Статьи, общий альбом

Информация из статьи:

«Ésta operación consistió en el traslado a la Isla de los restos mortales de más de 2.000 internacionalistas cubanos caídos en misiones en África. En medio de una gran conmoción, los combatientes repatriados fueron inhumados en los Panteones de los Caídos, acondicionados para la ocasión en cada uno de los 169 municipios del país –a cada uno en su lugar de origen, aunque el acto central fue celebrado en el Cacahual, lugar donde descansan los restos de Maceo y Gómez Toro-. Previamente, en el cementerio de la Misión Cubana en Angola, los especialistas del Instituto de Medicina Legal habían hecho un extraordinario y exhaustivo trabajo de identificación y preparación de los cadáveres».

Перевод:

«В рамках этой операции на Кубу были доставлены останки более 2000 кубинских интернационалистов, погибших при исполнении интернациональных миссий в странах Африки. 7 декабря 1989 года они были погребены в специальных Пантеонах павших, построенных для этой цели в каждой из 169 муниципий страны, - каждый по месту своего происхождения. Центральной была торжественная церемония в Cacahual, где покоятся останки Антонио Масео и Гомеса Торо. Предварительно на кладбище кубинской миссии в Анголе специалистами Института судебной медицины была проведена тщательная работа по идентификации останков погибших».

Экспонат и пояснения от zel.