Переговоры [Extone] 06 (B-52) и НУС Sizeable, учения Mighty Warrior 88

Альбом: Звуки ОСНАЗа II

Скачать: MP3

Если вместо скачивания файл открывается на проигрывание, нажмите над кнопкой правой кнопкой мыши и выберите "Сохранить ссылку как..." / "Сохранить объект как..."

БЛАГОДАРНОСТИ

Огромное спасибо Григорию, Данилу и koi92 за помощь в расшифровке и разъяснении переговоров.

Время записи: 1988 год

 

ПЕРЕГОВОРЫ

06 this is Sizeable - S.i.z.e.a.b.l.e. – Sizeable, over.
Roger [60], request phone patch with Mighty Warrior autovon 8572748, over.
Correction, 60 - Sizeable, roger, stand by one.
06 – Sizeable, I have your party on, request initiate.
Sizeable – 06, say again please.
06 – Sizeable, I have your party on, request initiate your patch.
# Mighty Warrior [survey] – [Extone] 06, how copy?
I read loud and and clear, sir, go ahead.
Roger, sir.
# This is joprep jiffy ATBAR
[Extone] 06
Target number 1. a
Number 2. a
Number 3. w
Number 4. a
Number 5. a
Number 6. w
Number 7. a
Number 8. z
Number 9. a
Number 10. z, over.

ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕВОД

06 - это Sizeable - S.i.z.e.a.b.l.e. – Sizeable, прием.
Принял [60], прошу телефонный разговор Mighty Warrior автовон 8572748, прием.
Correction, 60 - Sizeable, понял, ожидайте.
06 – Sizeable, ваш абонент на линии, прошу начинать.
Sizeable – 06, повторите пожалуйста.
06 – Sizeable, ваш абонент на линии, прошу начинать ваш разговор.
# Mighty Warrior [survey] – [Extone] 06, как слышно?
Я слышу вас громко и разборчиво, сэр, продолжайте.
Понял, сэр.
# Доклад JJ - JOPREP (Joint OPerational REPort) JIFFY ATBAR (Air Training Bombing And Rocketing)
[Extone] 06
Цель номер 1. a
Номер 2. a
Номер 3. w
Номер 4. a
Номер 5. a
Номер 6. w
Номер 7. a
Номер 8. z
Номер 9. a
Номер 10. z, прием.

ПРИМЕРНОЕ РАЗЪЯСНЕНИЕ

Григорий

Самолет бомбардировочной авиации ([Extone-06]) осуществил доклад на пункт управления (ПУ) учением САК серии “Майти уорриор” (Mighty Warrior) о практическом бомбометанию по форме JOPREP JIFFY ATBAR. Из доклада следует, что борту для поражения было назначено 10 целей. Связь между бортом и ПУ организовал один из НУС ГКСС (Sizeable). Для ретрансляции соединения использовался номер системы Автовон, принадлежавший в соответствии со справочником 1986 года авиабазе Маунтин-Хом (Mountain Home) (штат Айдахо).

Данил

"Существуют и другие подтверждения возможности одновременного повышения безопасности полетов и боеготовности. Так, действуя во время учений "Майти уорриор-88" с удаленных аэродромов, экипажи самолетов В—52 наносили удары по целям на полигоне в районе авиабазы Неллис (штат Калифорния), выполняя в основном полет на малой высоте. Эти учения, во время которых не было ни одного летного происшествия, ещё раз подтвердили, что обучение в обстановке, максимально приближенной к боевой, можно осуществлять не нарушая норм безопасности". - Первоисточник

Гаврилов Михаил

Нашел много интересных фотографий по учению "Mighty Warrior-88".
Вот часть из них.


1. Ground crew members stand by as a 410th Bombardment Wing B-52H Stratofortress aircraft undergoes a preflight inspection prior to taking part in exercise Mighty Warrior '88. Nose art on the plane is entitled "Nemesis.".
Члены наземного экипажа наблюдают за тем, как самолеты B-52H Stratofortress 410-го бомбардировочного авиакрыла проходят предполетную проверку перед участием в учениях Mighty Warrior '88. Рисунок на носу самолета называется "Немезида".
База Маунтин-Хоум, штат Айдахо
zv2024 3 1


2. A B-52G Stratofortress aircraft drops a Mark 82 500-lb. high-drag bomb on a bombing range during Exercise Mighty Warrior '88.
Самолет B-52G Stratofortress сбрасывает бомбу Mark 82 весом 500 фунтов. Бомба с высоким аэродинамическим сопротивлением на полигоне во время учений Mighty Warrior '88
База ВВС, штат Неллис
zv3 02


3. A B-52G Stratofortress aircraft drops a Mark 82 500-lb. high-drag bomb on a bombing range during Exercise Mighty Warrior '88.
Самолет B-52G Stratofortress сбрасывает бомбу Mark 82 весом 500 фунтов. Бомба с высоким аэродинамическим сопротивлением на полигоне во время учений Mighty Warrior '88
База ВВС, штат Неллис
zv3 03


4. Mark 82 500-lb. high-drag bombs hit the target range during Exercise MIGHTY WARRIOR 88
Бомбы Mark 82 весом 500 фунтов с высоким аэродинамическим сопротивлением попали в цель во время учений Mighty Warrior '88
zv3 04


5. Mark 82 500-lb. high-drag bombs hit the target range during Exercise MIGHTY WARRIOR 88
Бомбы Mark 82 весом 500 фунтов с высоким аэродинамическим сопротивлением попали в цель во время учений Mighty Warrior '88
zv3 05


Теперь насчет букв в докладе ATBAR. На эту тему говорили в прошлых звуках, например, вот в этом.
Там были только пункты a и w.
По докладу добавлю, что его бомбардировщик дает сразу после бомбометания.
“a” – поражение мишени бомбой (если мимо цели, тогда “b”), “w” – поражение мишени ракетой (если мимо цели, “v”).
Это информация из сообщения от 2010 года.
Что в таком случае Z?
На эту тему также высказался наш коллега SkyKing с Радиосканнера:
"Что касаемо =a= и =w=, это, попал - промах.
Что касаемо =b= и =v= хоть и даааааавно это было - ни разу не слышал, (хотя, м.б. и не помню, но все равно - отложилось бы в памяти, если что - коллеги поправят. Мой период 1985 - 1992) хотя и слушал эти доклады в свою бытность раз по 30 - 40 за смену".
Вот оригинал.

koi92

Представлю две странички из блокнота 1988 года.
mwarr1


mwarr2
Первое вверху бухштабированием что такое "а" и "w".
А — release code A (код выпуска А)
W — withheld (удержанный, отказанный)
B и V ни разу не слышал.
Практическое бомбометание в тренировочных целях проводиться без бомб, ракет и так далее.
В данном случае - на реальное бомбометание в рамках учений. Индекс Z слышал только 2 раза.
На этих учениях и на Глобал Шилде 1983 года. Что он обозначает, неизвестно.
Если разбираться в особенностях бомбометания с Б-52 и подобных, то там есть несколько видов бомбометания.
У меня есть где-то инструкция для оператора вооружения Б-52.
Оператор вводит координаты цели ( это грубо там целая процедура). Далее всё исполняет автоматика. Сколько целей, сколько на неё потратить бомб и так далее. Оператор не может оценить попал он или нет. После сброса его задача грубо говоря быстро убраться.
Это я так коротко. Я уже стал забывать, но все эти айтемы означают то ли время захвата цели, то ли согласование по времени захвата цели с расчётом прибытия боеприпаса по цели.
По поводу Z. Скорее всего это Zero. То есть нет захвата цели.
Но это предположение.

ТАКЖЕ СМОТРИТЕ:

Похожие переговоры:

joprep jiffy weather report
Переговоры Griff 31 (B-52) и НУС Life Wire
Переговоры Griff 08 и НУС Describe, Griff 10 и НУС Admirable

joprep jiffy ATBAR report
Переговоры Rapp 91 (B-52) и НУС Lady Fair
Переговоры Czar 05 (B-52) и НУС Fall Fish
Переговоры НУС Antidote и Czar 43 (B-52), доклад о бомбометании

Дополнительная информация:

Таблица позывных бомбардировщиков и заправщиков
Подробная таблица позывных, 1989 год (первоисточник)
Документация по IR

14 комментариев

  • Гаврилов Михаил:

    26.11.2024 в 09:13

    Представляю вашему вниманию новый звук.
    Думаю, после этого мы с докладами типа jrj wx и atbar report надолго расстанемся.
    Приятного прослушивания!

    Ответить

  • Данил:

    26.11.2024 в 13:08

    06 this is sizeable s.i.z.e.a.b.l.e. sizeable over

    roger that true loud request phone patch with mighty warrior autovon 8572448 over

    roger 60 sizeable standby one
    06 sizeable have your party on request you initiate

    sizeable 06 say again past

    06 sizeable go ahead I have your party on requests initiate your party over

    ## mighty warrior sir it’s exton 06 how copy

    read you loud and clear go ahead

    roger sir # joprep jiffy atbar exton 06 item number 1 a number 2 a number 3 w number 4 a number 5 a number 6 w number 7 a number 8 z number 9 a number 10 z over

    Mighty Warrior, как помнится, учения

    Ответить

  • Данил:

    26.11.2024 в 13:43

    Вот такое упоминание нашлось в интернете

    https://pentagonus.ru/publ/15-1-0-256

    Существуют и другие подтверждения возможности одновременного повышения безопасности полетов и боеготовности. Так, действуя во время учений "Майти уорриор-88" с удаленных аэродромов, экипажи самолетов В—52 наносили удары по целям на полигоне в районе авиабазы Неллис (штат Калифорния), выполняя в основном полет на малой высоте. Эти учения, во время которых не было ни одного летного происшествия, ещё раз подтвердили, что обучение в обстановке, максимально приближенной к боевой, можно осуществлять не нарушая норм безопасности.

    Ответить

  • Данил:

    26.11.2024 в 13:50

    Не вижу комментария, который отправлял

    На всякий случай ещё раз: нашел упоминание об этих учениях

    «Существуют и другие подтверждения возможности одновременного повышения безопасности полетов и боеготовности. Так, действуя во время учений "Майти уорриор-88" с удаленных аэродромов, экипажи самолетов В—52 наносили удары по целям на полигоне в районе авиабазы Неллис (штат Калифорния), выполняя в основном полет на малой высоте. Эти учения, во время которых не было ни одного летного происшествия, ещё раз подтвердили, что обучение в обстановке, максимально приближенной к боевой, можно осуществлять не нарушая норм безопасности»

    Ответить

  • Гаврилов Михаил:

    26.11.2024 в 14:05

    Данил, спасибо огромное!
    Второй комментарий был заблокирован спамзащитой - я его "протолкнул" и он увидел свет.

    Ответить

  • Данил:

    26.11.2024 в 16:35

    Поправка
    Не “item”, a “target’ nr 1, 2 и т. д.

    Ответить

  • Григорий:

    26.11.2024 в 16:40

    - 06 this is SIZEABLE S.I.Z.E.A.B.L.E. SIZEABLE over
    + roger [60], request phone patch with Mighty Warrior AUTOVON 857-2748, over
    - correction, 60 - SIZEABLE, roger, stand by one
    06 – SIZEABLE, I have your party on, request initiate
    + SIZEABLE – 06, say again please
    - 06 – SIZEABLE, I have your party on, request initiate your patch
    + # Mighty Warrior [….] – [Extone]-06, how copy?
    - I read you loud and clear, goahead
    + roger sir # this is JOPREP JIFFY ATBAR
    [Extone]-06
    target number 1 – A
    number 2 – A
    number 3 – W
    number 4 – A
    number 5 – A
    number 6 – W
    number 7 – A
    number 8 – Z
    number 9 – A
    number 10 – Z, over
    (квадратными скобками в тексте выделены неуверенно принятые (по звучанию) или непринятые слова и выражения).

    Ответить

  • Григорий:

    26.11.2024 в 16:41

    Суть звука: Самолет бомбардировочной авиации ([Extone-06]) осуществил доклад на пункт управления (ПУ) учением САК серии “Майти уорриор” о практическом бомбометанию по форме JOPREP JIFFY ATBAR. Из доклада следует, что борту для поражения было назначено 10 целей. Связь между бортом и ПУ организовал один из НУС ГКСС (SIZEABLE). Для ретрансляции соединения использовался номер системы АВТОВОН, принадлежавший в соответствии со справочником 1986 года авиабазе Маунтин-Хом (Айдахо,).

    Ответить

  • Гаврилов Михаил:

    26.11.2024 в 20:58

    Коллеги, снимаю шляпу!
    Вы блестяще расшифровали этот звук!
    Я еще покумекаю, соберусь с мыслями и завтра на свежую голову напишу рассуждения/дополнительные вопросы.

    Спасибо!

    Ответить

  • Данил:

    27.11.2024 в 11:26

    При первом вызове абонента похоже на mighty warrior survey или, с меньшей вероятностью, service

    Ответить

  • Гаврилов Михаил:

    27.11.2024 в 11:29

    Добрый день!
    Подумал-подумал я, и понял, что у меня нет особых комментариев по этому звуку. Вариант Григория и Данила принципиально не различаются, я буду брать за основу вариант Григория как чуть более точный. Если будут какие-то возражения по отдельным словам, пишите.
    Позывной Extone или Exton – на мой взгляд, непринципиально, следует взять в квадратные скобки.
    Позывной "60" вместо "06", на мой взгляд, редкий случай, когда и американцы путаются в произнесении позывных.
    Единственный вопрос, на который, как полагаю, у вас нет ответа, что значит пункт Z в докладе ATBAR?
    На эту тему говорили в прошлых звуках, например, вот в этом - https://cubanos.ru/songs/03_49
    Там были только пункты A и W
    Как я писал тогда:
    По докладу добавлю, что его бомбардировщик дает сразу после бомбометания.

    “a” – поражение мишени бомбой (если мимо цели, тогда “b”), “w” – поражение мишени ракетой (если мимо цели, “v”).
    Это информация из сообщения 2010 года - https://cubanos.ru/forum/viewtopic.php?p=27248#p27248
    Что в таком случае Z? Понятия не имею. Есть предположения?
    На эту тему также высказался наш коллега SkyKing с Радиосканнера:
    "Что касаемо =a= и =w=, это, попал - промах.
    Что касаемо =b= и =v= хоть и даааааавно это было - ни разу не слышал, (хотя, м.б. и не помню, но все равно - отложилось бы в памяти, если что - коллеги поправят. Мой период 1985 - 1992) хотя и слушал эти доклады в свою бытность раз по 30 - 40 за смену".
    Вот оригинал - http://www.radioscanner.ru/forum/topic48016-24.html#msg1282797

    И еще.
    Я нашел хорошую ссылку - https://nara.getarchive.net/topics/mighty+warrior
    Фотографии, посвященные учению Mighty Warrior 1988 и 1989 годов.
    В частности, есть такая
    https://nara.getarchive.net/media/ground-crew-members-stand-by-as-a-410th-bombardment-wing-b-52h-stratofortress-551867
    Полностью совпадает привязка Григория: авиабазе Маунтин-Хом (Айдахо,).
    Предмет операции/Серия: MIGHTY WARRIOR '88
    База: Маунтин-Хоум База
    ВВС Штат: Айдахо (ID)
    Страна: Соединенные Штаты Америки (США)

    https://cubanos.ru/_data/2024/11/zv2024_3_1.jpg
    Возможно, это тот самый Extone 06

    Там есть еще ряд фотографий с бомбометанием – думаю, я их включу в описание звука.

    Большое спасибо!

    Ответить

  • Гаврилов Михаил:

    28.11.2024 в 10:43

    Дополнение по пунктам доклада от koi92

    Сначала два листика из блокнота 1988 года.

    https://cubanos.ru/_data/2024/11/mwarr1.jpg

    https://cubanos.ru/_data/2024/11/mwarr2.jpg

    Теперь пояснения.
    Первый лист, вверху - бухштабированием что такое «а» и «w».
    А — release code A
    W — withheld
    Блокнот 88 года.
    Практическое бомбометание в тренировочных целях проводиться без бомб, ракет и так далее.
    В данном случае похоже на реальное бомбометание в рамках учений. Индекс Z слышал только 2 раза.
    На этих учениях и на Глобал Шилде 1983 года. Что он обозначает, неизвестно.
    Если разбираться в особенностях бомбометания с Б-52 и подобных, то там есть несколько видов бомбометания.
    У меня есть где-то инструкция для оператора вооружения Б-52.
    Оператор вводит координаты цели ( это грубо там целая процедура). Далее всё исполняет автоматика. Сколько целей, сколько на неё потратить бомб и так далее. Оператор не может оценить попал он или нет. После сброса его задача грубо говоря быстро убраться.
    Это я так коротко. Я уже стал забывать, но все эти айтемы означают то ли время захвата цели, то ли согласование по времени захвата цели с расчётом прибытия боеприпаса по цели.
    По поводу Z. Скорее всего это Zero. То есть нет захвата цели.
    Но это предположение.

    ===
    Добавлю лишь, что, судя по фотографиям, которые размещены по ссылке выше, Mighty Warrior 88 - учение с реальным бомбометанием.

    Если есть что добавить, пишите!

    Ответить

  • Гаврилов Михаил:

    29.11.2024 в 13:56

    Предлагаю такой вариант переговоров и расшифровки.
    Я записываю именно таким образом звуки, чтобы было единообразие (не абсолютное, а более-менее целостное) с другими записями.
    Если с чем-то не согласны, пишите.

    ПЕРЕГОВОРЫ

    06 this is Sizeable - S.i.z.e.a.b.l.e. – Sizeable, over.
    Roger [60], request phone patch with Mighty Warrior autovon 8572748, over.
    Correction, 60 - Sizeable, roger, stand by one.
    06 – Sizeable, I have your party on, request initiate.
    Sizeable – 06, say again please.
    06 – Sizeable, I have your party on, request initiate your patch.
    # Mighty Warrior [survey] – [Extone] 06, how copy?
    I read loud and and clear, sir, go ahead.
    Roger, sir.
    # This is joprep jiffy ATBAR
    [Extone] 06
    Target number 1. a
    Number 2. a
    Number 3. w
    Number 4. a
    Number 5. a
    Number 6. w
    Number 7. a
    Number 8. z
    Number 9. a
    Number 10. z, over.

    ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕВОД

    06 - это Sizeable - S.i.z.e.a.b.l.e. – Sizeable, прием.
    Принял [60], прошу телефонный разговор Mighty Warrior автовон 8572748, прием.
    Correction, 60 - Sizeable, понял, ожидайте.
    06 – Sizeable, ваш абонент на линии, прошу начинать.
    Sizeable – 06, повторите пожалуйста.
    06 – Sizeable, ваш абонент на линии, прошу начинать ваш разговор.
    # Mighty Warrior [survey] – [Extone] 06, как слышно?
    Я слышу вас громко и разборчиво, сэр, продолжайте.
    Понял, сэр.
    # Доклад JJ - JOPREP (Joint OPerational REPort) JIFFY ATBAR (Air Training Bombing And Rocketing)
    [Extone] 06
    Цель номер 1. a
    Номер 2. a
    Номер 3. w
    Номер 4. a
    Номер 5. a
    Номер 6. w
    Номер 7. a
    Номер 8. z
    Номер 9. a
    Номер 10. z, прием.

    Ответить

  • Гаврилов Михаил:

    02.12.2024 в 08:42

    Расписал звук, добавил фотографий.
    Это наш третий "классический" atbar - в нем 10 пунктов. Еще в одном было 13, а в другом 14.

    Ответить

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *