Об авторе Г. Уэйн Уиттен - полковник морской пехоты США в отставке, офицер лётного состава ВМС, совершивший почти 200 боевых вылетов на самолёте Douglas EF-10B Skynight во время Вьетнамской войны. Выполняя обязанности оператора системы радиоэлектронной борьбы, он перехватывал и подавлял радиолокаторы советских зенитно-ракетных комплексов С-75 "Двина", а также в оперативном режиме обеспечивал радиооповещение истребителей и разведывательных самолётов, не имевшим приёмников предупреждения о радиолокационном облучении. В ходе обучения в университете Флориды он прошёл подготовительный курс офицера морской пехоты. Во время Карибского кризиса, будучи старшекурсником, ожидал зачисления на военную службу, но назначение получил после выпуска в 1963 г. Вышел в отставку в 1988 г. Автор книг «Молчаливые герои. Морские пехотинцы США и воздушная радиоэлектронная борьба, 1950 – 2012», «Обратный отсчёт до 13 дней и далее. Воздушная разведка Морской пехоты США против Кубы, ведомой Кастро, 1960 – 1990», и «Без предупреждения. Уничтожение самолёта-разведчика U-2 во время Карибского кризиса не было неизбежным» (Amazon 2017). В 2012 году был участником конференции, посвящённой 50-й годовщине Карибского кризиса, организованной университетом Джорджа Мейсона, и выступал на конференции Центра американских ветеранов разведки периода холодной войны. Заметки на основе книги полковника Корпуса морской пехоты США Г. Уэйна Уиттена (в отставке) «Без предупреждения Уничтожение самолёта-разведчика U-2 во время Карибского кризиса, которое не было неизбежным», 2017 Послесловие: Вышеизложенный фактический отчёт был призван подробно объяснить, почему полёт 3128 майора Андерсона не был отменён или прерван после взлёта из-за перевода советской системы ПВО на Кубе в активный режим и почему пилот не был предупреждён о том, что за ним следят с позиции ЗРК С-75. В отчёте также подробно рассказывается о решении двух советских генералов отдать приказ об уничтожении U-2 без разрешения Москвы. Кроме того, объясняется решение Кеннеди не мстить за сбитый U-2. Оригинал на английском языке USAF Major Rudolph Anderson Jr.’s Final U-2 Mission Derived from Without A Warning The Avoidable Shootdown of a U-2 Spyplane During the Cuban Missile Crisis By Col. H. Wayne Whitten USMC (ret) 2017 POSTSCRIPT: The above factual account was intended to detail why Maj. Anderson’s mission 3128 was not cancelled or his mission aborted after take-off due to activation of Soviet air defense networks in Cuba, and why he was not warned of being tracked by a S-75 SAM site. It also provides details about the decision made by two Soviet generals to order the shootdown of the U-2 without authorization from Moscow. Further, It provides JFK’s rationale to not retaliate for the U-2 shootdown.
(Текст, выделенный курсивом [в квадратных скобках], - примечания переводчика.)
Книга Майкла Доббса «Одна минута до полуночи», опубликованная в 2008 году (а не его ранние статьи), предлагает самый точный отчёт о советской реакции на полёт U-2 Андерсона, основанный на обширных исследованиях и личных интервью с советскими участниками событий. Его рассказ о решении генерал-лейтенанта Гречко, поддержанного генерал-майором Гарбузом, сбить U-2, потому что он собирался выявить или “выявил нашу оборону в глубине”, не подвергается сомнению. Как следует из поразительного журналистского расследования Доббса, проведённого более чем через 40 лет после событий, они имели в виду вероятность того, что U-2 впервые снимет крылатые ракеты ФКР-1 на открытых позициях. Это была советская тайна, хранимая самым тщательным образом, и если бы она стала известна в тот кризисный момент, то могла бы изменить исход к худшему. Как только Малиновский и Хрущёв поняли, что генералы поступили рационально, те получили лишь лёгкий выговор. (Могли бы посчитать иначе, что генералы слишком остро отреагировали на то, что было просто ещё одним пролётом U-2, и даже не над позициями ядерных ракет).
Г. Уэйн Уиттен. Последний полёт пилота U-2 майора ВВС США Рудольфа Андерсона-младшего
Автор: Гаврилов Михаил - В рубрике: Тексты | 2 комментарияПереводчик - Ирек Сабитов, журналист из Уфы
2 комментария На "Г. Уэйн Уиттен. Последний полёт пилота U-2 майора ВВС США Рудольфа Андерсона-младшего"
#1 Комментарий Автор: Гаврилов Михаил - 09.06.2020 @ 09:21
Статья написана американским летчиком, автором книги:
"Уничтожение самолёта-разведчика U-2 во время Карибского кризиса не было неизбежным», 2017 год.
Думаю, что всегда полезно знать мнение о кульминационном моменте Карибского кризиса
и с противоположной стороны конфликта.
#2 Комментарий Автор: Анатолий Дмитриев - 03.08.2020 @ 09:38
Напоминаю своё мнение о ВСО «Анадырь»,о лживости трактовки американцами уничтожения самолета-провокатора U-2: [12] .
НЕ СУЩЕСТВУЕТ буржуазной, либеральной беспристрастности при изложении фактов в СМИ. НЕЛЬЗЯ распространять ложь о равновеликой вине США и СССР в разжигании Карибского, любого другого глобального военного, кризиса.
Рядовой Карибского фронта Дмитриев А.А., 03.08.2020