Тетрадь стихов И.В. Сливы, 1962-1964

05.05.2016 Опубликовал: Гаврилов Михаил В разделах:

Предисловие

28 февраля 2016 года со мной на связь вышел Виталий, сын анадырца Ивана Васильевича Сливы.
Завязалась переписка.
Виталий прислал мне отсканированную тетрадь стихов своего отца ("В сочинении стихов отец принимал участие. Это коллективный труд!") и снимки 1962-1964 годов.
Все материалы я разместил в фото-музее, а основную часть - в отдельном альбоме "Тетрадь анадырца и фото Сливы И.В., 1962-1964".
Теперь публикую тексты из "Тетради анадырца", уникального документа тех лет.

Обложка (титул)

Сейчас, спустя более полувека с тех исторических событий, некоторые строки могут показаться наивными или чересчур "жалостливыми". Но история не терпит сослагательного наклонения!

Сегодня мы многое видим иначе, чем даже пять или десять лет назад. Данные стихи показывают, что чувствовали наши солдаты именно тогда, в 1962-1963 годах, когда еще ничего не было ясно об их дальнейшей судьбе (когда их отправят домой), а жили они в тяжелых условиях, оторванные от Родины.

Некоторые стихи, например, "Русского Ивана привезли на Кубу" или "Хотят ли русские домой?" имеются и в более литературной обработке, но я записывал их именно так, как они приведены в тетради. Фактически, это подстрочник, разве что я иногда исправлял грамматические ошибки.

Подчеркну еще раз – перед вами уникальный исторический документ. Именно так к нему и следует относиться.

Хочу еще раз поблагодарить Виталия Ивановича и Ивана Васильевича Сливe за представленный материал!

Слива Иван Васильевич, 28.01.1940 г.р. Фото 1.
Иван Васильевич в наши дни.

"Тетрадь анадырца"

= Лист 1 =

Страница 1

* * *
Русского Ивана привезли на Кубу.
Будешь агрономом? Он ответил - буду!
Сроки не сказали, условий жизни нет,
Но как будто жить здесь около двух лет.

Трудно нам живется, жара донимает.
Овощей здесь нету, фруктов тоже нет.
Как же здесь протянешь около двух лет?

Скучно здесь, на Кубе, нигде не бываешь,
Лишь сидишь в палатке, воду поливаешь.
Жен здесь наших нету, выходит, запрет.
Разве так протянешь около двух лет?!

Песо дают мало, лекции читают
"О полетах в космос". Дух наш поднимают.
Только в письмах радость, пишут нам, привет!
Только так протянешь около двух лет.

Русского Ивана привезли на Кубу.
Будешь агрономом? Он ответил - буду!
Как же жить нам дальше? Кто нам даст ответ?
Ведь здесь не протянешь около двух лет.
* * *
В жизни всему уделяется место,

= Лист 2 =

Страница 2

Рядом с добром уживается зло.
Только в России успел я жениться,
Сразу на Кубу меня занесло.
Припев:
О, Куба! Ты, Куба, ты, Куба, родная!
О, Куба! Ты, Куба, родная моя!

Морем на Кубу приехал я смело.
Думал увидеть здесь рай я земной.
Сразу назад запросился домой.

Если на Кубе сидишь без валюты,
Это, дружище, еще полбеды.
Скажут "два года", ты в ту же минуты,
Свалишься с ног и запросишь воды.

Припев:

Русским на Кубе и жарко, и тесно.
Янки повсюду и контра кругом.
Если бы в море вода стала пресной,
Вплавь до Европы и к дому бегом.

Припев:

= Лист 3 =

Страница 5

* * *
Мы в России в армии служили,
И о Кубе знали много мы едва ли.
Думали ль, гадали? Ну, конечно, нет!
На Эсперон попали на рассвете лет.

Мило красовались пальмы, океан.
Вместе мы попались в чудесный капкан.
Виды здесь красивы, но расчудесия пусть,
В сердце мы к России затаили грусть.

Звали нас "амиго", помощи хотели,
Вместе с тем нам фигу показать сумели.
Кубе мы поможем всех врагов разбить,
И научим тоже Родину любить.

Янки захотели Кубу задушить.
На русских налетели и смерили прыть.
Не страшны блокады, нас с земли не снесть.
Нам никто не страшен, дома жены есть.

Самолеты сбили, стали янки выть.
Кубинцев обучили, как врагов им бить.
Мы за Кубу станем плотною стеною.
Было море океан за нашею спиною.

= Лист 4 =

Страница 6

Русские дерутся, так дрожит весь свет.
Ведь когда их тронут, им преграды нет.
Дома ожидают их сыны и жены.
Будьте же вы прокляты, черные вороны.

Янки испугались нашего бульдозера,
Под Кеннеди оказалось соленое озеро.
С нами, Джонни, не шути, наш прими совет
Нам в Россию на путь, не стой в муку лет.

Ты, злодей, нас разозлил глупою блокадой.
Выезд с Кубы запретил, а в Россию надо нам.
Ой, уйди с дороги, твой не страшен бред,
Иль протянешь ноги в свои пока лет.

Кубу защищали бетономешалкою
Нас теперь забыли, кормят обещалкой.
Сильно подбодрились, строим свой объект.
На бобах останемся, ведь отъезда нет.

= Лист 5 =

Страница 7

Хитрые лисицы много обещают,
Им даже не стыдно, как люди страдают.
Нам же обещанья лишь в карман совали,
Хуже и отчаяннее есть дела едва ли.

До чего же тошно, даже меркнет свет.
Снится часто сон нам, как в корабль сесть.
Ой, кораблик, милый, ты приди, наш свет,
Стала жизнь унылой, когда барки нет.

От тоски устали на далекой Кубе.
Мы же не из стали, мы же дом свой любим.
И жену и сына хотим мы увидеть,
И в своих объятьях крепко их держим.

С батальонов первым наш стал вдруг учиться.
Людям портят нервы, в пору топиться.
Янков двинем лопатою большой,
Ой, когда же мы увидим домик свой родной?

Кто на Кубе не бывал, экая деревня.
Тот за пальмы принимал хвойные деревья.
Надо им учиться, мы дадим совет
На Кубе пропотеться, чтобы увидеть свет.

= Лист 6 =

Страница 8

Песню мы кончаем, скоро будет дома.
Увидим сыночка у дома родного.
Сладкая истома. Тихо кружит снег,
Но нам Эсперона не забыть вовек.

* * *

Домой

Подали команду садиться,
И входим по трапу на борт.
И вот уже вдали клубится
Далекий Гаванский порт.

Прощай, моя Куба и остров.
Я уезжаю домой.
И остается в памяти сердца
Образ испанки одной.

Да, годы пройдут незаметно.
Состарятся наши друзья.
Но помнить Кубу заветно,
Такая уж участь моя.

Пусть мало мы были на Кубе,
Но слишком был долог наш путь.
Которым мы вместе ходили

= Лист 7 =

Страница 9

И вот этот путь не забудь.

И путь этот был не из легких,
Но много ведь в жизни путей.
Но я никогда не забуду,
Погибших своих здесь друзей.

Теперь возвращаюсь в Россию,
Я очень жду встречи с тобой.
Ведь образ твой милый повсюду,
Всегда неразлучен со мной.

Я знаю, что ты, дорогая,
Любимая моя.
Ждешь встречи со мной, вспоминая,
прожитые вместе года.

Так, ждите, скоро вернусь.
И близок уже встречи тот день.
И все наши годы в разлуке
Пройдут, словно черная тень.

Быть может, лет через десять,
Я снова увижу тебя.
Испанка моя дорогая,
Куба твоя земля.

Эсперон — Куба — 18/III 1963

= Лист 8 =

Страница 10

* * *

Куба

Мы вышли с Балтийского моря,
Вошли в Африканский залив,
В Атлантику вышли мы скоро,
Прошли тот проклятый залив.

Вот к острову Куба подходим,
Вдали показался маяк,
Пред нами стояла Гавана,
Да длинный высокий маяк.

По трапу цепочкой мы сходим,
И хочется плакать навзрыд,
Прощай, наш Союз далекий,
Привет тебе, Куба, привет!

Будьте прокляты, люди земные,
Все те, кто послал нас сюда.
Мы будем все здесь чужие.
Безвыходна наша судьба.

Жара здесь под градусов сорок,
К тому же здесь ливень идет.
Но все же полно здесь красоток,
Где наш Кастро живет.

Умру, и никто не узнает,

= Лист 9 =

Страница 11

Никто не придет хоронить,
Лишь только в России девчонка,
Украдкой слезу утерет...
Куба, 18/III — 1963

* * *

Я помню тот … порт,
И вид парохода угрюмый,
Как шли мы по трапу на борт,
В холодные мрачные трюмы.

Над морем стелился туман,
Ревела стихия морская...

* * *

Куба — Москва

Бороздят корабли морские воды,
Чайки за кормою теплохода,
Далеко от Родины дорога
Кораблей в пути морском немного.

В путь неблизкий провожать их выйдем.
Им простор земли советской виден:
Сквозь туман, моря, проливы,
До России с Кубы путь счастливый.

От любимой Родины не близко
Остров жаркий на море Карибском.
Здесь нам жить не месяцы, а годы,
Взглядом провожая теплоходы.

= Лист 10 =

Страница 12

Нам родней, чем пальмы и мимозы
Голые российские березы.
Девушки любимой ласковые
Дорогих невест любимых руки.
Как они нужны в часы разлуки!

Куба, 18/III — 1963

* * *

Ты живешь далеко

Как теперь эти дни,
Слишком долго идут.
И придет этот час,
Снова будем с тобой.

А теперь в этот час,
Ты живешь далеко,
Но одною мечтой,
Мы с тобою живем.

Как нужна ты
Твое сердце мне,
Только образ твой
В моем сердце живет.

Куба, 19/III — 1963

* * *

= Лист 11 =

Страница 13

Я вспоминаю тебя
Волны морские шумят и блестят
Белой пеной набегая.
Глазки твои, дорогая.

Но ты от меня
Далеко-далеко
Только образ твой
Всегда живет со мной.

Слишком долго идут,
Твои письма ко мне
Но зато я в них
Узнаю, как ты живешь.

Как хочу быть с тобой,
Но нельзя мне сейчас,
С трех сторон океан,
И Карибское море

Я верю и знаю,
Что ты ждешь меня.
Придет время, и мы снова
Будем вместе с тобой.

Куба-Эсперон - 19/III — 1963

= Лист 12 =

Страница 14
* * *

Я в армию ушел

Я в армию ушел,
Служить свой срок,
И дали клятву мы,
Всегда быть верными.

И часто в письмах
Она мне писала,
Что будет верная
мне до смерти.

Я свой долг отдал,
В город приехал к ней
А сердце сильно бьется
С любимой увидаться.

Навстречу шла старушка,
И тихо говорит
Тебе любимая изменила
Другому сердце отдала.

На восток уехал я
Решил забыть ее
А с той поры она рыдает
И вспоминает часто меня.

Куба, 1963

= Лист 13 =

Страница 16

* * *

Хотят ли русские домой?
Спроси у них, друг дорогой.
Гладь океанов и морей,
Где силуэты кораблей.

Всё это русские прошли,
Оставив Родину вдали.
Растаял берег за кормой,
Хотят ли русские домой?

Не только за свою страну,
Мы плыли в эту далину,
А чтоб кубинские друзья,
Могли бы жить, как ты и я.

Спроси у тех, кто ночь не спал,
Кто теплоходы разгружал,
Скучая по земле родной,
Хотят ли русские домой?

Да, мы умели воевать,
Умели кризисы решать
Спроси о том у тех солдат,
Что за колонией лежат.

Спросите вы у матерей,
Спросите у жены моей,

= Лист 14 =

Страница 17

Во сне я часто вижусь с ней,
Хотят ли русские домой?

* * *

Не обижай меня,
Любовь как жизнь.
На все дает порой ответ.
Улыбкой или строгим взглядом.
Не обижай меня,
Скажи мне лучше "нет".
Молчать не надо.

Я не скрываю, что
давно тебя люблю.
Так разреши мои сомненья.
Пойми меня, твоей любви я не молю,
Я жду решенья.

В любви ведь нужно
открытым быть и честным.
Поверь, что хуже правды неизвестность.

Я так хочу прочесть любовь в твоих глазах,
Чтоб сердце счастья песню пело.
Но если все же ты решишься, "нет" сказать.
Скажи мне смело.

= Лист 15 =

Страница 18

* * *

Добрый день! Веселый час,
Для нас с тобою все равно.
Нам не дождаться скорой встречи
Мы врозь живем и далеко.

Беру белый лист бумаги,
Шлю сердечный тебе привет.
Но я этого не знаю,
Нужен вам он или нет.

Писать письмо я начинаю,
Не знаю, как его ты примешь,
Или сердечно прочитаешь,
Или сразу разорвешь.

Ваша походка, ваши речи,
Будут в памяти всегда
И ваши милые глазки
Я не забуду никогда

Прощай, милая девочка,
Дорогая Ниночка моя.
Быть может, встретимся с тобой,
Когда, где, сказать нельзя,

Писать письмо я начинаю
Сердце радует меня

= Лист 16 =

Страница 19

Всех на свете забываю
Когда вспоминаю, Ниночка, тебя.

Пишу, что жив-здоров,
Того желаю я тебе
Но не желаю такой скуки,
Какая есть сейчас во мне.

Читай, не улыбайся и не смейся,
И не шути, стихов моих немного
Но в них любовь

Пишу письмо издалека.
Не знаю, как оно придет
Но знаю, кто его получит,
И кто его прочтет.

Вы, может, недовольны,
Но я решил вам написать
Лишь потому, что стало скучно
И время некуда девать.

Люблю тебя, как цветок роз.
А ты не знаешь до сих пор
Люблю тебя за твои глазки,
За твой веселый разговор.

Страница 25 Обложка, конец тетради, предпоследний лист Обложка, конец тетради

2 комментария

  • Валентин Козлов:

    Большое спасибо за публикацию наших старых песен!!!
    В наше более позднее время (1969 - 1970 г.г.) в третьем куплете песни "Русского Ивана привезли на Кубу" в ракетном дивизионе пели несколько по другому: "Русских женщин нет, с кубинскими запрет..."

  • Гаврилов Михаил:

    Здравствуйте, Валентин!
    И вам спасибо за комментарий!
    Дело в том, что стихи "Русского Ивана привезли на Кубу" были весьма известны в то время и везде читались по-разному.
    Например, у В.А. Забегалина так звучит эта строчка:
    "Жен здесь нет, а на сеньор - запрет."
    http://world.lib.ru/w/weterany_k_b/zabegal.shtml
    А у Павла Сапегина написано так:
    "Дискотеки нет здесь,
    На любовь – запрет".
    Просто в данном случае мы имеем оригинал, написанный в 1962-1964 годах - ну и я писал, разумеется, с оригинала...

    Валентин, если у вас сохранились раритеты (фотографии, вещи и т.д.) со времен вашей службы на Кубе или вы хотите поделиться воспоминаниями - пишите на cubanos@yandex.ru
    Ваши годы службы на сайте тоже представлены...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *