B-52?
Также есть вопросы по КП с позывным Present Arms (название верное, ибо спеллировалось). Возможно, это не адрес, куда надо передать информацию, а некая принадлежность самого бомбардировщика B-52.

Григорий

На слово HARVARD я потратил около 15 минут, вслушиваясь в его звучание. Я принял во внимание тот факт, что данное слово мы отмечали только в обмене разведчиков, но не смог найти другого с таким звучанием. Как трактовать наличие этого кодового слова в звуке, объяснить затрудняюсь. Возможно, оно является комплексным и, кроме разведчиков, его применяют другие типы воздушных средств. Ведь границы нарушают не только самолеты разведывательной авиации.