Проверка White Pinnacle между ВКП ТОЗ Raftsman и ВКП Relegate

Альбом: Звуки ОСНАЗа II

Скачать: MP3

Если вместо скачивания файл открывается на проигрывание, нажмите над кнопкой правой кнопкой мыши и выберите "Сохранить ссылку как..." / "Сохранить объект как..."

БЛАГОДАРНОСТИ

Огромное спасибо Григорию, Александру Жуклину и Данилу за помощь в расшифровке и разъяснении переговоров.

Время записи: 1988-1989 годs

 

ПЕРЕГОВОРЫ

Relegate this is Raftsman.
Raftsman – Relegate, over.
Roger, our technical teletype circuit instrument, [?] is not negative that yet, did it you wanna [?], over.
I’d like to speak to your EA personnel, over.
Roger, stand by.


Relegate this is Raftsman, [какой-то позывной?] still airborne at this time, over.
Roger. This is Relegate. Time is 222012z. Request you initiate a White Pinnacle exercise to the National Military Command Center at this time.
I say again, this is Relegate. Time is 222012z. Request you initiate a White Pinnacle exercise to the National Military Command Center at this time, acknowledge – Raftsman.
Raftsman acknowledge and request JCN patch to the NMCC at this time, over.
Roger, stand by.

ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕВОД

Relegate – Raftsman.
Raftsman – Relegate, прием.
Понял, [мы имеем проблемы с телетайпом], не могли бы вы [?],прием.
Мне бы хотелось поговорить с офицером ЕА [EA - Emergency Action personnel - офицер дежурной службы, т.е. лицо, предназначенное для действий в чрезвычайной ситуации – пояснение Григория), прием.
Понял, ожидайте.


Relegate - Raftsman, [какой-то позывной?] по-прежнему в воздухе в настоящее время, прием.
Понял. Это - Relegate. Время 22 день 20 час 12 минута по Гринвичу. Прошу вас инициировать проверку "Белая Вершина" с NMCC (Национальным военным командным центром (далее ОКЦ КНШ – Объединенный командный центр комитета начальников штабов) в настоящее время.
Повторяю, это - Relegate. Время 22 день 20 час 12 минута по Гринвичу. Прошу вас инициировать проверку "Белая Вершина" с NMCC (Национальным военным командным центром (далее ОКЦ КНШ – Объединенный командный центр комитета начальников штабов) в настоящее время., подтверждаю – Raftsman.
Raftsman, подтверждаю и запрашиваю JCN (JCN - Joint Communications Network - объединенная система связи – пояснение Григория) разговор с ОКЦ КНШ в настоящее время, прием.
Понял, ожидайте.

ПРИМЕРНОЕ РАЗЪЯСНЕНИЕ

Григорий

NMCC – National Military Command Center, это - Объединенный командный центр комитета начальников штабов, сокращенно ОКЦ КНШ (высший военный орган управления).
Сообщение с указанием не только минут, но и часов с днями message date-time group is 222012z, подчеркивает важность передаваемой информации. Безусловно, доклады данного типа имели первостепенную важность, так как были связаны с изменениями в системах управления войсками.

Гаврилов Михаил

Непосредственное продолжение этого звука – связь ВКП Raftsman с NMCC и проведение проверки "Белая Вершина" (White Pinnacle exercise) можно прослушать в звуке 10_13 – первые два фрагменты 1.1-1.3 (00:00 – 01:44)

Данил

Спорные моменты слышу так:
… circuit instrument code is not negative acts yet, got that you want to stay online, over.
…
Relegate this is Raftsman, first message is online at this time, over.

Александр Жуклин

ПЕРЕГОВОРЫ
+Relegate this is Raftsman.
-Raftsman – Relegate, over.
+Roger, I have check with teletype circuit at this time, problem is out of taking JCN. Did you wanna send us a line, over.
-I’d like to speak to your EA personnel, over.
+Roger, stand by.

+Relegate this is Raftsman, Raftsman still airborne at this time, over.
-Roger. This is Relegate. Time is 222012z. Request you initiate a “White pinnacle” exercise to the National Military Command Center at this time.
I say again, this is Relegate. Time is 222012z. Request you initiate a “White pinnacle” exercise to the National Military Command Center at this time, acknowledge – Raftsman.
+Raftsman acknowledge and request JCN patch to the NMCC at this time, over.
Roger, stand by.

ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕВОД
+Relegate – Raftsman.
-Raftsman – Relegate, прием.
+Понял, я пытался связаться по телетайпной сети только что, но проблема заключается в том, что мы не можем выйти в Объединенную систему связи (JCN)
- Я бы хотел переговорить с кем-то из ваших сотрудников по Действиям в чрезвычайной обстановке (EA), прием.
+Понял, ожидайте.
+Relegate – Raftsman, Raftsman по прежнему в воздухе в настоящее время, прием.
-Понял. Это - Relegate. Время 22 день 20 час 12 минута по Гринвичу. Прошу вас инициировать проверку "White pinnacle" (Белая Вершина) с ОКЦ КНШ в настоящее время, подтвердите Raftsman.
(Повторил весь текст еще раз)
+Raftsman, подтверждаю и запрашиваю разговор в Объединенной системе связи с ОКЦ КНШ прямо сейчас, прием.
Понял, ожидайте.
Комментарии:
1. Мне позывные слышаться другими, но это не имеет принципиального значения. Лишь бы они были привязаны на всех постах одинаково и мы бы не наплодили дополнительных станций (ВКП). Тем более, что здесь на форуме они много раз уже звучали и привязаны именно так.
2. Расшифровку аббревиатур нашел у вас же на форуме:
- EA personnel – emergence action personnel (Персонал по действиям в чрезвычайной обстановке)
- JCN – Joint Communication Network (Объединенная Система Связи).
3. Показалось, что по прежнему в воздухе Raftsman, но не совсем уверен. Пытался услышать там цифру 01, но не услышал. Дело в том, что если система ВКП функционирует более 8 часов (как на «Глобальном щите»), то происходит замена ВКП в воздухе и в этом случае им присваивались индексы 01 и 02 при одинаковой основе позывного.

ТАКЖЕ СМОТРИТЕ:

Проверки типа White Pinnacle

Переговоры ВКП ТОЗ (1), ВКП "Атлантика" (2) с NMCC (ОКЦ КНШ)
Проверка White Pinnacle OPREP-3
Доклад береговой охраны ВМС США Ки-Вест (Coast Guard Group Key West)

9 комментариев

  • Гаврилов Михаил:

    18.03.2025 в 08:03

    Всем привет!
    Было много разных дел, не успел толком оформить предыдущий звук, но сделаю это сегодня-завтра.
    А сейчас представляю вашему вниманию наших старых знакомых (надеюсь, вы вспомните, речь шла о них где-то полтора месяца назад).
    Герои те же, но переговоров этих еще не было.

    Приятной прослушки!

    Ответить

  • Григорий:

    20.03.2025 в 01:12

    - Relegate this is Raftsman
    + Raftsman – Relegate, over
    - roger, our technical teletype circuit instrument, [?] is not negative that yet, did it you wanna [?], over
    + I’d like to speak to your EA personnel, over
    - roger, stand by
    Relegate this is Raftsman, [какой-то позывной?] still airborne at this time, over
    + roger, this is Relegate, time is 222012z, request you initiate a “White pinnacle” exercise to the National Military Command Center at this time I say again this is Relegate, time is 222012z, request you initiate a “White pinnacle” exercise to the National Military Command Center at this time, acknowledge – Raftsman
    - Raftsman acknowledge and request JCN patch to the NMCC at this time, over
    + roger, stand by

    Ответить

  • Гаврилов Михаил:

    20.03.2025 в 08:40

    Спасибо большое, Григорий, за расшифровку!
    А то я уже собрался сам расписывать, но, боюсь, кроме основной фразы "this is Relegate, time is 222012z, request you initiate a “White pinnacle” exercise to the National Military Command Center at this time I say again this is Relegate, time is 222012z, request you initiate a “White pinnacle” exercise to the National Military Command Center at this time, acknowledge – Raftsman" – больше ничего бы и не расписал.
    Эти переговоры – продолжение или начало тех, что были в звуке https://cubanos.ru/songs/10_13 (с 00:00 по 01:44).
    Relegate – НУС
    Raftsman – ВКП ТОЗ
    Судя по предыдущему звуку, формат времени - 22 ноября 1988 года, 20:12.
    Видимо, наш текущий звук (могу и ошибаться) является предыдущим по отношению к 10_13.

    Ответить

  • Гаврилов Михаил:

    21.03.2025 в 10:46

    Всем привет!
    Я и не ожидал, что эти переговоры окажутся такими сложными.
    Сообщу о том, что я понял.
    Во-первых, Relegate - это не НУС, а какой-то ВКП, если судить по отстутсвию колокольчиков. Да и в переговорах Relegate просит что-то у Raftsman, а тот говорит: "Ожидайте".
    Во-вторых, сам Relegate просит Raftsman провести White pinnacle” exercise (что и происходит в звуке https://cubanos.ru/songs/10_13) и, кстати, там NMCC дает время 222013 - получается, что немного времени прошло между этими разговорами.
    Ну и, к сожалению, больше вопросов, чем ответов.
    Что за проблемы у них с телетайпом, я не понял. Расшифровки EA personnel, равно как и JCN patch, не нашел.
    Попробую еще обратиться к владельцу звука.

    Вот что есть на данный момент.

    ПЕРЕГОВОРЫ

    Relegate this is Raftsman.
    Raftsman – Relegate, over.
    Roger, our technical teletype circuit instrument, [?] is not negative that yet, did it you wanna [?], over.
    I’d like to speak to your EA personnel, over.
    Roger, stand by.

    Relegate this is Raftsman, [какой-то позывной?] still airborne at this time, over.
    Roger. This is Relegate. Time is 222012z. Request you initiate a “White pinnacle” exercise to the National Military Command Center at this time.
    I say again, this is Relegate. Time is 222012z. Request you initiate a “White pinnacle” exercise to the National Military Command Center at this time, acknowledge – Raftsman.
    Raftsman acknowledge and request JCN patch to the NMCC at this time, over.
    Roger, stand by.

    ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕВОД

    Relegate – Raftsman.
    Raftsman – Relegate, прием.
    Понял, [мы имеем определенные проблемы с нашим телетайпом (точнее перевести не могу), не могли бы вы],прием.
    Мне бы хотелось поговорить кем-то с ваших сотрудников ЕА (не знаю, как расшифровывается), прием.
    Понял, ожидайте.

    Relegate - Raftsman, [какой-то позывной?] по прежнему в воздухе в настоящее время, прием.
    Понял. Это - Relegate. Время 22 день 20 час 12 минута по Гринвичу. Прошу вас инициировать проверку (учения) "White pinnacle" (Белая Вершина) в настоящее время (прямо сейчас).
    I say again, this is Relegate. Time is 222012z. Request you initiate a “White pinnacle” exercise to the Национальный военный командный центр (КЦ КНШ) в настоящее время (прямо сейчас), подтверждаю – Raftsman.
    Raftsman, подтверждаю и запрашиваю JCN (?) разговор с КЦ КНШ прямо сейчас, прием.
    Понял, ожидайте.

    Ответить

  • Григорий:

    22.03.2025 в 18:54

    EA - Emergency Action personnel - офицер дежурной службы, т.е. лицо, предназначенное для действий в чрезвычайной ситуации;
    JCN - Joint Communications Network - объединенная система связи, канал связи которой и запрашивал Raftsman для передачи сообщения в рамках тренировки (учения) типа "White Pinnacle" на ОКЦ КНШ.

    Ответить

  • Гаврилов Михаил:

    24.03.2025 в 11:09

    Григорий, спасибо большое за уточнения!
    (Жаль, что нас пока только двое - владелец звуков пока не откликнулся.)
    Расписал текущий звук, насколько смог.
    Если что не так, готов поправить.

    Ну и завтра, как обычно, нас ожидает новый звук.

    Ответить

  • Данил:

    25.03.2025 в 09:30

    Михаил, Григорий, прошу прощения, пропустил ВКП)

    Слышу
    … circuit instrument code is not negative acts yet, got that you want to stay online over
    …
    Relegate this is Raftsman first message is online at this time over

    Ответить

  • Гаврилов Михаил:

    26.03.2025 в 08:26

    Вот еще версия Александра Жуклина - https://cubanos.ru/forum/viewtopic.php?p=76716#p76716

    Ответить

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *