Колесов Михаил. Кубинский дневник. 1966

07.12.2018 Опубликовал: Гаврилов Михаил В разделах:

Об авторе

[Весь текст в формате PDF - скачать одним кликом!]

Дневник за 1966 год смотрите здесь

Дневник за 1967 год, Гавана, смотрите здесь

Дневник за апрель-июнь 1967 года, Сантьяго-де-Куба, смотрите здесь

Дневник за июль-декабрь 1967 года, Сантьяго-де-Куба, смотрите здесь

Дневник за 1968 год смотрите здесь

Послесловие (апрель 2019) смотрите здесь


27 октября, 1966. Москва

В 22.10 из аэропорта Шереметьево вылетел Ту-114, бортовой № 7642, международным рейсом 047 Москва-Гавана. Позади прощание с ребятами в Ленинграде, сумасшедшие дни в Москве, "отеческие напутствия" в ЦК ВЛКСМ, Прощальный обед, на оставшиеся "подъемные" деньги, в ресторане "Метрополь" (рядом за столиком сидит с друзьями Андрей Вознесенский) и "скетч-ужин" в ресторане аэропорта (бутылка коньяка "Арарат", бутерброды с красной икрой и яичница). После "настойчиво-вежливого приглашения" девушкой-служащей прямо у столика (на котором осталось полбутылки недопитого коньяка), мы последними вбегаем по трапу самолета с уже работающими двигателями. Затем, после взлета, отличный ужин с красным вином. В первом часу ночи самолет садится в аэропорту Мурманска. Кромешная тьма, снег, мороз — на полосе застыли несколько военных самолетов. В маленьком зале аэропорта, кроме нас, — ни души. Как-то здесь я почувствовал, что мы покидаем Родину. В три часа вылетели из Мурманска...

Предложение из Москвы выехать на Кубу на два года в составе "группы" ЦК ВЛКСМ" явилось для меня полной неожиданностью, так как прошел уже почти год, как я оставил пост одного из секретарей университетского комсомольского комитета и считал, что обо мне уже забыли. Оказалось, не забыли. Не задумываясь о последствиях (все-таки 5-й курс философского факультета!), я сразу дал согласие. Вскоре, к своей радости, узнал о том, что в нашей небольшой ленинградской группе (всего три человека), мой приятель и "соратник" по городскому штабу студенческих строительных отрядов Николай В. (тоже бывший секретарь комсомола Горного института). Как в группу попал некто Яша Р., студент третьего курса химфака нашего университета, было для нас загадкой. Мы собирались недолго. Выехали в Москву "без приглашения". В Москве жили в гостинице ЦК ВЛКСМ. Несколько дней занимались оформлением документов, что оказалось весьма хлопотным делом (все документы должны были быть переведены на испанский язык и юридически заверены на "высшем уровне") . Мы ходили в здание ЦК ВЛКСМ и в свое министерство, как "на работу". И там нас принимали уже за "своих". Затем ждали "своего" самолета (рейс которого был один раз в неделю). В Ленинград уже не возвращались…

Вместе с нами летят трое московских ребят с философского факультета МГУ, с которыми мы познакомились "накоротке". Мы — первая группа студентов-стажеров, отправляемых в Республику Куба "по обмену". Никто из нас испанского языка не знает и, что нас ждет на острове Свободы, мы себе не представляем. Последнее наставление секретаря ЦК ВЛКСМ Орла было кратким: "сориентируетесь по обстановке". И всё! Но нас это не волнует. Я испытываю какое-то перенасыщенное оптимизмом чувство…

В самолете летит небольшая группа советских специалистов и очень большая и шумная кубинская актерская труппа, возвращающаяся из гастролей по Советскому Союзу и соцстранам.

По радиотрансляции сообщают, что протяженность трассы 10 тыс. 805 км. (от Мурманска), полет проходит на высоте 9000 м. со скоростью 900 км/час и продлится 19 часов без посадки. За бортом — бесконечная ночь, великолепная картина белого безмолвия облаков, освещенных луной. Нам выдали красивые Свидетельства о пересечении Полярного круга. Солнце появилось в 1-м часу дня (по московскому времени) над океаном. В разрыв облаков видел Атлантику (и корабль).

В пятом часу увидели Кубу.

 

28 октября, Гавана, 1-й день

В 9 часов утра, по гаванскому времени, самолет опустился в аэропорту "Хосе Марти" в Гаване.* Грандиозная встреча наших спутников-артистов и весьма "холодная" встреча нас молодой "представительницей" кубинского министерства образования ("не ждали!") . Три часа мы просидели в аэропорту (голодные), пока девушка "согласовывала" по телефону, что с нами делать. Наконец-то за нами приехал микроавтобус. От аэропорта до города около 20 км. Вся трасса украшена национальными флагами и макетами шахматных фигур: в Гаване проходит XVII международная шахматная олимпиада. Много бюстов Хосе Марти. Нас привезли на виллу (как сказали, сбежавшего врача). Очень приятный дом на calle F между 7-й и 9-й улицами. Мы трое расположились в просторной комнате с такими же просторнейшими кроватями. Разобрали чемоданы, приняли холодный душ (дверь в ванну прямо из комнаты), пообедали в "столовой" комнате, где стол был накрыт нашей "хозяйкой" Хуанитой (белой кубинской среднего возраста) и пошли осматривать окрестности. Вышли на набережную, которая опоясывает берег океана (Malecon). Красивая большая волна накатывала на рифовый берег.

Я сразу же стал жертвой набежавшей ребятни: девчонки и мальчишки от 5 лет и старше настойчиво выпрашивали сигареты. Урок стоил шести сигарет. Мы прошли по набережной. Восхитительны проносящиеся на довольно больших скоростях машины. Такое впечатление, что это парад всевозможной антикварной автомобильной утвари, явно небезопасной для жизни водителей. Мы сворачиваем с набережной и углубляемся в городские улицы. Никакой закономерности в расположении домов: некоторые виллы-коттеджи довольно хорошо сохранились, но большинство в обветшалом состоянии. Среди них неожиданно вырывается красавец-небоскреб. Ближе к центру вышли к гостинице "La Habana Libre". Здесь совершенно другая жизнь. Шикарные кафе, клубы и рестораны, восхитительная реклама. Уже вечер. На фасаде гостиницы ярко освещенная неоновая шахматная доска. Здесь проходит шахматный матч. Болельщиков на улице перед доской много. Стемнело очень быстро. Заглянули в книжный магазин: кое-что есть – Ленин, Мао-Цзэдун, современный театр и пр. Затем мы вернулись домой. Ужин нам подали в 8 часов, после этого легли спать. Все проснулись в 3 часа ночи. Пишу дневник в 4 часа утра, сейчас в Ленинграде 12 часов дня.

_______________________________________

*28 октября 1492 года Христофор Колумб впервые высадился на остров Куба.

 

29 октября, Гавана, 2-й день

Утро началось, естественно, с туалета. Просторная светлая ванна с отдельными входами с каждой из двух спален. Рядом с унитазом стоит странная штука, из которой вода бьет фонтанчиком вверх. Мы решили, что это для мытья ног.* Приняли душ – это хорошо! Попытались побриться – это уже плохо! Штепселя наших новеньких электробритв "Харьков" не подходят к розеткам. Соорудили приспособления из проволоки, брились, помогая друг другу. В общем, – морока. На завтрак подали сухой порошок-какао (шоколад) с горячим молоком и поджаренный хлеб – вместе получилось очень даже неплохо. В общем, кормят здесь хорошо: молоко, рис, мясо, яйца, хлеб, фруктовое желе и т.д. У московских ребят, если они здесь остаются, будут отличные условия.

Что ждет нас в Сантьяго, мы не знаем.** Здесь же нам нравится. Постепенно осваиваем Гавану. После завтрака побывали в отеле "Riviera" (это рядом с нашим домом). Красиво, фешенебельно, потрясающе! В кафе выпили кока-колу и чашечку чудесного кофе (накануне нам выдали "аванс" по 15 кубинский "песо") . Целый день идет тропический ***ливень. На обед были жареные бананы (кроме всего прочего) – вкусно. Ребята уехали купаться. Я же часа 4 проспал. Вечером под проливным дождем мы отправились в кинотеатр ICAIC кубинского кинофонда (о котором узнали из газет, которые лежат в "столовой") , смотреть "Мсье Верду" Чарли Чаплина. Дождь лил, как из ведра, пришлось добираться короткими перебежками с заходом в кафе "Cienfuegos", где выпили пива со льдом. Кинотеатр – очень приятный, в фойе – экспозиция медалей, дипломов и призов, среди них есть и наши Московского фестиваля 1963 г. В начале сеанса на полчаса погас свет. Никто не выразил неудовольствия, очевидно, это в порядке вещей.

Посещение кино мне обошлось почти в 7 "песо". Но фильм был отличный, хотя английский текст я улавливал с трудом. После фильма мы с Яшей собрались было прогуляться по городу, но дождь загнал нас в автобус…

Итак, в Москве сейчас 9 часов утра. Наши ребята уже спят.

________________________________________

* Джакузи.

** Ленинградская группа должна была быть направлена в город Сантьяго-де-Куба в восточной провинции Ориенте.

*** Тропический ливень – это не дождь, а лавина воды, свергающаяся с небес, так что вскоре вода оказывается везде: вверху, внизу, вокруг – всюду.

 

30 октября. Гавана, 3-й день

Сегодня после обеда мы с Яшей попали в район Старой Гаваны ("La Habana vieja") . Это было очень интересно. Мы просто заблудились в таких маленьких улочках, среди старых домов, крошечных лавчонок. Наконец-то вышли к остановке своего автобуса, но сели не в том направлении. Уже знакомый нам кондуктор провез нас по всему маршруту, т.е. через всю Гавану от порта до отеля "Сьерра-Маэстра". Мы осмотрели старый и новый районы города, Капитолий, вновь отель "La Habana Libre" и пр. Было колоссально интересно!

В "Сьерра-Маэстра", – огромном, довольно безвкусном, в стиле "модерн" отеле, мы искупались в открытом бассейне. Шел проливной дождь, но мы получили большое удовольствие. От отеля прошли пешком, познакомившись с этой частью столицы.

После ужина по приглашению Ильермо (наш кубинский "куратор") вновь вернулись в Старую Гавану. На площади перед Кафедральным собором мы присутствовали на спектакле-карнавале XVIII века. Это – потрясающе, грандиозно, фантастично! Сам собор, освещенный изнутри и прожекторами снаружи, был восхитителен. Танцы, пение, музыка, костюмы, декорации – апогей вкуса и мастерства! Это было неожиданно! Серенады с балконов. Пляски на крыше собора. Эксцентрика. Завершилось все пляской в синих фосфоресцирующих костюмах. Феноменально!!! Все воспринималось в нереальности, как во сне. Очень жаль, что не имели возможности это сфотографировать.

На празднике познакомились с двумя кубинскими девчонками и очень бойким, но милым маленьким кубинцем. Потом мы с девчонками доехали до "La Habana Libre" и зашли под "Звезду" – кафе*. Мороженое – нечто невообразимое! Одна из девчонок, очень даже симпатичная, знает английский и французский, была в Европе, изучает искусство. Распрощались в час ночи. Погода была отличная, с таким же настроением ложились спать.

________________________________________

* Кафе называлось "Capelia"

 

31 октября, Гавана, 4-й день

Утром мы узнали из газеты "Granma", что увиденный нами вчера спектакль назывался "Un dia en la plaza de la Catedral"* и был организован Комитетом XVII шахматной олимпиады (в который входит наш Михаил Таль). В нем участвовало 108 артистов и 450 жителей, среди знаменитых артистов — Esther Borija, Bola de Nieve, Celeste Mendoza, Armando Pico…(с некоторыми из них мы летели вместе в самолете).

После завтрака мы, наконец-то, посетили в наше посольство. Наше посольство – красивая и уютная белая вилла, (рядом находится вилла китайского посольства). Мы были приняты представителем ЦК ВЛКСМ на Кубе Рудольфом Шляпниковым (в распоряжение которого мы "формально" прибыли). Поговорили о жизни "там" и "здесь". Нам объяснили, что "здесь" – "не очень-то"…, но "может быть и хуже" (?). Нам было указано: "отдыхать и не совать нос…". Было сказано, что никаким "комсомольским шефством" мы здесь заниматься не будем, а поступаем в распоряжение Министерства образования в качестве "стажеров". Мы сдали ему свои документы, завтра он обещал выдать нам деньги…

После обеда мы вновь побывали в бассейне отеля "Сьерра-Маэстра". Погода была довольно солнечная. Вечером гуляли в районе "Vibora", в кинотеатре "Novedades" посмотрели фильм Фредерико Феллини "Сладкая жизнь". Отличный фильм (шел три часа)! Даже не верится, что я его, наконец-то, увидел. Получил огромное удовольствие, хотя плохо понимал диалоги. Кинотеатр довольно симпатичен, но находится в неосвещенном районе маленьких лачуг с негритянским населением где-то на окраине города. Когда мы с Яшей вышли из кинотеатра, нас накрыла непроницаемая мгла, в которой наши попутчики-негры были неразличимы. Нас вывела из этого "Аида" девушка-мулатка, с которой мы познакомились в автобусе, и которая любезно согласилась сходить с нами в кино. Она знает немного русский язык, учится в гаванской Академии им. Авраама Линкольна. Читала Виктора Гюго, но не знает Антона Чехова. Тем не менее, очень милая девушка. Оказалось, что мы забрались очень далеко, около часа езды на автобусе до центра. На обратном пути познакомились с Мигелем- переводчиком, молодой парень, учился полтора года в Ростове, бывал в Ленинграде. Он посоветовал быть осторожными в городе и дал свой адрес. Домой мы попали опять к двум часам ночи.

________________________________________

* "Один день на Кафедральной площади".

 

1 ноября, Гавана, 5-й день

После обеда в нашем доме состоялась встреча с представителем министерства образования Кубы. Очень милая, даже красивая "женщина в черном". Выяснила наши личности, уточнила наши темы "научных работ" и приказала… "ждать и отдыхать". В ходе разговора выяснились некоторые "затруднения". Из-за проблемы незнания испанского языка, остаются под вопросом сроки отъезда ленинградской группы в Сантьяго.

Сегодня я написал первое письмо домой.

Вечером в кинотеатре "San Migel" мы с Яшей посмотрели фильм Чарли Чаплина "Диктатор". Никогда даже не мечтал, что увижу этот фильм. Фильм, конечно, отличный. Перед сеансом немного погуляли, забрались на холм, откуда открылся изумительный вид на ночную Гавану. Зашли в кафетерий выпить апельсинового сока, познакомились с кубинскими мальчишками.

 

2 ноября, Гавана, 6-й день

С утра мы втроем побывали на пляже им. Патриса Лумумбы (это в районе "Ведадо") . Не купались, был довольно холодный ветер, неспокойное море. После обеда получили в посольстве деньги. В честь этого зашли в кафе "Capelia" и заказали огромные порции мороженого. Вкуснятина необыкновенная! Затем пошли в район Старой Гаваны. Я купил в какой-то лавке белую рубашку с короткими рукавами (здесь ходить в нашей "плотной" одежде тяжело). После ужина мы зашли в посольство (отправить письма).

Море разбушевалось. Волны перекатывают за набережную до домов. Прибрежные кварталы в воде. Зрелище грандиозное! Завтра нас перебрасывают в другое место. Кажется, нас-ленинградцев оставляют на полгода в Гаване. Посмотрим…

 

5 ноября, Гавана, 9-й день

Два дня нас перевозили на новое место. За эти дни я познакомился в посольстве с очень приятной женщиной Марианной Марковой из ВТО Москвы. Поговорили о кубинском театре. В этот же день я посмотрел в ICAIC "Наше гостеприимство" с Берстоном Китоном. В восторге! Вообще-то очень симпатичный кинотеатр, где кубинская фильмотека устраивает периодические просмотры шедевров мирового кино.

На другой день мы втроем попали в район магазинов Старой Гаваны. Голова пошла кругом от букинистической книги. Я купил карманный английский толковый словарь.

В Гавану прилетела труппа нашего Большого театра. Попытаемся попасть на ее спектакли.

Итак, сегодня нас (семь человек: трое ленинградцев и четверо москвичей – еще один аспирант МГУ прилетел позже) перевезли на новую виллу "Casa Barca", которая находится на "5-й авениде" в районе "Marianao".

Впечатление потрясающее! Такую виллу можно было увидеть только в американском фильме. Красный кирпич с рустовкой, цилиндрические формы стен, интерьер красного дерева, мягкая мебель, внутренний сад. Первый этаж – стены из стекла, это — столовая, холл и кухня. Второй этаж – три спальни с роскошными туалетами, стены – деревянные жалюзи. Из столовой через раздвижные стеклянные двери выход в небольшой пальмовый сад, где расставлена плетеная мебель.

Все чудесно…если бы не огромные красные крысы, которые гуляют по саду и вокруг дома как кошки, не боясь людей. Мы тоже вскоре перестали обращать на них внимание (только поднимали ноги, когда они проскакивали под плетеными стульями в "саду") . В дом крысы не попадали…*

Для нас был устроен роскошный обед и еще более роскошный ужин "по-русски" (в доме кухарка и приходящая прислуга).

Вечером мы были вызваны в посольство на "спевке": на 7-е число мы приглашены в Гаванский университет. Собралась вся студенческая группа (включая прибывших до нас). Картинка была "впечатляющая". Сегодня прибыла еще одна группа москвичей, их оставили на "нашей" прежней вилле на улице F. Между этими ребятами и "нашими" москвичами отношения сразу же не "сложились". Сегодня, наконец-то, мы-ленинградцы получили в посольстве "тархеты"** И сделали первый вывод: здесь, если хочешь что-либо получить, нужно быть очень "настойчивым" ("московские" остались без карточек).

________________________________________

* Вся Гавана была атакована полчищами крыс, с которыми боролась армия, применяя какие-то особые отравляющие средства.

** Карточки для приобретения вещей в специальных магазинах для иностранцев. На Кубе не было общедоступных магазинов и рынков, (за исключением небольших частных лавочек), все продукты и предметы потребления население получало по специальным карточкам по месту жительства (по кварталам).

 

6 ноября, Гавана, 10-й день

Целый день льет дождь. Сегодня ночь прошла в москитном кошмаре. Днем занимались испанским языком. Отсыпались. Вечером прогулялись в окрестностях. Зашли в детский парк ("Kony-Iland") . Затем — в итальянский ресторанчик.* За ужином наша "синьора" подала нам "русские" котлеты! Объелись до полусмерти. Вообще кормят нас здесь "на убой". По утрам кофе, в обед кока-кола, апельсиновый сок – на ужин. Мясо, рис, картошка – "до упора". Месяц такой жизни и нас не сдвинешь с места. Но, к счастью, завтра начинаются занятия в школе.

________________________________________

* Ресторанов и баров в Гаване очень много. Они общедоступны. Бар от ресторана отличается тем, что в нём можно выпить, а в ресторане — поесть. Но, если первое удовольствие очень дёшево, то второе, напротив, — очень дорого.

 

7 ноября, Гавана, 11-й день

Сегодня 49-я годовщина "Октября". С утра мы посетили нашу школу (им. Пепито Мендоза). Это недалеко от нашего дома. Школа для иностранцев, народу очень много: китайцы, вьетнамцы, африканцы и пр. Приняла нас директор школы Луиза Лима Леон. Обаятельная женщина, учившаяся в США, общались мы с ней на английском языке. По случаю праздника нас отпустили домой.

Вечером мы все побывали в экономической школе (факультете) Гаванского университета* по случаю праздничной даты. Встреча с кубинскими преподавателями и студентами прошла очень сухо. Университет произвел приятное впечатление – типичный университет большого города. Потрясающая роспись актового зала. После этого мы втроем с новыми знакомыми девчонками посидели в клубе "Gonny 88". Пили "бакарди" и нами принесенное сухое вино "Ркацетели" (из лавки посольства). Было весело, но не очень. У девочек оказались в баре знакомые ребята, с которыми они и остались. Мы решили впредь от случайных знакомств воздерживаться. Вернулись домой поздно. Доехали на такси бесплатно, так как шофер-испанец 20 лет провел в Союзе и был нам очень рад.

________________________________________

*Гаванский университет основан как духовное учебное заведение в 1728 г., в 1841 г. – стал светским учебным заведением.

 

8 ноября, Гавана, 12-й день

Конечно, мы не выспались. Но в 8 часов были в школе. Занятия длятся 6 часов с перерывом на обед. Прогресс удивительный. У этой женщины большой педагогический талант. Она сдерет с нас три шкуры, но язык мы знать будем. С самого начала говорит с нами только на испанском языке* и запрещает пользоваться английским (только в личном разговоре). Вечером мы с Яшей съездили в ICAIC на фильм "Кабинет доктора Каллигари" (1919 г., реж. R. Weine). Потрясающий сюрреализм в кино! Выдержан с большим талантом. Я был потрясен и восхищен. Познакомился с симпатичным мальчишкой из Перу.

________________________________________

* Занятия в школе проводятся по специальной методике без использования словарей (без перевода) и учебников по грамматике (которая усваивается в разговоре).

 

9 ноября, Гавана, 13-й день

С утра были в школе. Учимся, как 16 лет назад: вновь "букварь", вновь "азбука". Настроение бодрое. Вечером съездили в отеле "Ривьера", там, в "спецмагазине" (для иностранцев) я, по "тархете", купил летние туфли и брюки (ходить здесь в нашей синтетически-шерстяной одежде невозможно). После учения нам привезли кубинскую "стипендию" — 100 песо и 80 – "подъемные". После расчета с долгами (Яше) у меня осталось 140. Сумма большая, так как на еду мы денег не тратим. Писем пока из Союза нет..

 

11 ноября. Гавана, 15-й день

Вечером были на балете "Жизель" Большого театра с участием Людмилы Богомоловой и Владимира Никонова в театре "СТС" (Театр профсоюзов). Билеты с огромным трудом "выбили" в посольстве. Спектакль произвел колоссальное впечатление. Изумительная декорация, оркестровка, костюмы, не говоря уже о мастерстве исполнения. Сначала мы сидели на балконе, затем перешли в партер. Сам театр очень умно и со вкусом сделан. Очень большой и с приятным интерьером.

Здесь я встретил, как и следовало ожидать, доктора Портвондо*, с которым меня познакомил перед отъездом мой "шеф"* на нашем факультете в Ленинградском университете. Но разговора не получилось, так как вел он себя довольно сухо. Для общения мне надо форсировать язык.

Приглашенная нами "профессора Луиза" была в восторге от спектакля.

________________________________________

*Хосе Антонио Портвондо – известный кубинский ученый (филолог) и политик, представитель многочисленной аристократической семьи Портвондо, (один из них был премьер-министром правительства Батисты), члены которой сначала поддержали Фиделя Кастро, а затем (после его сближения с СССР) "ушли в оппозицию" (некоторые эмигрировали в США), что было типично для кубинской "старой" интеллигенции. Однако это существенно не повлияло на их положение на Кубе. Портвондо занимал руководящую должность в кубинской системе науки и образования.

** Профессор М.С. Каган.

 

13 ноября, Гавана, 17-й день

С утра выяснилось, что я потерял билет в театр(?) Это очень странно. Но я все-таки поехал с ребятами. Опоздали! Кое-как объяснили контролерше, что я "забыл билет дома". Смотрели "Лебединое озеро" со Светланой Адираевой и Борисом Хохловым. Очень здорово! Работа художника – совершенство! Танцы, костюмы и пр. – все очень и очень хорошо. Вечером отправился один в ICAIC, смотрел фильм Карио Грюна "Улица". Очень даже неплохо.

 

18 ноября, Гавана, 22-й день

Неделя подходит к концу. День стал настолько регламентирован, что падаю на кровать замертво. Кажется, начинаем привыкать к москитам, ночь проходит спокойно. Но все-таки спим не больше шести часов. После обеда на занятиях сидеть невозможно, клонит усиленно в сон.

За эти дни посмотрел в ICAIC "Первые фильмы Чарли Чаплина", "Смерть Зигфрида" (Фрица Ланге, 1924 г.) и "Веселая вдова" Эрнеста Любита (США, 1934 г.) с Морисом Шевалье и Жанетт МакДональд.

Вчера в школе не был, с Яшей торчали в посольстве, искали в комсомольской картотеке "мертвые души". Там и пообедали, интересно, конечно, но "сравнительно" скромно. Побывали в ГКЭС (наша экономическая миссия), где в "лавке" купили пачку чая (большой "дефицит" на Кубе). Затем отправились в Старую Гавану, искали джинсы, не нашли*. Поужинали в итальянской "пиццерии" с пивом. Получилось вкусно, но дорого. Устали, как собаки.

Писем нет.

Сегодня вечером к нам приехал Жора К.** из Сантьяго. Мы с Колей узнали его с трудом. Жора сильно изменился с нашей последней встречи в Ленинграде (как давно это было!). Дернули "Vien Valge" (испанское вино) с маринованными огурчиками (из посольской "лавки") . Потом добавили в баре по "Bacardi" (“Carta Blanca") . В голове было хорошо, но на душе тоскливо. Впервые! Попрощались у "Гавана Либре", где Жора остановился, и мы с Колей поехали домой.

________________________________________

*На Кубе американские джинсы вообще не продавались в знак антиамериканского патриотизма.

**Бывший секретарь Ленинградского ГК комсомола.

 

19 ноября, Гавана, 23-й день

Сегодня был замечательный день!

С утра мы втроем, по телефонному приглашению Жоры К., поехали в отель "Сьерра-Маэстра" (где жили наши советские "специалисты" и их коллеги из соцстран). Здесь познакомились с его друзьями Пашей Е. и его очаровательной женой Нелли. Очень приятные ребята (оба — выпускники юридического факультета моего университета), которые здесь уже больше года.* Они искренне были рады нам. "Сообразили" пару бутылочек "3 Toneles" с лимончиком и со льдом, пошло очень даже хорошо. Поболтали, вспомнили Ленинград, общих знакомых по университету. Они много рассказали о том, как жили в Ориенте (откуда недавно перебрались в Гавану). Потом все проводили Жору в аэропорт. После этого с удовольствием мы выкупались в бассейне отеля. Здесь неожиданно я встретил Женьку М. с филологического факультета университета (бывший комсомольский секретарь факультета), работающего переводчиком. Не сказал бы, что он был очень рад нашей встрече. Вообще я уже заметил, что здесь некоторые наши люди странным образом меняются…

Затем мы "смотались" домой, поужинали. Захватили с собой мяса, картошки, куклу (привезенную зачем-то из Союза), цветок и открытку, и отправились вновь в "Сьерра-Маэстра" поздравлять ребят с 5-й годовщиной свадьбы. Пили "Brendy". Когда разошлись приглашенные их кубинские знакомые, мы остались. И тогда завязался интересный разговор с моим знакомым кубинцем Хулио (которого мы привезли с собой по просьбе Паши). Умнейшая голова! От него мы узнали очень много интересного. Переводил с испанского Паша. Разговор зашел о кубинских женщинах, о том, как к ним относятся, и, как есть на самом деле. Потом он перешел на тему "о нем и о нас", о каждом в отдельности и, в общем, обо всех как представителях страны, об отношении к нам большинства кубинцев, о положении в стране и об отношении к этому на Кубе и его лично.** Разговор был интересным. Мои ребята были в восторге.

Мы вернулись домой в отличном настроении.

Но ночью я сцепился с Яшей по проблеме "вежливости". Разговор был очень нервным, но бесполезным. Яша все чаще стал демонстрировать в отношении к нам некое самопревосходство, по моему мнению, ни на чем конкретно не основанное (кроме, пожалуй, относительно хорошего знания разговорного английского языка).

________________________________________

* Мы понимали, что у наших знакомых ребят была "особая" миссия на Кубе.

**Как оказалось, реальность кубинской революции существенно отличалась от того пропагандистского "имиджа", который создавался в Советском Союзе. На Кубе была осуществлена совсем "другая" революция. В ней не было ничего общего с "Октябрьской" революцией в России, хотя бы уже потому, что это была не "пролетарская", а "буржуазно-демократическая", то есть "народная". Революция, свергнувшая проамериканскую, антинациональную диктатуру. Поэтому всё, то есть образ жизни и менталитет кубинцев, осталось прежним. Это нельзя было изменить даже "социалистической" программой правительства Фиделя, столь перепугавшей США. Несмотря на то, что эта программа достигла впечатляющих результатов в социальной сфере (медицина, образование, социальное обеспечение), однако у кубинцев это не ассоциировалось именно с "социализмом", а скорее с привычным для латиноамериканцев "каудилизмом", то есть личной заслугой самого Фиделя, что было собственно верно. Поэтому, если Фидель называет это "социалистической революцией", ну что ж: да здравствует "социализм" и да здравствует Фидель!

 

20 ноября, Гавана, 24-й день

 

Воскресенье. С утра сидел дома, решал "хозяйственные проблемы". Ребята ушли на концерт. Весь день идет дождь.

Вечером приехал Хулио. Привез для Павла пластинку и французские учебники. Немного потрепались. Я уже кое-что начинаю понимать по-испански. Когда уже ложились спать, поймали по транзисторному приемнику радиостанцию "Голос Анд" из Эквадора (религиозная передача для русских эмигрантов). Посмеялись над примитивностью антисоветской пропаганды.

 

22 ноября, Гавана, 26-й день

Вчера мы побывали у Паши, говорили на тему "Ориенте".* После этого заехали в "Ривьеру"**: заказанные брюки оказались не готовы, я купил себе две легкие рубашки. Сегодня подсчитал, что за эти дни истрачено 160 песо. Такое мотовство непростительно.

Сегодня я посмотрел фильм реж. Шлезингера "Кое-что о правде". Очень хорошая вещь, получил удовольствие. По возвращению домой смотрел по телевизору американский детектив до часу ночи. Телепрограммы на Кубе весьма примитивны. Днём идут либо политические, либо детские программы. Но поздно вечером можно посмотреть старые американские фильмы.

Потом я воевал с москитами, в 3 часа ночи пришлось принять горячий душ, стало несколько легче.

________________________________________

*Восточная провинция Кубы.

**Здесь находился специальный магазин для иностранных специалистов.

 

23 ноября, Гавана, 27-й день

После обеда я побывал в школьном городке "Ciudad Liberdad" (бывший военный гарнизон "Ла Кабанья") . Видел тысячи и тысячи ребятишек разных возрастов, собранных здесь со всей страны, по указанию Фиделя, для обязательного получения среднего образования на интернатной основе (то есть на полном государственном обеспечении). В книжной лавке купил большой английский толковый словарь "Webster". Вечером в ICAIC смотрел "Берлин, симфония большого города" (Германия 1929 г.).

Весь вечер идет дождь. Ночь превращается в кошмар, опять бился с москитами.

 

25 ноября, Гавана. 29-й день

Первое – сегодня нам не выдали стипендию. Обещали в понедельник. Второе – выяснилось, что у Юры Б. (москвич, аспирант УДН) пропали деньги и свитер. Сначала мы все всполошились, затем подумали – что-то здесь не так (в нашем закрытом и охраняемом доме этого произойти не могло). Третье, — вечером в ICAIC я посмотрел фильм Хичкока "Подозрение" (классический бытовой детектив). В окрестностях кинотеатра в баре попробовал впервые шотландское виски и купил бутылку испанского вина (очень дорого!) И, наконец, последнее – ночью все мы устроили в ванной "великую битву" с очень агрессивными летающими лягушками, оккупировавшими наши ванны (у них на лапах желтые перепонки как у уток, позволяющие им приляпаться к стене, а затем, сильно оттолкнувшись, перелетать на другую стену или на тело и лицо). Живой ушла (в окно) только одна…

Здесь летают даже огромные тараканы ("кукарача") .

 

28 ноября, Гавана, 32-й день

 

В субботу, после обеда, мы с Яшкой выбрались, наконец-то, в книжный квартал Старой Гаваны (улица "Obispo") , но ничего интересного не нашли. Вечером я посмотрел итальянский фильм Ренато Кастелльяни "Ромео и Джульетта" (1953 г.). Понравилось. Красивый фильм в стиле американских боевиков.

В воскресенье с утра мы были в "Сьерра-Маэстра", купались в бассейне. Там встретили знакомую венгерку Илико и вместе с ней посетили выставку "Культура Кубы", (в центре близ отеля "La Habana libre") ), которая произвела на меня потрясающее впечатление.

Фотовыставка театра, истории, литературы и поэзии. Выставка сопровождалась оригинальной демонстрацией моды и игрой струнного оркестра и эстрадных ансамблей. Была представлена интересная экспозиция плакат-рекламы. Но особенно интересной оказалась выставка современной кубинской живописи. Magnifico! Были представлены все направления живописи и скульптуры XX в., от импрессионистов до "Pop-art".

После выставки мы прошли по набережной до гостиницы "Riviera". Ночь была тихая, светлая, море нереально спокойно. Большей частью мы говорили по-испански, делая первые шаги в языке. Вроде получалось...

Да, вчера я приобрел книги Ж.-П. Сартра, Гароди, Лукача (на испанском языке). Очень доволен, хотя прочесть их сейчас не могу.

Сегодня – понедельник. После занятий мы поехали в посольство на разговор с культурным советником Квасовым. Для нас-ленинградцев разговор обернулся скверно. Намечается наша "переаттестация" (с "аспирантов" на "студентов-стажеров") . Университет "Ориенте" на запрос обо мне ответил, что не может меня принять, так как "нет условий для работы" над моей темой (заявленной мною научной темой стажировки "Эстетика латиноамериканского кино") . Это для меня плохо.

Наконец-то я получил первые письма. Это очень приятно, но грустно и тоскливо. Вечером я посмотрел фильм Роберта Олдриджа "Интимная жизнь звезды" (1955 г.). В восторге от игры актеров, фильм умный и талантливый. Ребята без меня отпраздновали месячный срок нашего пребывания в Гаване.

 

1 декабря, Гавана, 35-й день

Во вторник в уже увеличившейся студенческой группе состоялся первый политсеминар (по текущей международной обстановке), который вел Толя В. (студент МГУ). В основном – трепотня ни о чем, но апломба было в избытке. После этого у ребят было бурное собрание партгруппы. Дали Юре Б. хорошую трепку за его откровенный снобизм.

В среду мы с Яшей мотались по книжным лавкам Старой Гаваны Я нашел два томика Ортеги-и-Гассета. Вечером никуда не поехал, "валял дурака", рано лег спать.

Сегодня – четверг. Наша школьная "профессора" объявила, что 9-го у нас экзамены по первой части курса. Вечером еще раз съездил на выставку. Сделал фотографии. В автобусе увидел в руках у одной кубинки интересную книгу, выскочил из автобуса, вернулся и купил в книжном магазине университета "Историю цивилизаций. Средние века", сорбонское издание (на испанском языке). Очень доволен.

 

3 декабря, Гавана, 37-й день

Вчера посмотрел с большим удовольствием современный испанский фильм "Королева Шантеклер" Рафаэля Хила с участием Сариты Монтиель. Изумительно красивый фильм, великолепная работа режиссера и оператора, хорошая музыка,

Сегодня – хороший день. С утра съездил в "Galeria de la Habana", посмотрел выставку современного скульптора-модерниста Франциска Антигуа. Очень интересно. Вечером с Николаем в ICAIC посмотрели "Нетерпимость" Д.У. Гриффита с участием Лилиан Гиш, конечно. Грандиозный Вавилон! После фильма заглянули в "Salon de Exposiciones" у отеля "La Habana Libre", посмотрели выставку картин современных художников Латинской Америки. Интересная экспозиция. Особенно понравились конструкции Комо и Криса Диеза из Венесуэлы и красно-синяя геометрическая композиция аргентинца Поторрути "Красная птица". В завершение вечера зашли в кафе "Капеллия", съели по порции чудесного мороженого.

 

4 декабря, Гавана, 38-й день

Воскресенье. С утра с Яшей взяли фотоаппараты и забрались в портовый район Старой Гаваны. Доехали на 132-м маршруте до Капитолия и затем пешком углубились в экзотические кварталы колониального города. Прежде всего, мы попали в католическую церковь "La Mircedes Church", построенную в неоклассическом ("колониальном") стиле в 1755 г. Над ее росписью и украшениями работали итальянский, испанские и кубинские художники. Мы были в восхищении от внутреннего убранства собора, интересно было наблюдать за проходящей службой и внутренней жизнью этого дома. Зашли во внутренний дворик, где были статуя Христа и его бюст из белого камня.

Незадолго до этого с нами произошел весьма забавный эпизод на железнодорожном вокзале. Мы пытались сфотографировать первый кубинский паровоз 1842 года, уникальная вещь. Но очень долго собирались, пока на платформе не поднялся переполох. В результате, нам запретили снимать (вероятно, нас приняли за американских шпионов, так как на Кубе человек с фотоаппаратом – это только "янки"!).

Мы прошли до морского порта. Типичные испанские колониальные дома. В порту много наших торговых кораблей. Мы видели очень симпатичное с архитектурной точки зрения здание испанского посольства. Вообще-то чувствуется, что этот район недавно (в прошлом веке) был центром города.

Затем вышли к набережной. На противоположной стороне гавани – старинная крепость ("Castillo de Morro", XVIII в.) и огромная возвышающаяся над портом белая статуя Христа. Здесь же мы осмотрели небольшой замок-крепость с подвесным мостом, рвом и пушками ("Кастильо де ля Рояль Фуэрса", XVI в.). Затем по уже знакомой улице "Obispo" вернулись к площади Капитолия. Сделали очень интересные снимки.

Вечером у нас в гостях были Паша и Нелли. Они пришли с одним интересным парнем из газеты "Granma". У нас было испанское вино "Marques de Riscal". Название громкое, бутылочка и этикетка красивые (стоило нам дорого), но оказалось обыкновенное красное сухое вино. Сделали цейлонский чай (по нынешним временам большой деликатес) и пили его с принесенным гостями огромным тортом. Вечер прошел очень хорошо.

 

6 декабря, Гавана, 40-й день

Вчера отсыпался. Вечером никуда не ездил.

Сегодня был веселый день. Первое – мы получили кучу писем. Я радовался как ребенок. Сразу же откуда-то взялась энергия и хорошее настроение. Вечером посмотрел испанский фильм Хулио Диаманте "Искусство жить".

 

10 декабря, Гавана, 44-й день

В среду мы не учились. День смерти Антонио Масео* – день траура по погибшим в национально-освободительной борьбе. Утром с фотоаппаратами мы с Яшей вновь забрались в кварталы Старой Гаваны, на этот раз спустились от Капитолия вниз по бульвару "Прадо" до "Малекона". Погода была чудесная, на набережной масса гуляющего народа с детьми. Сделали много интересных снимков.

В четверг мы побывали в ГКЭС, отоварились на наше вино. Со списками опять бардак: нас до сих пор не включили в списки на право приобретения продуктов в магазине нашей экономической миссии. Вечером я посмотрел фильм Чарли Чаплина "Золотая лихорадка" (1925 г.).

В пятницу в школе у нас состоялся первый экзамен. Для нас он прошел спокойно, как для нашей "профессоры" – не знаю. Вечером я съездил в район "Obispo", приобрел две книжонки по американскому искусству. После ужина до поздней ночи писал всем письма (самолет прибывает по понедельникам).

Сегодня – суббота, день получился интересным. С утра с Колей на автобусе поехали в "Дом Хемингуэя", который находится в нескольких километрах от Гаваны. Сначала проскочили мимо, но добрый дяденька-кондуктор привез нас обратно на нужное место. Домик у Хемингуэя отличный, красивейший парк. Сам дом довольно скромный, одноэтажный в шесть комнат, не считая туалета. Но в нем везде полно книг (9038 штук), сувениров, подарков, шкур убитых животных, рогов, голов, развешанных по стенам столовой и гостиной. В гостиной на стене картина испанского художника Ортего Доминго "Тореадор", на полу шерстяной ковер с Филиппинских островов. В левом углу столик, на котором стоит подарок Анастаса Микояна, дешевый "ширпотребовский" макетик "Спутника". В спальне небольшая кровать, заваленная книгами, на столе пишущая машинка. В кабинете на деревянном столе – масса сувениров, под окном – "мокасины" 45 размера с дырявой подошвой (Хем очень любил свою старую разношенную обувь). В туалете – напольные весы, книжная полка над унитазом, на которой также стоит стеклянная банка с маленьким крокодилом (заспиртованным). В библиотеке – масса книг, большой полукруглый стол красного дерева, перед которым лежит огромная шкура льва. Слева со стены свисает шкура леопарда. На стене и на полке афиша боя быков и картина Пикассо. Простая комната для гостей и столовая, посреди которой стоит стол с сервировкой на три персоны, посуда с личным знаком Хема (индейский знак) выполнена по его заказу. Слева на столике портрет-шарж хозяина дома, выполненный художником Давидом, на другом столике большая голова антилопы и несколько небольших, справа большие рога американского оленя.

Слева от дома – трехъярусная смотровая башня, на первом этаже, вероятно, рабочая комната с мебелью и с фотопортретом Хема с ружьем и убитым тигром, на втором – охотничья комната с коллекцией охотничьих ружей и набором сапог и ботфортов. В этой же комнате находится телескоп, через который прекрасно видна Гавана. С открытой площадки верхнего яруса открывается великолепный вид на окрестности. Внизу виден бассейн с террасой.

По домику и парку (в глубине которого наткнулись на знаменитый катер Хема "Пилар", стоявший в сетчатом ограждении) мы бродили фактически одни в сопровождении старого слуги хозяина Пепе. Покидая парк, встретили группу наших спортсменов. Я сделал массу интереснейших снимков. Сегодня впервые работал с цветной пленкой.

Вернулись уставшие, но довольные. Вечером в ICAIC я посмотрел "Броненосца Потемкина", получил большое удовольствие, но публики было очень мало. Это-то в стране Революции!?

Да, сегодня получил свою первую раннее отснятую пленку и снимки. Напечатана довольно плохо — на солнце большие передержки (снимаю без экспонометра). Со страхом жду, что будет со второй сданной пленкой. И совершенно не знаю, как проявить здесь последнюю цветную пленку**.

________________________________________

*Антонио Масео – один из предводителей антииспанской войны на Кубе в 70-80-х гг. XIX в.

**На Кубе нет фотоателье и приобрести фотоматериалы негде. Проявить фотопленки можно только у частных фотографов (по просьбе и очень дорого).

 

14 декабря, Гавана, 48-й день

В воскресенье утром мы побывали в бассейне "Сьерра-Маэстра". Это — своеобразное место общения со своими соотечественниками (и "друзьями" из соцстан). Была отличная погода. Вечером в ICAIC посмотрел американский фильм "Доктор Джекил и мистер Хайд" (1931 г) с участием Фредерика Марша и Мирьям Хопкинс. Фильм оставил очень сильное впечатление.

В понедельник я купил в "Ривьере" черную вельветовую рубашку (по вечерам стало прохладно, сильный ветер с моря). День прошел без особых приключений.

Во вторник вечером посмотрел фильм Роберто Роселлини (и других режиссеров) "Рогопаг" с участием Орсона Уэллеса и Росанны Чиаффило. Очень интересная вещь. Игра актеров и работа режиссеров исключительно кинематографическая. Опять же обидно из-за незнания итальянского языка, но многие диалоги были понятны, так как итальянский (римский диалект) очень похож на испанский (как украинский на русский).

Сегодня – среда. В школе мы украшали класс к грядущим праздникам. "Сымпровизировали" елку из пальмовых листьев, получилось неплохо. Занятия, естественно, пошли кувырком. Вечером я посмотрел в ICAIC американский фильм "Табу" (1931 г.) с участием Анны Шевалье и Матахи Хиту. Отличный фильм, отличные съемки, сделанные в джунглях Китая. Интересно. После этого у меня возникла идея о посещении острова Пинос.*

________________________________________

*Кубинский остров в Карибском море ("Остров сокровищ" Стивенсона).

 

15 декабря, Гавана, 49-й день

Сегодня занятия в школе были свёрнуты. "Профессора" металась по школе в предпраздничных заботах. Мы продолжали украшать класс. "Замерялись" на предмет получения кубинской школьной униформы. Завтра — последний день занятий перед рождественскими каникулами. После занятий состоялся короткий "митинг". Мы подписались под "протестом" против американских бомбардировок Вьетнама. На завтра мы приглашены нашими вьетнамскими "одноклассниками" на просмотр документального фильма.

Вечером мы посетили ГКЭС, но мне писем нет. Потом я забрал вторую проявленную пленку. Она уже лучше, чем первая, но нужно снимать аккуратнее. И зашел в ICAIC, посмотрел фильм Пудовкина и Зархи "Мать" (1926 г.).

 

16 декабря, Гавана, 50-й день

Сегодня последний день занятий в этом году. С утра почти не занимались. Вручили подарки нашей "профессоре" – два набора пластинок: Чайковский ("Щелкунчик") и Бетховен (6-я симфония в исполнении Рихтера), набор новогодних игрушек и духи "Огни Москвы". Принято было все это совершенно невозмутимо. После обеда мы имели в школе маленькую "фиесту". Много пели под гитару, немножко ели вкусные слоеные пирожки и запивали их "Кока-колой". В этот же вечер поехали на вьетнамский фильм-балет. Фильм был настолько "интересным", что мы вскоре сбежали в соседний кинотеатр и посмотрели французский боевик "Кабальеро из Какаду" с Жаном Марэ. Отличные цветные съемки оператора Пети. Весело, легко и приятно! Возвращались на такси, на чем потеряли 4 песо. Глупо.

 

17 декабря, Гавана, 51-й день

Отличный день. С утра с Колей отправились в "Аквариум", который оказался от нас недалеко. Самыми интересными были огромные и очень маленькие черепахи, которые заполнили весь бассейн. Затем мы отправились в ЗООпарк. Прежде всего, — отличный сам парк. Ну и, конечно, звери – интереснейшие. Огромное впечатление произвел остров крокодилов, над которым невысоко возвышается смотровой мостик, — царство спящих огромных крокодилов и заповедник маленьких крокодилят. Флегматичный слон, симпатичный гиппопотам, возмущенный осел и "прекрасные" гиены. Огромный орарий с львицами, бурые медведи в бассейне (жарко!). Орангутанги, попугаи, анаконда, обезьяны, пеликан и много всякой интересной твари. Все время нас пугали бегающие по прохожим тропкам маленькие безобразные "динозаврики".* Приятно было сфотографироваться между двумя красивейшими павлинами, возле вольера огромного африканского страуса. Мы получили уйму приятных впечатлений. Сделали массу уникальных снимков. Но…

Вечером выяснилось, что Яша перепутал пленки, зарядив уже отснятую ранее пленку. Поэтому я серьезно подозреваю, что моя цветная пленка, заснятая в домике Хема, за проявление которой я должен заплатить 3, 75 песо (деньги огромные!), может оказаться пустой. Удар – непереносимый!

________________________________________

*Игуаны.

 

18 декабря, Гавана, 52-й день

Воскресенье. С утра мы побывали в ICAIC, посмотрели немецкий фильм Штернберга (1930 г.) "Голубой ангел" с участием Марлен Дитрих. Трагическая вещь. После кино прошли с Колей пешком до кафе "Capellia", на авениде "De los Presidentes" набрели на школу им. Ленина.

Вечером мы втроем были приглашены к Паше Е. на "грибной суп" (!). Супец был великолепный и с двумя бутылкам "Bacardy" вечер прошел хорошо. После этого мы смотались домой, взяли деньги и отправились все вместе в "Salon de Capri" (в отеле "Капри" на набережной), где Паша предварительно заказал столик. Было великолепно! Изысканная публика, хороший оркестр. Около часа ночи началось "Show": веселая программа — история Кубы в музыкальных пародиях с изящными девочками и бодрыми ребятами. Все это – с большим вкусом и потрясающее красиво!

Мы вернулись домой в 3 часа утра. Я "спустил" свои последние 37 песо, в такси мы уже расплачивались советскими монетами! Но было здорово!

 

20 декабря, Гавана, 54-й день

Вечером мы с Яшей посмотрели итальянский фильм "Злоключения китайца в Китае" с участием Ж-П. Бельмондо.

Сегодня вечером мы неожиданно оказались у Паши. Приехал Жора, вернувшийся из Москвы. Выпили, поболтали. После этого все поехали в к/т "Radiocentro" на английский фильм Тома Ричардсона "Том Джойс", веселая комедия из американской истории. Жору потеряли где-то в середине сеанса (он привез нам из Москвы шариковые ручки*).

________________________________________

*На Кубе писали исключительно карандашами. Писчую бумагу практически приобрести было негде.

 

21 декабря, Гавана, 55-й день

Утром поехали в посольство к Квасову. Подали заявления о пересмотре наших аттестатов, так как со вчерашнего дня кубинцы нам платят стипендию лишь в 20 песо. Настроение, конечно, от этого ухудшилось: мы теряем статус "стажеров", а значить относительное финансовое благополучие. Потом мы зашли в ГКЭС (наша официальная "контора") , отоварились положенными нам (по списку) продуктами. Я получил короткое письмо от брата.

Вечером в к/т "Acapulca" посмотрели отличный фильм Антонио Пьетранчели "Знаменитый рогоносец" с участием Клаудио Кардинале и Уго Тогназзи.*

Да, вчера ночью к нам в дом забрался какой-то тип, мне пришлось с ним "поговорить". Ушел, все обошлось мирно. Значит, на Кубе тоже есть свои "домушники".

________________________________________

*Просмотры фильмов, кроме приятного времяпровождения (недешевого), имеют большой практический результат: они демонстрируются на языке оригинала (в большинстве — английском) с испаноязычными субтитрами.

 

22 декабря, Гавана, 56-й день

Целый день пропал впустую. До обеда я пробыл дома. Затем съездил в Старую Гавану, купил книжку Ортеги-и-Гассета (испанский философ) и несколько американских вестернов (которые легко читаются из-за простоты языка). Вечером вдруг неожиданно во время политсеминара нагрянули из Сантьяго ленинградские ребята: Саша К. и Вадим Щ. (студенты — один из Горного, другой — из Техноложки, прибывшие сюда в прошлом году). С ними мы поужинали у знакомого итальянца в "Rosinita". Затем распили бутылочку "Carta Blanca" в баре, и затем попали на "show" в другой бар. Вернулись домой в 4 часа.

 

23 декабря. Гавана, 57-й день

Утром, по вызову Нелли (жена Паши), мы посетили спецмагазин "Gran America" (при отеле "Сьерра-Маэстра") , где "наши" люди отоваривались к праздникам. Впервые в жизни я увидел, как много люди могут унести с собой жратвы. Впечатляет! Потом я искупался в бассейне отеля. Дома с "сантьягскими" ребятами раздавили вчерашнюю (из бара) бутылку Bacardy. "Секунду" я поспал, и мы с Яшкой помчались в Старую Гавану. Обошли своих "знакомых" книжных торговцев, накупили много книг. Я купил знаменитый большой толковый иллюстрированный словарь "Laruoss" и несколько книжек о французских импрессионистах.*

Колька с нашими сантьягскими ребятами вернулся домой из кабаков лишь под утро.

Завтра на Кубе рождество — "Noche Buena".

________________________________________

 *Книги здесь стоят относительно недорого (в букинистических лавках — подороже).

 

24 декабря, Гавана, 58-й день

С утра с нашими ребятами были на пляже, где нас застиг ливень. Ребята привезли с собой транзисторный приемник "Banga". Отличная игрушка! Вечером мы поехали на студенческое празднование "Noche Buena" (Рождества), которое проходило в “Circulo de Naranjo" недалеко от "Сьерра-Маэстра". В огромном зале были накрыты столы не меньше чем на "тыщу" человек. Пили сухое вино, "Кока-колу", кофе. Ели жареных поросят с орехами и всякую сладость. Потом начались "танцы" и "поилка" пивом в баре (по студенческим "тархетам") . Нам пришлось отдать предпочтение второму, так как с первым ситуация была неразрешимая в виду отсутствия "своих" девушек. С чужими здесь танцевать не принято (говорят, что наш актер Н. Р., — во время шахматной олимпиады, — при посещении ночного клуба "пострадал" за свое незнание этого местного "табу") . Так что нам было не очень весело (гости на "чужом пиру") .

После этого мы зашли к нашим ребятам (москвичам) в общежитие университета. Довольно приличное общежитие, как снаружи, так и внутри. Домой вернулись на такси в тоскливом настроении. Я вспомнил слова одного писателя-эмигранта: никогда так остро не осознается одиночество, как в толпе. Мы уже давно поняли, что здесь никому до нас дела нет — ни кубинцам, ни нашим соотечественникам. О нас просто забыли…

 

25 декабря, Гавана, 59-й день

Весь день все валяли дурака. Вечером нашими двумя "хозяйками" был устроен "домашний" праздничный ужин. Присутствовала "профессора" с дочерями и наши сантьягские ребята. Была "распечатана" рождественскую корзину с подарками от кубинского правительства. "Стол ломился" от специально приготовленных блюд и вина. Где-то в районе подачи сладкого я неожиданно "отошел". Со мной это произошло впервые. Очевидно, что-то во мне сломалось…

 

27 декабря, Гавана, 61-й день .

Приходил в себя. Вчера получили в посольстве "советскую" стипендию.

Через двое суток, наконец-то, объявились наши ребята (Саша и Вадим). Поужинали и подались вшестером в клуб "El Tropican". Потрясающе шикарный клуб под открытым небом (точнее – под огромными пальмами). Оркестр располагался под бетонной модерновой конструкцией, которая опиралась на огромную пальму. Синяя, желтая и красная подсветка. Фантастично! Пили "Ron", курили гаванские сигары, смотрели "Show" лучшей кубинской труппы. Потрясающее впечатление! Чистая музыка, тончайший ритм, приятные голоса. Представление состояло из двух отделений (в 11 и 1 час ночи) и проходило буквально перед нами на приподнятой сцене, на несущей плите и на той же высоте вдоль зеленой стены деревьев, где были незаметные переходы и площадки. Классическая хореография. Восхитительные краски костюмов. Ну и, конечно, красота и грация девушек!!! Никакого намека на порнографию – настоящее искусство. Исполнялось большое количество танцевальных композиций от "Шербургских зонтиков" до Хачатуряна. Феноменальны были "Китайский танец с фонарями" и "Тропический танец с фруктами". От всего этого мы были в восторге! Mama mia!

После этого начался "цирк"… Наш новый мексиканский друг Хуан, который все это организовал, заранее договорился с девушками из труппы, и они подошли к нашему столу где-то после 2-х часов. И мы – двенадцать человек на двух такси покатили в бар "Джонни 88" (под отелем "La Habana libre") . Приехали, втиснулись все за маленький столик (свободных мест уже не было). Ребята трепались, танцевали и обжимались. Но для "наших" девушек этот бар был "своим", их все тут знали, и через некоторое время они постепенно "исчезли" со своими парнями. Правда, одну из них все-таки пришлось проводить на такси домой. После этого мы отправились к себе, куда и прибыли в 5-ть часов утра.

Мы решили поспать до 6-ти, так как надо было ехать на "воскресник" в посольство.

 

28 декабря, Гавана, 62-й день

Итак, "воскресник" мы проспали все! Наш парторг группы Саша Л. (москвич) долго искал виноватых, но вынужден был извергать свой гнев в безмолвное пространство.

Вечером у нас была встреча с нашим послом. "Дядя" (посольский псевдоним)* говорил о жизни "вообще" и на Кубе в частности. Для Кубы – первая проблема – проблема безопасности. Верно! Влияние антикоммунизма на острове сказывается до сих пор. Верно (это мы уже почувствовали на себе). Экономические трудности. Да, мы это заметили. Но… почему такое потребительское отношение к нашей стране, почему такое неуважительное отношение к нам, как представителям Великой страны? Почему "советикос" здесь среди детворы насмешливо-оскорбительное прозвище? И это в то время, когда у нас "дома" кубинская революция – это апофеоз восторга и восхищения! Они здесь нас за "революционеров" не считают. Они восхищаются вьетнамцами и китайцами, как "борцами" против империализма. Но нас принимают как "необходимость": ушли американцы, пришли "советские", которые, рано или поздно, тоже уйдут. Все это непонятно, и жаль, что посол об этом ничего не сказал, хотя, по крайней мере, не морочил нам голову привычной демагогией (которую мы уже здесь не воспринимаем).

После его назидательной речи мы решили отметить это "дело" и пошли с ребятами на Malecon и "осели" в баре под "Rampa". Мы говорили с Сашей К. об их осложнившихся отношениях с Пашей и Жорой (с которыми они знакомы по Сантьяго). Похоже, что мы попали между двух огней. Но ситуация настолько сложная, что надо разбираться самим.

________________________________________

*Александр Алексеев – в прошлом журналист (?), назначенный советским послом по просьбе Фиделя, с которым познакомился еще в горах "Сьерра-Маэстра"..

 

30 декабря, Гавана, 64-й день

Вчера посмотрел французский фильм Кристиана Жака "Черный тюльпан" с Аленом Делоном. Получил фотопленку, отснятую в доме Хемингуэя, она, действительно, оказалась испорченной.

Сегодня мы вместе с 500-ми студентами-"интернационалистами" (похоже, автобусами вывезли всех иностранцев) посетили местечко Soroa (провинция Пинар-дель-Рио) в горах Sierra del Rosario в 150 км. на север от Гаваны. Очень живописный курортный городок. Небольшой симпатичный водопад с ведущей к нему бетонной лестницей. Сад орхидей. Мы полазили по окрестным горам (больше делать было нечего), пообедали за огромным общим столом и вернулись домой. Поездка нам понравилось (впервые нас вывезти за пределы Гаваны), но очень устали (отвыкли от "свежего воздуха") .

 

31 декабря, Гавана, 65-й день

Итак, сегодня последний день 1966 года.

С утра я побывал в отеле "Сьерра-Маэстра". Палило солнце (здесь уличных термометров нет). Впервые вышел купаться в открытый океан, но далеко заплывать побоялся, так как раньше мы видели у берега плавники акул. Потом поднялся в номер к Паше. В 4 часа дня (по московскому – 12-ть) с ребятами встретили Новый год. Пили, ели, пели. Вечером искупались в бассейне и втроем отправились на площадь им. Хосе Марти, где была организована грандиозная "фиеста" (как сообщила позднее "Granma" — на 100 000 человек). Мы прошли на площадь по нашим студенческим "тархетам" и сразу же потерялись в толпе. Я присоединился к одной кубинской семье, с ними и провел весь вечер. Пили пиво, ели "лечон" (зажаренный поросенок), — все это было выставлено на деревянных столах бесплатно. Я трепался, танцевал "мозамбик". Было весело. Познакомился с симпатичной девчонкой-креолкой, студенткой университета по имени "Чарито".

Фидель и члены кубинского руководства сидели все это время за столом у подножья памятника Хосе Марти в освещении прожекторов, так что их могли видеть все присутствующие. Эрнесто Че Гевары среди них не было! Говорят, что его нет сейчас на Кубе. В 12 часов Фидель поздравил кубинский народ с Новым годом (и с 9-й годовщиной кубинской революции).

"Patria o Muerte!"

В 3 часа я отправился домой. Сначала добирался на автобусе до "моста" (начало нашего района Vedado), потом пешком (почти 5 км.). По дороге толкал чью-то заглохнувшую машину. Настроение было отличное, но устал и болит голова...

Viva el Ano Nuevo! С Новым годом!

6 комментариев

  • Гаврилов Михаил:

    Дневник студента, направленного на Кубу по линии ЦК ВЛКСМ.
    Жизнь и учеба в Гаване.
    Написано в 1966 году.

  • Константин:

    Михаил! При всём уважении к автору, это скорее дневник студента - мажора! В эту "линию" ЦК ВЛКСМ попадали только избранные. Но читал с интересом. Только подумать, автор попал на Кубу всего на неделю раньше! М-да, взгляд на жизнь из казармы или Miramar. Жду продолжения!

    • Migel:

      Уважаемый Константин, очень рад, что Вы нашли время прочесть первый фрагмент Кубинского дневника. как человек, проживший свои первые 16 лет в дальних военных гарнизонах, абсолютно с Вами согласен, что "взгляд на жизнь из казармы" весьма специфичен не только на чужую страну, но и на свою собственную. Что же качается "мажора", то хочу заметить, что этот " мажор" в 20 лет (!) возглавил объединенный штаб строительных отрядов Ленинградского университета, взяв на себя ответственность за жизнь полутора тысяч студентов, разбросанных по территории СССР от Казахстана до Мурманска. И за ним не стояли "дяди" в погонах в большими звездами. Кстати и Николай В. (о котором идет речь в Дневнике) возглавлял аналогичный штаб Горного института. Это в начале 60-х были первые самые большие студенческие отряды города. А Жора К. - был председателем городского штаба строительных отрядов. Так что "мажоров" в те годы в "разведку" на Кубу не посылали (они поперли туда позже). В связи с этим рекомендую зайти на сайт Proza.ru и прочитать повесть автора "Меньшиковский дворец". А вообще, надеюсь, у вас хватит терпения дочитать Дневник до конца и, полагаю, Вас ждет немало удивительного. С наилучшим пожеланиями Михаил Колесов.

      • Константин:

        Ещё более уважаемый Михаил Семенович Колесов, он же "Migel"! Прошу прощения за"мажора", перегнул, остановимся на "блатном студенте"! Вот этот Ваш пассаж:" в 20 лет (!) возглавил объединенный штаб строительных отрядов Ленинградского университета, взяв на себя ответственность за жизнь полутора тысяч студентов, разбросанных по территории СССР от Казахстана до Мурманска. И за ним не стояли "дяди" в погонах в большими звездами. Кстати и Николай В. (о котором идет речь в Дневнике) возглавлял аналогичный штаб Горного института. Это в начале 60-х были первые самые большие студенческие отряды города. А Жора К. - был председателем городского штаба строительных отрядов." Вы это серьёзно? Или шутите так...для внуков сойдёт, но меня сильно развеселили. Знаком я с этой "комсомольской" кухней, даже немного попользовался благами, поездил за бугор по "линии ЦК", пил-ел-гулял, но бог миловалал...отошёл. Очень понравилась Ваша фраза "—Я глубоко убежден, что ни писатель, ни историк, ни философ не могут дать адекватную оценку тому времени, в котором они сейчас живут. Здесь вероятность ошибки очень велика." Поэтому прошу извинить за резкость своих размышлений...и я в чём-то не прав.

  • Александр:

    Михаил, здесь Александр Щеглов, твой "годок", как говорят на Российском флоте. Ты просто молодец, что вёл дневник - это замечательно. Жаль, что я не делал этого, лишь записывал palabras groseras, malas. Но это совсем другое. Просьба продолжай писать, жду дневник о жизни в Сантьяго. Постараюсь выйти на тебя по эл. почте. Твой дневник скачаю и буду тщательно изучать, вспоминая свою собственную командировку на Кубу в 1969 г.

  • Иван:

    Интересно по сравнению с моей работой на Кубе в 1979-82 (Санта Клара) и в 1985-89 (Гавана, Ольгин).
    Комсомольцев в 60-е направляли на учёбу и знакомство с Кубой, а не на работу....

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *