- Советский человек на Кубе - https://cubanos.ru -

Щеглов Александр. Сантьяго-де-Куба, 1969. Фотоальбом с комментариями.

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [9]

К 50-летию первого посещения Республики Куба




В январе 1969 года группа слушателей испанской языковой группы 4-го курса Спецфакультета Военного института иностранных языков (ВИИЯ) прибыла на Кубу для совершенствования знаний испанского языка.



stg00 [10]
На снимке слушатели испанской языковой группы 4-го курса Специального факультета ВИИЯ, 1968 года. Верхний ряд слева направо: Юрий Князев, Геннадий Пашков, Александр Щеглов. Внизу: Вячеслав Терехов, Юрий Клименко и Юрий Мальков.


Меня направили в город Сантьяго для работы в штабе самой крупной Восточной армии Революционных вооружённых сил острова. Я вошел в группу советских военных специалистов и переводчиков, служивших в этой армии. Холостые военные специалисты и переводчики жили в районе Виста Алегре в гостинице, которую так и называли "дом холостяков".


I. Гостиница для холостяков – Каса де лос сольтерос

stg01 [11]
Фото 1. Щеглов Александр на балконе гостиницы для холостяков




stg02 [12]
Фото 2. Во внутреннем дворе гостиницы (патио). Трое – постояльцы гостиницы, а мужчина слева в переднем ряду по имени Владимир исполнял должность заместителя генерального консула СССР в Сантьяго. Он приходил к нам на обед в столовую и часто плавал в бассейне гостиницы.




stg03 [13]
Фото 3. Трое в бассейне во дворе гостиницы, Александр Щеглов в шляпе.




stg04 [14]
Фото 4. Ура! Вода чистая – с утра её влили в бассейн.




stg05 [15]
Фото 5. Слева Александр и Алексей, специалист из погранвойск в саду гостиницы




stg06 [16]
Фото 6. Сбор урожая бананов обитателями гостиницы



II. В городе Сантьяго и его окрестностях

stg07 [17]
Фото 7. Крепость Сан-Педро-де-ла-Рока (Кастильо-дель-Морро), построенная испанцами в 17 веке для контроля над входом в бухту Сантьяго со стороны Карибского моря. В настоящее время это "музей пиратов".




stg08 [18]
Фото 8. Вид на бухту Сантьяго с крепости Эль-Морро




stg09 [19]
Фото 9. У памятника героям Кубы в центре Сантьяго




stg10 [20]
Фото 10. Монумент на проспекте (авениде) Мандулей в районе Виста Алегре




stg11 [21]
Фото 11. У дворца правосудия. Историческое здание, где на суде выступил в свою защиту адвокат Фидель Кастро после неудавшегося штурма казарм Монкада 26 июля 1953 г. Его речь известна под названием "История меня оправдает" (“La historia me absolverá") .




stg12 [22]
Фото 12.



stg13 [23]
Фото 12 и 13. На вершине горы над городом со смотровой площадкой. Советские военные специалисты. Крайний слева на фото 13 Щеглов Александр.




stg14 [24]
Фото 14. Вид на Сантьяго. Внизу справа корпуса тюрьмы Бониато, где содержались государственные преступники Кубы с большими сроками заключения.




stg15 [25]
Фото 15. У водохранилища (presa), питающего водой город Сантьяго. Справа Щеглов Александр, слева – Лионель, водитель генерал-майора И.А. Павлова




stg16 [26]
Фото 16. Щеглов Александр (справа) и Владимир Иванов у дерева американо-кубинской дружбы, посаженного в 1902 году в ознаменование победы над испанскими колонизаторами.




stg17 [27]
Фото 17. Недалеко от пограничной зоны военно-морской базы США Гуантанамо.




stg18 [28]
Фото 18. Второй слева командующий Восточной армией РВС Кубы майор Рауль Менендес Томассевич, слева от него Виктор Пронин, советский военный переводчик, мой предшественник, работавший в Сантьяго в 1965-1968 гг.




stg19 [29]
Фото 19. На рекогносцировке в провинции Ориенте. Третий слева с биноклем министр РВС майор Рауль Кастро, пятый слева советник министра советский генерал-лейтенант И.Г. Биченко, справа от него военный переводчик капитан В.В. Пилипенко, второй справа командующий Восточной армией майор Рауль Менендес Томассевич.




stg20 [30]
Фото 20. Министр РВС майор Рауль Кастро смотрит в бинокль, справа от него генерал-лейтенант И.Г. Биченко, главный военный советник и старший группы советских военных специалистов в Республике Куба 1967-1970 гг. (он с папкой).




stg21 [31]
Фото 21. Группа советских и кубинских военных переводчиков, служивших в штабе Восточной армии, г. Сантьяго. Слева направо: Александр Щеглов, Адам, Карлос (с книгой), Алфредо (в очках), Орландо, Юрий Лобов, Валентин Блохин и Николай Новиков.




stg22 [32]
Фото 22. Выезд на сафру – уборку сахарного тростника. Группа в составе советских военных специалистов и советских и кубинских военных переводчиков. В нижнем ряду справа налево: первый Николай Кузин, третий Алексей Талатынов, далее кубинцы. Во втором ряду первый справа Валентин Блохи; слева второй Юрий Лобов, третий Александр Щеглов.



III. На экскурсиях

stg23 [33]
Фото 23. Памятник вождю индейцев Атуэю вблизи города Байямо.




stg24 [34]
stg25 [35]
Фото 24 и 25. Посещение советскими военными специалистами, переводчиками и членами их семей, а также кубинскими переводчиками домика Фиделя вблизи посёлка Сибоней (13 км. от Сантьяго), где создан музей штурма казарм Монкада 26 июля 1953 года. На нижнем фото третий слева Александр Щеглов.




stg26 [36]
Фото 26. На вершине горы "Гран пьедра" ("Большой камень") . Слева направо: Генерал И.А. Павлов, его жена Галина Павловна и Александр Щеглов.




stg27 [37]
Фото 27. На отдыхе на вершине горы Гран пьедра, где построены небольшие домики (Кабаньяс). Слева направо: Александр Щеглов, кубинка из персонала гостиницы, Галина Павловна Павлова и Лионель, водитель.




stg28 [38]
Фото 28. Город Баракоа. Крест на месте высадки Христофора Колумба в 1492 г.




stg29 [39]
Фото 29. На набережной города Баракоа.




stg30 [40]
Фото 30. У причудливого столба-вазы




stg31 [41]
Фото 31. На экскурсии у гигантских кактусов.



IV. На пляжах

stg32 [42]
Фото 32. На пляже Сибоней. Слева направо: Александр Щеглов, Антон Турсунов и Владимир Иванов. На заднем плане горы Сьерра Маэстра.




stg33 [43]
Фото 33. Под защитой пальмы




stg34 [44]
Фото 34. На пляже Калетон Бланко к востоку от Сантьяго.




stg35 [45]
Фото 35. Загорать хочется, но не слишком долго – можно "сгореть"




stg36 [46]
Фото 36. Пляж Калетон Бланко, наши советские женщины.




stg37 [47]
Фото 37. На пляже Калетон Бланко отгорожен бассейн, куда заходит морская вода для купания в штормовую погоду.




stg38 [48]
Фото 38. У бассейна на пляже




stg39 [49]
Фото 39. За спиной Карибское море, а далее остров Ямайка.




stg40 [50]
Фото 40. Наши женщины-красавицы после купания на пляже Сибоней.
* * *

Все фотографии в альбоме сделаны в период с января 1969 по январь 1970 года. Естественно, что я не смог вспомнить всех, кто изображен на снимках, но у меня есть надежда, что сайт Cubanos.ru [51] поможет выявить фамилии и имена советских специалистов и членов их семей.


V. Несколько месяцев спустя

stg41 [52]
Фото 41. Мы прибыли с Кубы в январе 1970 г., завершили успешно 4-й курс, перешли на пятый (отстав на 1 год), но в том году исполнилось 100 лет со дня рождения В.И. Ленина, и нас всех наградили юбилейной ленинской медалью. На снимке мы все пять "испанцев", вернувшихся с Кубы. Одного "потеряли" - Геннадий Пашков убыл с Кубы через 2 месяца из-за проблем со здоровьем.

8 комментариев (Открыт | Закрыть)

8 комментариев На "Щеглов Александр. Сантьяго-де-Куба, 1969. Фотоальбом с комментариями."

#1 Комментарий Автор: Александр - 20.04.2019 @ 18:08

Спасибо большое, уважаемый Михаил, за публикацию этого фотоальбома. За те 12 месяцев, прожитые в Сантьяго, я навсегда влюбился в Кубу, в её замечательных героических людей, стал сантьяговцем - santiaguero.

#2 Комментарий Автор: Евгений Морозов - 20.04.2019 @ 20:14

Был рад воскресить в памяти "дела давно минувших дней"... Дело в том, что наша языковая группа сменила на Кубе группу Саши Щеглова. Правда, работал я в Гаване, в Военно-техническом институте. Конечно, осталось много воспоминаний и фотографий о том периоде (всё не хватает времени заняться ими и систематизировать). Некоторые знакомые лица увидел и на фотографиях Саши. Сами представьте: 20-летние юноши впервые попали за границу. И куда?! На Остров Свободы, о котором в то время говорили во всём мире. Потом были ещё командировки, но первая осталась в сердце на всю жизнь. Спасибо, Александр, за воспоминания юности. Всегда с удовольствием читаю твои материалы о Кубе. Надеюсь, будут и новые. Искренне, Евгений.

#3 Комментарий Автор: Александр - 20.04.2019 @ 20:43

Спасибо, Женя, мне особенно дороги твои оценки и комментарии. Жду твои материалы "кубинских лет" и особенно фотографии, которых у тебя немало.

#4 Комментарий Автор: Мальков Юрий Александрович - 22.12.2019 @ 13:32

Саша!Твои фото с плантаций сахарного тростника напомнили мне,что у меня тоже есть фото группы советских переводчиков на уборке тростника.Там мы были вместе с Тереховым Славой.Я почему-то про эту фотку забыл и тебе ее не отправил.Извини!

#5 Комментарий Автор: Александр Щеглов - 23.12.2019 @ 15:06

Какие наши годы? Высылай фотографию, а я перешлю её Михаилу Гаврилову для сайта. Всё это очень интересно. Сайт cubanos не только пропагандист и агитатор, но коллективный организатор. Примерно так В.И. Ленин говорил о роли газеты "Искра" или "Правды". Я очень ценю деятельность Михаила. Великое ему спасибо!

#6 Комментарий Автор: Раиса - 21.12.2020 @ 23:55

Аж сердце сжимается, когда смотрю на эти фотографии и читаю комментарии. Как же я вам завидую, ребята. Всю жизнь мечтала не просто побывать на героической Кубе, а именно пожить и поработать там, но не довелось. Счастлива, что хотя бы удалось в 2019 году целый месяц побыть на Кубе и прожить его среди кубинцев, встретить вместе с ними День победы на Плайя-Хирон, 1 мая и наш День Победы. Жаль, что только на один день удалось съездить в Сантьяго-де-Куба.

#7 Комментарий Автор: Константин 66-68 - 29.12.2021 @ 21:47

Михаил! "Эль-Морро" здесь, "Эль-Морро" там, в Гаване и Сан-Хуане (Пуэрто-Рико)! Может, разумеется с согласия автора, привести полное название крепости? Тем более, звучит как песня...Крепость Сан-Педро-де-ла-Рока (Кастильо-дель-Морро)! Всем здоровья!

#8 Комментарий Автор: Гаврилов Михаил - 30.12.2021 @ 10:17

Можно, конечно, Константин!
Сделаю! Главное - не забыть!