Вид с воздуха на колонию для несовершеннолетних Торренс, около 1955 года

Перед вами совершенно уникальная фотография!

При сильном увеличение есть что-то похожее. Но больно лошадь велика! И расстояние от дороги тоже. А сам снимок великолепен!

Привет всем. Ещё на этом слайде виден фрагмент фазенды "Дачи сестры Фиделя".
И ещё, Михаил, на снимке 1949 года Центра воспитания подростков вид с водонапорной башни батальона, видна наша знаменитая фазенда (старое ПЦ) в два этажа.

Во время моей службы ни разу не было такого выражения..."Дача сестры Фиделя"! Насколько я понимаю, документов нет? Чисто по человечески хочется примазаться к чему-то " большому".

А почему "детской" ? Даже у американцев в исходниках по ссылке (по определению больше имеющих отношение к зданиям батальона) написано "penitentiary " - исправительный, то бишь, по русски, "зона" или тюрьма.

Привет, Андрей!
Ты спрашиваешь, почему "детская" колония? Ну, более правильно будет сказать "для трудных подростков", или "подростковая", просто этот сленг уже стал как-то привычным.
То, что раньше в Торренсе размещалась колония для малолетних преступников мужского пола, известно давно.
Вот одно из первых моих сообщений на эту тему от 2010 года - ^[23]

А потом эти факты подтверждались различными воспоминаниями.
В частности тех, кто первыми из советских солдат прибыл в Торренс в 1962 году.
Вот, к примеру, воспоминания Воропаева Александра Семеновича - ^[24] - цитата:
"Уже почти стемнело, когда нас доставили на место нашей дислокации, в поселок Торренс, в бывшую колонию для малолетних преступников – ворота и калитка на высоких конических бетонных столбах, справа небольшое помещение для караула. Внутри прямо против ворот высокое мрачноватое здание с пристройками с обеих сторон – клуб. За ним футбольное поле и другие спортивные площадки, заросшие высокой - по пояс – травой. Весь спортивный комплекс окружен раздолбанной как после бомбежки "проезжей частью" и с тротуарами, за которыми стояли одноэтажные помещения с плоскими – на тропический манер – крышами, с большими квадратными окнами, рамы которых на горизонтальных осях по центру были полуоткрыты, и с террасами с внутренней стороны".
Придворев Анатолий Тимофеевич - ^[25]
"Через четыре дня нас перебросили туда, где разместился наш полк. Раньше, при Батисте, там была детская колония, где детей приучали к труду. Это было хорошее место со стадионом, клубом, душевыми кабинами и унитазами. Но санузлы просуществовали недолго, так как среди нас много было крестьян, и многие впервые столкнулись с ними - они были забиты.
После этого нам выстроили туалет из досок возле забора из колючей проволоки, рядом с дорогой. После подъема мы все выстраивались в шеренгу, а проезжавшие мимо машины нас приветствовали".

Есть также много испаноязычных источников, подтверждающих, что раньше в Торренсе была исправительная колония для подростков, и ни одного свидетельства о том, что там размещались американские летчики.

Нам говорили что там было Американская военная зона отдыха . Там где была губа был типа у них публичныи дом . Но там да отдельные комнаты с душем и туалетом но все кто было срезанные и сделали губу.

Подробности о колонии в Торренсе смотрите здесь - ^[26]

Нам говорили что там было Американская военная зона отдыха . Там где была губа был типа у них публичныи дом . Но там да отдельные комнаты с душем и туалетом но все кто было срезанные и сделали губу.

Да, нам тоже про это говорили, и про американских летчиков, и, думаю, многим тысячам солдат и офицеров говорили нечто подобное - но это просто легенда, не имеющая ничего общего с реальностью.