Переговоры борта 06 и НУС Parasite

Альбом: Звуки ОСНАЗа II

Скачать: MP3

Если вместо скачивания файл открывается на проигрывание, нажмите над кнопкой правой кнопкой мыши и выберите "Сохранить ссылку как..." / "Сохранить объект как..."

БЛАГОДАРНОСТИ

Огромное спасибо Данилу, Григорию и форумчанину sibirjac за помощь в расшифровке и разъяснениях.

Время записи: 1988 год.

 

ПЕРЕГОВОРЫ

…request you initiate, sir, go ahead.

Parasite this is [Plead, Guid…] 06 with traffic. Are you ready to copy?

Go ahead.

line 4 - no
line 5 - 07:10
line 6a is 1
6b is 1
6c is 2 space 82gdo and 55aco
line 6d is 1
line 6e is 1
line 7 is yes, over.

ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕВОД

…прошу начинать, сэр, продолжайте.

Parasite - [Plead, Guid…] 06 с докладом. Вы готовы к приему?

Продолжайте.

пункт 4 - no
пункт 5 - 07:10
пункт 6a - 1
6b - 1
6c - 2 пробел 82gdo и 55aco
пункт 6d - 1
пункт 6e - 1
пункт 7 - да, прием.

ПРИМЕРНОЕ РАЗЪЯСНЕНИЕ

Григорий

О сути звука затрудняюсь ответить. Возможно, НУС принадлежит GCCS. По типу борта сложно сказать.

sibirjac

Вероятно доклад самолета ДРЛО. См. например здесь Радиосвязь Канады - Страница 17 - http://www.radioscanner.ru/forum/topic36284-17.html
Пункт 6 - возможно местонахождение (квадрат).

Михаил Гаврилов

1.
http://www.radioscanner.ru/forum/topic36284-17.html#msg1368135
Trenton Military - Sentry 61 request DSN 884-2011 my sector 8
Raymond 24 - Sentry 61 traffic is as follows
line 4 2200z
line 5A 0
line 5B 1
line 5C 2 82H00
line 5D 2 63DAP 63BBA 61BA0
line 5E 1

2.
http://www.radioscanner.ru/forum/topic36284-16.html#msg1167893
Raimond 24 - Sentry 60
line 4 - ...
line 5a code 0
line 5b code 2 = 65EL
line 5c code 2 =76 OOO
line 5d code 0
line 5e code 1
line 6 yes
line 7 yes
====
Не знаю, насколько это верный ответ...
Там везде речь идет о пункте 5, а у нас - пункт 6. Кроме того, там всегда частота 11232 кГц и "аваксовский" радиообмен.
Но сами значения похожи
Например,
line 5b - 2 65 EL
line 5c - 2 82 DOO

Григорий

С Вашими опасениями согласен. Хотя пятизначные группы (первые две цифры и три буквы), а также нумерация в докладах подходят к утверждениям Сибиряка (sibirjac), что это АВАКС. Меня еще настораживают закрытые позывные. Мое мнение - это не аваксовская сеть, но что-то общее у них есть.

7 комментариев

  • Гаврилов Михаил:

    16.04.2018 в 07:58

    Вашему вниманию предлагается обрывок переговоров (на безрыбье и рак рыба).
    Хотелось бы определить тип доклада и подробности, я вроде, ничего подобного раньше не слышал.

    Ответить

  • Данил:

    16.04.2018 в 12:35

    ...request you initiate sir go ahead
    Parasite this is [Fix] 06 with traffic are you ready to copy
    Go ahead
    Item 4 =g=
    item 5 0710
    item 6a is 1
    6b is 1
    6c is 2 space [additum] =gdo= is 55 =aco=
    item 6d is 1
    item 6e is 1
    item 7 is yes
    over

    Ответить

  • Григорий:

    16.04.2018 в 12:49

    Здравствуйте, коллеги!
    Предлагаю свой вариант расшифровки звука:

    - … request you initiate, sir, goahead
    + Parasite this is [plead, quid…] - 06 with traffic, are you ready to copy?
    - goahead
    + line 4 - no
    line 5 - 0710
    line 6a is 1
    line 6b is 1
    6c is 2 82gdo and 55aco
    line 6d is 1
    line 6e is 1
    line 7 is yes, over

    О сути звука затрудняюсь ответить. Возможно, НУС принадлежит GCCS. По типу борта сложно сказать.

    Ответить

  • Григорий:

    16.04.2018 в 12:51

    В п.6с между 2 и 82 звучит слово space - пробел.

    Ответить

  • Гаврилов Михаил:

    17.04.2018 в 15:03

    Коллеги, спасибо большое за расшифровку и прошу прощения за запоздалый ответ.
    Я попытался уточнить суть звука у владельца звука, но получил ответ, что он, увы, подробностей по этому радиообмену не помнит.
    Завтра попытаю счастья на "Радиосканнере" и о результатах доложу.

    Ответить

  • Гаврилов Михаил:

    19.04.2018 в 08:51

    Задал вопрос на Радиосканнере, но "клуб" безмолвствует.
    Так что буду расписывать этот звук, а в понедельник будет новый.
    Затем на майские праздники мы сделаем двухнедельный перерыв, а после продолжим!

    Ответить

  • Гаврилов Михаил:

    20.04.2018 в 09:34

    Откликнулся на мой вопрос sibirjac
    Вот что написал:
    "Вероятно доклад самолета ДРЛО.
    См. например здесь Радиосвязь Канады - Страница 17
    Пункт 6 - возможно местонахождение (квадрат)"

    Даю пару ссылок на похожие сообщения -

    1.
    http://www.radioscanner.ru/forum/topic36284-17.html#msg1368135
    Trenton Military - Sentry 61 request DSN 884-2011 my sector 8
    Raymond 24 - Sentry 61 traffic is as follows
    line 4 2200z
    line 5A 0
    line 5B 1
    line 5C 2 82H00
    line 5D 2 63DAP 63BBA 61BA0
    line 5E 1

    2.
    http://www.radioscanner.ru/forum/topic36284-16.html#msg1167893
    Raimond 24 - Sentry 60
    line 4 - ...
    line 5a code 0
    line 5b code 2 = 65EL
    line 5c code 2 =76 OOO
    line 5d code 0
    line 5e code 1
    line 6 yes
    line 7 yes

    ====
    Не знаю, насколько это верный ответ...
    Там везде речь идет о пункте 5, а у нас - пункт 6. Кроме того, там всегда частота 11232 кГц и "аваксовский" радиообмен.
    Но сами значения похожи
    Например,
    line 5b - 2 65 EL
    line 5c - 2 82 DOO
    ===

    Хотелось бы услышать ваши мысли по этому поводу.

    Ответить

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *