Переговоры Czar 05 (B-52) и НУС Fall Fish
(лайков: 1)
Загрузка...БЛАГОДАРНОСТИ
Огромное спасибо Григорию за расшфировку переговоров и обсуждение темы. Благодарю Winchester156 за улучшение звука. Отдельная признательность Moose.
ПЕРЕГОВОРЫ
=====
Фото 1.
B-52H nr 60-0015 z 92 Skrzydla Bombowego, Fairchild AFB, 1988, первоисточник
=====
Sky bird, Sky bird – Czar 05 on s391, over.
Czar 05 this is Fall Fish. Spell call sign and go ahead.
Roger. Fall Fish, I spell Czar C.Z.A.R. 05, I've joprep jiffy ATBAR to pass, over.
Roger. Czar 05 this is FALL FISH, go ahead.
Roger. Fall Fish, relay to Strike Hawk control #
joprep jiffy ATBAR
item 1 a
item 2 w
item 3 a
item 4 a
5 a
6 w
7 a
8 w
9 w
10 a
11 a
12 w
13 w
That's last item, over.
Roger, 5. This is Fall Fish. I understand, relay to Strike Hawk, a.w.a.a.a.w.a.w.w.a.a.w.w. Is that Charlie? Over.
ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕВОД
Всем наземным объектам связи – Czar 05 на частоте s391 (6761), прием.
Czar 05 - Fall Fish. Произнесите по буквам свой позывной, продолжайте.
Принял. Fall Fish, спеллирую Czar C.Z.A.R. 05. Готов передать "joprep jiffy ATBAR" (см. пояснения ниже), прием.
Принял. Czar 05 - Fall Fish, продолжайте.
Принял. Fall Fish, передайте на КП узла Strike Hawk #
joprep jiffy ATBAR
пункт 1 a
пункт 2 w
пункт 3 a
пункт 4 a
5 a
6 w
7 a
8 w
9 w
10 a
11 a
12 w
13 w
Это последний пункт, прием.
Принял на отлично. Fall Fish. Я понял, передать на Strike Hawk, a.w.a.a.a.w.a.w.w.a.a.w.w. Всё верно? Прием.
ПРИМЕРНОЕ РАЗЪЯСНЕНИЕ
=====
Фото 2.
B-52H 61-0017 of the 325BS/92BW Fairchild AFB, WA., at Westover ARB, A., 6 June 1987., первоисточник
=====
Григорий
Стратегический бомбардировщик В-52 из 92 бомбардировочного авиакрыла (Czar 05) произвел оперативный доклад по форме JOPREP JIFFY о ходе выполнения поставленных задач на КП авиабазы приписки Фэрчайлд (Fairchild, Strike Hawk control) через наземный УС (Fall Fish).
По форме доклада, в дополнение к тому, что мы обсуждали в 37-м звуке, могу дополнить, что исходя из найденной в сети инфы? я так понял (может и ошибочно), что собственно этот доклад всей информации не несет. Основные данные передаются по другим каналам связи. В подтверждение вот есть фраза:
... JOPREP JIFFY is a standard flagword used to show electrical messages and operational reports between operation centers. ...
Кроме того, про эту форму очень четко сказано в инструкции ВВС AFI 10-206 от 4 октября 2004 года (см. 9-ю страницу презентации документа на сайте http://www.slideshare.net/cliffordstone/afi-10-206-oct-4-2004).
Михаил Гаврилов
Во-первых, всем продвинутым осназовцам представляю таблицу позывных.
Надеюсь, что нам еще предоставится возможность ей неоднократно воспользоваться.
По докладу добавлю, что его бомбардировщик дает сразу после бомбометания.
“a” – поражение мишени бомбой (если мимо цели, тогда “b”), “w” – поражение мишени ракетой (если мимо цели, “v”).
И еще несколько пояснений:
1) Sky Bird (s/b) – обращение только к наземным объектам связи
2) joprep jiffy ATBAR
JOPREP - Joint OPerational REPort
ATBAR - Air Training Bombing And Rocketing
3) Is that Сharlie? – Всё верно (корретно)?
Объяснения по этому поводу:
"In addition to "R" Roger, early CW use for "correct" was Morse "C", this carried over to the phone circuits as "Charlie". This is still used by Morse ops and can still be heard on some military voice circuits as in "That's Charlie" or "That's a Charlie readback". Usually following a readback of a message and meaning 'that is correct'. One will also see the occasional reference to FOXTROT messages as in the "DO NOT ANSWER" also encountered on military circuits. This is also from the CW "F" meaning 'do not answer'."
Первоисточник - https://answers.yahoo.com/question/index?qid=1006050106447
=====
Фото 3.
Nose c/u shot of B-52H 61-0017 of the 325BS/92BW Fairchild AFB WA., at Westover ARB, MA., 6 June 1987., первоисточник
=====
12 комментариев
Гаврилов Михаил:
09.10.2015 в 13:50
Итак, мы продолжаем разговор о частоте S-391, постепенно переходя к целой серии... а впрочем...
Всем приятной прослушки!
Moose:
10.10.2015 в 21:29
Спасибо. Это Бафф. "Фэрчайлд".
Гаврилов Михаил:
10.10.2015 в 21:50
И вам спасибо!
Что такое Fair Child, я понимаю, авиабаза...
А что такое Бафф?
Однако, пока у нас есть функция поиск, имеются и ответы на многие вопросы...
Цитата с Радиосканнера:
"Buff, кто не знает - внутриамериканская кличка В-52. Точно как и Bone - для В-1. Общепринятые же натовские их клички - как известно - Stratofortress и Lancer". (from Moose)
Григорий:
11.10.2015 в 14:11
- skybird - CZAR-05 on s391 over
+ CZAR-05 this is FALL FISH spell callsign and goahead
- roger FALL FISH, I spell CZAR C.Z.A.R. 05, I've joprep jiffy atbar to pass, over
+ roger, CZAR-05 this is FALL FISH, goahead
- roger FALL FISH, relay to STRIKE HAWK CONTROL #
joprep jiffy atbar
item 1 a
item 2 w
item 3 a
item 4 a
item 5 a
item 6 w
item 7 a
item 8 w
item 9 w
item 10 a
item 11 a
item 12 w
item 13 w
that's last item, over
+ roger 5 this is FALL FISH I understand relay to STRIKE HAWK, A.W.A.A.A.W.A.W.W.A.A.W.W, is that a charlie? over
Стратегический бомбардировщик В-52 из 28 бомбардировочного авиакрыла (CZAR-05) произвел оперативный доклад по форме JOPREP JIFFY о ходе выполнения поставленных задач на КП авиабазы приписки Фэрчайлд (STRIKE HAWK CONTROL) через наземный УС (FALL FISH).
По форме доклада, в дополнение к тому, что мы обсуждали в 37-м звуке, могу дополнить, что исходя из найденной в сети инфы я так понял (может и ошибочно), что собственно этот доклад всей информации не несет. Основные данные передаются по другим каналам связи. В подтверждение вот есть фраза:
... JOPREP JIFFY is a standard flagword used to show electrical messages and operational reports between operation centers. ...
Кроме того, про эту форму очень четко сказано в инструкции ВВС AFI 10-206 от 4 октября 2004 года (см. 9-ю страницу презентации документа на сайте http://www.slideshare.net/cliffordstone/afi-10-206-oct-4-2004).
Гаврилов Михаил:
11.10.2015 в 20:42
Приветствую, Григорий!
Спасибо за шикарный ответ!
Завтра еще раз всё внимательно переслушаю, а уточнений у меня пока два.
1. По моей инфе, это все-таки 92, а не 28 крыло тяжелых бомбардировщиков (28-е - авиабаза Elsworth). Я тут нашел ссылку - http://www.fairchild.af.mil/ - там, вроде, тоже эта цифра упоминается, а потом у меня есть еще один любопытный раритет, с которым ознакомлю всех несколько позже.
2. Что касается "алфа, виски, виски, алфа", то, насколько мне помнится, это касается поражаемых целей и вообще - joprep jiffy report касается бомбометания. Вот только, я не помню, что значат эти буквы! 🙁 Кажется, чисто интуитивно, что а - aborted (почему-то в памяти именно так всплыват, а не abort) - мимо, а w - попадание. Но как это "виски" переводится, я не помню. Вот такая версия, которую документально ничем подтвердить не могу.
Гаврилов Михаил:
11.10.2015 в 20:56
Насчет w и a нашел исчерпывающий ответ:
"Меня в своё время учили: “a” – это поражение мишени бомбой (если мимо цели, тогда – “b”), “w” – поражение мишени ракетой (если не поражение, тогда “v”)".
А как уж переводятся эти слова, я не знаю...
Из этого же источника: "ATBAR - Air Training Bombing And Rocketing".
Григорий:
12.10.2015 в 00:20
Здравствуйте, Михаил!
Ну конечно это 92-е. Это что-то у меня замкнуло. Старею.
По joprep jiffy много материалов в сети и применяются они по абсолютно разным поводам. Я полагаю, что в нашем звуке это только один из вариантов использования данной формы докладов. И только дополнение к названию формы сокращения atbar указывает на то, что в этом случае доклад именно по результатам применения бортового вооружения. Кстати, приведенная Вами расшифровка этого сокращения меня приятно удивила. Думал, что это какой то сленг.
Гаврилов Михаил:
12.10.2015 в 10:05
Здравствуйте, Григорий! Вы совершенно правы насчет докладов формата joprep jiffy. Надеюсь, что в следующем звуке мы продолжим изучать эти увлекательные доклады, и, возможно, удастся даже отследить их последовательность для бомбардировщиков времен 1985-1989 годов.
С этим звуком, вроде бы, всё становится ясным.
Тут же добавлю, что мне еще не встречалось людей, которые бы так точно "привязывали" сменные позывные ВКП и НУС. В очередной раз поражаюсь вашей проницательности!
До связи!
Гаврилов Михаил:
14.10.2015 в 13:04
Размещаю таблицу позывных отдельным файлом - https://cubanos.ru/texts/txt009.
Надеюсь, что она нам еще неоднократно понадобится для расшифровки и привязки новых "Звуков ОСНАЗа".
Если есть какие-то дополнения и уточнений по представленному документу, пишите либо здесь, либо в комментариях к таблице - https://cubanos.ru/texts/txt009
koi92:
06.11.2016 в 16:16
Цитата - "Меня в своё время учили: “a” – это поражение мишени бомбой (если мимо цели, тогда – “b”), “w” – поражение мишени ракетой (если не поражение, тогда “v”)".
В своё время прослушал не одну тысячу докладов, но не припоминаю B и V.
Их там и не может быть.
"W" spell в своё время один бомбёр на тупость наземки W - Withheld.
После этого ларчик открылся просто и ясно.
Даю подсказку это тренировка и никаких бомб и ракет там нет.
По ATBAR нет никакой информации и приведённая выше расшифровка уж очень подозрительна.
Если есть дайте ссылку.
Загадки так загадки.
Высказывайте версии по J/J что обозначают W и A?
Гаврилов Михаил:
06.11.2016 в 18:44
Уважаемый koi92!
Вызывает уважение, что вы в свое время прослушали не одну тысячу подобных докладов.
Мы в свое время разбирали звук и, всё, что смогли собрать/сказать по этому вопросу, уже сказали.
Хотелось бы, конечно, чтобы коллеги с Радиосканнера высказались, спрошу я на эту тему и Григория, но у меня у самого никаких предположений нет.
Я хоть тоже таких докладов в свое время наслушался, но это было слишком давно... 🙁
Но вы безусловно нас всех заинтриговали...
Гаврилов Михаил:
10.11.2016 в 08:11
Григорий: "Больше того, что я указал по этому звуку, к сожалению, добавить не могу. Информацию koi92 надо принять к сведению в надежде на ее подтверждение кем-либо или где-либо".
На эту тему также высказался наш коллега SkyKing с Радиосканнера:
"Что касаемо =a= и =w=, это, попал - промах.
Что касаемо =b= и =v= хоть и даааааавно это было - ни разу не слышал, (хотя, м.б. и не помню, но все равно - отложилось бы в памяти, если что - коллеги поправят. Мой период 1985 - 1992) хотя и слушал эти доклады в свою бытность раз по 30 - 40 за смену".
Вот оригинал - http://www.radioscanner.ru/forum/topic48016-24.html#msg1282797
Теперь, как мне кажется, слово за koi92