Учения Air Force Air-To-Air Weapon Meet William Tell 1988

Скачать: MP3

Если вместо скачивания файл открывается на проигрывание, нажмите над кнопкой правой кнопкой мыши и выберите "Сохранить ссылку как..." / "Сохранить объект как..."

БЛАГОДАРНОСТИ

Огромное спасибо Данилу и Григорию за помощь в расшифровке.

Время записи: 1988 год

 

ПЕРЕГОВОРЫ

===
Кто есть кто:
Grupos
Conan 3
Conan 1
===
[Grupos], [Grupos] this is Conan 03 with immediate, over.

This is [Grupos], I’m trying to contact your Conan 1 with status on his 19:05i, over.

This is Conan 1, go ahead.

… station of relay.

Roger,
Item 21. Callsign [Imas].
Item 22. Two MiG-23D.
Item 23. Rockets and 23-mm.
Item 25. 13:30.

This is Conan 1, copied all #
Conan 3 – Conan 1, sir.

This is Conan 3, go.

Roger, stand by that immediate. What your targets coordinates?

Roger, I’ve four immediates, over.

Understand, you have four immediate requests?

Affirmative.

Roger, this pass me the coordinates, I’ll take you of them.

Arty battery 041758, [plug] at 032795, [tuck] at 025805, company of vehicles at 067834.

That is all coming on the 19:05i. How copy?

… on the 19:05, copy all.

ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕВОД

[Grupos], [Grupos] - Conan 03 со срочным сообщением (запросом, заявкой), прием.

Это [Grupos], я пытаюсь связаться с вашим Conan 1, чтобы узнать насчет его сообщения (запроса, заявки) от 19:05i, прием.

Это Conan 1, продолжайте.

… станция-ретранслятор.

Принял,
Пункт 21. Позывной [Imas].
Пункт 22. Два МиГ-23Д.
Пункт 23. Ракеты и пушки калибра 23 мм.
Пункт 25. 13:30.

Это Conan 1, принял всё #
Conan 3 – Conan 1, сэр.

Это Conan 3, продолжайте.

Принял, жду срочного сообщения (заявки). Каковы координаты ваших целей?

Принял, я имею четыре срочных заявки, прием.

Понял. у вас 4 срочных заявки (просьбы)?

Подтверждаю.

Принял, передайте мне координаты и потом я приму решение по ним.

Артиллерийская батарея 041758, [plug] в координатах 032795, [tuck] в координатах 025805, транспортная рота в координатах 067834.

Это всё идет на 19:05i. Как приняли?

… на 19:05, принял всё.

ПРИМЕРНОЕ РАЗЪЯСНЕНИЕ

Григорий

Полагаю, это отрывочек радиообмена по учению, которое проводилось на Корейском полуострове. На этот район указывает время 1905i, где "i" региональное время в этом районе (UTC+9 часов). В формализованном докладе указано следующее:
п.21 - от кого поступил доклад,
п.22 - средства нападения противника (два истребителя МиГ-23Д),
п.23 - использованное вооружение (ракеты класса "воздух-земля" и авиационные пушки калибра 23 мм)
п.25 - не знаю.
Пункт управления Conan-3 (или 03) по запросу ПУ Conan-1 называет координаты своих объектов, в том числе артиллерийской батареи (arty battery) и транспортной роты (company of vehicles), используя, возможно, систему UTM (Universal Transverse Mercator) или какую-то другую. Кроме этого, не исключаю, что данный радиообмен принадлежал объектам системы передовых авиационных наводчиков, которая разворачивалась на учении.

Данил

Joint tactical air support request, section III (mission data): item 21 позывной, 22 - количество и тип самолетов, 23 - вооружение, 25 - расчетное время выхода на цель (TOT - time over target).

Михаил Гаврилов

Владелец звука лишь указал, что это переговоры ТАК.

Григорий

Исходя из того что от кого кому передавалось, осмелюсь оценочно привязать “действующих лиц”. Может быть это частично раскроет общую картину. Для более точного определения их истинного предназначения информации в данном звуке конечно маловато. Я бы сказал, ее почти нет. Но, что есть, то есть.
Владелец звука уведомил, что это ТАК. По данной причине я считаю, что это именно звук из сети об авиационной поддержке на учениях в Корее (объяснение далее). Кроме того, передававшийся в звуке формализованный доклад четко соответствует описанной в их документах форме. Правда он из 32 пунктов, но указывается, что могут использоваться не все позиции (https://www.globalsecurity.org/military/library/policy/usmc/mcwp/3-23/appc.pdf).
Рассуждая над текстом звука, я пришел к следующим умозаключениям:
- [Grupos] – это пункт управления, куда направлялись заявки на авиационную поддержку (immediate requests) и от него поступали уведомления об их утверждении или выполнении; так, если принять, что 19:05i это 10:05z (время подачи заявки от Conan 1), то время 13:30 (по Гринвичу - z) является временем выполнения заявки (22:30i, время над целью); разница больше трех часов; наверное это нормально; но, причем тут МиГ-23Д (кстати, мне не удалось найти такой модификации; эти самолеты стояли на вооружении ВВС КНДР);
- Conan 1 и Conan 3 (03) – передовые авиационные наводчики (ПАН), находившиеся в боевых порядках подразделений своих войск и передававшие на [Grupos] заявки.
Предполагаю, что в п.21 не [Eye Man], какое-то одно слово из пяти букв (основа позывного), т.к. в этом пункте должен стоять позывной самолета, выделенного для выполнения заявки.
В конце звука речь идет о четырех целях, заявки по которым планировал передать ПАН Conan 3. Но его “коллега”, как я полагаю, уведомил его, что эти цели также были датированы временем 1905i и передавать по ним новые заявки нет необходимости. Об этом свидетельствует последняя фраза ПАН Conan-1 - That is all coming on the 1905i. How copy?

Данил

Эти МиГи в запросе на авиаподдержку: может, кто-то в ходе учений играет за противника, но на родном языке (откуда им всем корейский-то знать) и со своей процедурой?

Григорий

Я о таком варианте тоже думал. Кстати, он вполне возможен.

Владелец звука

Почитайте.
http://www.airforcemag.com/MagazineArchive/Documents/2017/April%202017/0417_Tirpak_Aggressors.pdf
По последнему звуку. Это учения air force exercise 1988 Wilhelm Tell.

Михаил Гаврилов

II. Air Force Air-To-Air Weapon Meet William Tell 1988 Patch
(Вильгельм Телль – народный герой Швейцарии)
Я нашел вот такую статью об этом учении (соревновании).
http://www.mcchordairmuseum.org/REV%20B%20OUR%20HISTORY%20UNITS%20MISC.%20%20WT%20THE%20BEGINNING.htm
Вот машинный перевод начала статьи."В июне 1954 года встреча ВВС США World Wide Weapons Meet, известная теперь под названием "Уильям Телль", началась в качестве отдельного соревнования по ракетной авиации "воздух-воздух" для третьего ежегодного истребителя ВВС США и вооружения, которое проводилось в АФБ Лас-Вегаса (позднее переименованного в Неллис AFB). Эта фаза перехватчика в Лас-Вегасе будет проходить в Юме, Аризоне. Командование ПВО и ВВС были единственными конкурентами первой встречи. В 1956 году встреча была неофициально названа именем "Уильям Телль" и расширилась, включив девять команд, представляющих семь крупных воздушных команд. Эта третья встреча была последней в Аризоне.
Два года спустя Tyndall AFB, штат Флорида, стал домом для World Air Air-to-Air Weapons Meet. Радиоуправляемая мишень-манипулятор Q-2A и электронная система подсчета очков PARAMI впервые появились во время этой встречи, и впервые участники были разделены на три категории: по одному для каждого участвующего самолета. В 1958 году участвовали 12 команд, среди которых была группа Air National Guard, которая впервые участвовала в соревнованиях.
Для Уильяма Телла 1961 года на линии полета появились три самолета, специально предназначенные для защиты Северной Америки; F-102 Delta Dagger, F-106 Delta Dart и F-101 Voodoo. Уильям Телль 1965 год был самым большим в истории с 16 командами и четырьмя категориями. Канада стала первой зарубежной страной, которая приняла участие в William Tell и вошла в состав Voodoo CF-101. После пятилетнего периода, навязанного войной во Вьетнаме, Уильям Телл возобновил работу в Tyndall AFB с участием девяти команд.
Встреча 1972 года стала годом первой премии "Top Gun" и внедрением дозвукового прицела BQM-34A Firebee в соревнование. В 1974 году команда Air National Guard заняла первое место в трех основных категориях, а в 1976 году ANG продолжила свою победную серию в двух из трех. F-4 Phantom II впервые появился на встрече в 1976 году, F-4 был первой командой, отправленной командой Tactical Air Command.
С реорганизацией сил ПВО в 1979 году TAC взял на себя спонсорство Уильяма Телла. В 1980 году на первом собрании, спонсируемом TAC, приняли участие 10 команд из действующих подразделений F-4 и F-106, блоков ANG F-4, F-106 и F-101 и подразделения CF-101 в вооруженных силах Канады.
В 1982 году командование "Тактическое воздушное командование" официально изменило название встречи на ВВС ВВС США. Это также ознаменовало возвращение Тихоокеанских ВВС и ВВС США в Европу на соревнование и первое появление F-15 "Eagle". Уильям Телль 1984 увидел введение сверхзвукового полномасштабного беспилотного беспилотного летательного аппарата в качестве цели Уильяма Телла и стал первым знаком, в котором в качестве ракетных целей использовались только полномасштабные дроны. В 1986 году CF-18 впервые вступил в соревнование с командой Канады, заняв второе место после команды F-15 команды Tactical Air Command USAF.
Во время встречи 1988 года в общей сложности двенадцать команд из TAC, ANG, PACAF, USAFE, Аляскинского авиационного командования и Канады принимали участие в самых конкурентных встречах".
Из этой статьи я понял, что это типа "соревнования" и проходили они всегда на авиабазе Tyndall, штат Флорида.
Вопрос: при чем тут тогда Корея?

Григорий

Касательно района проведения мероприятия, по которому мы имеем звук. Если пройти с юга на север по часовому поясу “i”, то в него попадает центр Австралии, часть Индонезии, Япония, Корея и далее РФ. Исходя из этого, я предположил, что вопросы авиаподдержки могли быть отработаны только на Корейском п-ве. Вместе с этим, очень сомневаюсь, что самолеты эскадрильи “Агрессор” перебрасывали в Корею, хотя по данным статьи такие эскадрильи в свое время были на Филиппинах (база Кларк) и на Аляске (Айельсон). Остается предположить одно - само мероприятие проводилось на CONUS (CONtinental United States), но для создания обстановки близкой к корейскому театру военных действий привязка всего сценария по времени осуществлялась по местному корейскому времени, т.е. по часовому поясу “i”.
Хотел бы повториться. В звуке очень мало инфы, поэтому мы можем высказать только предположения.
Почему времена отличаются в докладе и реально? Думаю, что в заявках всегда указывалось по Z, потому что в их документах так записано.
Пока так.

Данил

Ещё можно предположить, что 1905i - это вообще не время, а индекс (номер) запроса. Вот в пункте формализованного доклада никакой «i» и не указывают. В конце концов, company of vehicles вряд ли будет ждать три часа, пока по ней ударят. И ведь request-то immediate. Тогда добро пожаловать во Флориду!
И вот мой вариант расшифровки этого звука:
- [Crocus] Crocus this is Conan 03 with immediate, over.
+ This is Crocus, I’m trying to contact your Conan 1 with the status on his 1905i, over.
++ This is Conan 1, go ahead.
- (почти одновременно - Conan 3): You asking the answer taken off relay.
+ Roger, item 21 callsign: [Imas].
item 22 2 MiG-23d’s.
item 23 rockets and 23-mm’s.
item 25 1330.
++ This is Conan 1, copied all #
Conan 3 - Conan 1, [it’s you?]
- Conan 3, go.
++ Roger, standby, then immediate go. What your targets’ coordinates?
- Roger, i’v 4 immediates, over.
++ Understand: you’ve 4 immediate requests?
- Affirmative.
++ Roger, send me the coordinates’ update here.
- Arty battery 041758
[park] at 032795
[park] at 025805
company of vehicles at 067834.
++ Copy all of coordinates of the 1905i, how copy?
- [Here you know] the 1905, copy all.

Владелец звука

Точно не Корея.
Гаданием не занимаюсь

16 комментариев

  • Гаврилов Михаил:

    Представляю последний на сегодняшний день, на сегодняшнее время звук.
    Всем приятной прослушки!

  • Григорий:

    Приветствую, коллеги!
    Позвольте предложить вам на рассмотрение мой черновик расшифровки звука (пишу это, а в голове мысль - неужели это последний звук нашего проекта). В квадратных скобках буквами указаны звуки как я их слышу:

    - [Grupos] this is Conan-03 with immediate, over
    + this is [Grupos], I’m trying to contact your Conan-1 with status on his 1905i, over
    ++ this is Conan-1, goahead
    - … station of relay
    + roger,
    Item 21 callsign [Eye Man]
    Item 22 two MiG-23D
    Item 23 rockets and 23-mm
    Item 25 1330
    ++ this is Conan-1, copied all #
    Conan-3 – Conan-1, sir
    - this is Conan-3, go
    ++ roger, stand by that immediate, what your target coordinates?
    - roger, I’ve four immediates, over
    ++ understand, you have four immediate requests?
    - affermative
    ++ roger, this pass me the coordinates, I’ll take you of them
    - arty battery 041758, [plug] at 032795, [tuck] at 025805, company of vehicles at 067834
    ++ that is all coming on the 1905i, how copy?
    - … on the 1905 copy all

    Вопросов пока по звуку остается много. Мои предположения и мысли о его сути. Полагаю, что это отрывочек радиообмена по учению, которое проводилось на Корейском полуострове. На этот район указывает время 1905i, где "i" региональное время в этом районе (UTC+9 часов). В формализованном докладе указано следующее:
    п.21 - от кого поступил доклад
    п.22 - средства нападения противника (два истребителя МиГ-23Д)
    п.23 - использованное вооружение (ракеты класса "воздух-земля" и авиационные пушки калибра 23 мм)
    п.25 - не знаю
    Пункт управления Conan-3 (или 03) по запросу ПУ Conan-1 называет координаты своих объектов, в том числе артиллерийской батареи (arty battery) и транспортной роты (company of vehicles), используя, возможно, систему UTM (Universal Transverse Mercator) или какую-то другую. Кроме этого, не исключаю, что данный радиообмен принадлежал объектам системы передовых авиационных наводчиков, которая разворачивалась на учении.
    Вот пока все что могу сказать. Работаем дальше.

  • Данил:

    Joint tactical air support request, section III (mission data): item 21 позывной, 22 - количество и тип самолетов, 23 - вооружение, 25 - расчетное время выхода на цель (TOT - time over target)

  • Гаврилов Михаил:

    Здравствуйте, коллеги!
    Перво-наперво, большое спасибо!
    Для меня этот звук – совершеннейший темный лес. Владелец звука указал лишь, что это ТАК – и более ничего. И связаться с ним мне пока не удается.

    По сути.
    Я чуть-чуть исправил по грамотности (точки расставил) расшифровку Григория.
    Вот она.
    - [Grupos], [Grupos] this is Conan 03 with immediate, over.
    + This is [Grupos], I’m trying to contact your Conan 1 with status on his 1905i, over.
    ++ This is Conan 1, go ahead.
    - … station of relay.
    + Roger,
    Item 21. Callsign [Eye Man].
    Item 22. Two MiG-23D.
    Item 23. Rockets and 23-mm.
    Item 25. 13:30.
    ++ This is Conan 1, copied all #
    Conan 3 – Conan 1, sir.
    - This is Conan 3, go.
    ++ Roger, stand by that immediate. What your target coordinates?
    - Roger, I’ve four immediates, over.
    ++ Understand, you have four immediate requests?
    - Affirmative.
    ++ Roger, this pass me the coordinates, I’ll take you of them.
    - Arty battery 041758, [plug] at 032795, [tuck] at 025805, company of vehicles at 067834.
    ++ That is all coming on the 1905i. How copy?
    - … on the 1905 copy all

    ====
    Вопросов пока два, и заранее прошу прощения за полное незнание темы.
    1.
    Григорий написал: "Полагаю, что это отрывочек радиообмена по учению, которое проводилось на Корейском полуострове. На этот район указывает время 1905i, где "i" региональное время в этом районе (UTC+9 часов)."
    Но если 19:05i – это время, то почему эта конструкция употребляется в формате:
    on his 1905i
    on the 1905i
    И почему это время никогда не меняется?
    И что в данном докладе оно обозначает?
    И почему в пункте 25 указано время без "i"?
    Это просто вопрос/уточнение.

    2. Григорий писал: " используя, возможно, систему UTM (Universal Transverse Mercator) или какую-то другую."
    Речь идет, разумеется, вот об этом предложении:
    - Arty battery 041758, [plug] at 032795, [tuck] at 025805, company of vehicles at 067834.
    и шестизначных координатах.
    Но мне вот до конца не понятно, почему в случае с артиллерийской батареей перед цифрами нет "at", а в остальных трех случаях "at" присутствует?
    Я могу (и попрошу после вашего ответа) помощь на Радиосканнере, но пока хотелось уточнить эти детали у вас.

    И еще. Заранее прошу прощения за дилетантство. Если это - звук ТАК, то, может быть, Conan 3 и Conan 1 – просто самолеты тактической авиации. Или звеньевые?
    А Grupos, допустим, пункт управления?
    Хотя, может, я и ошибаюсь.
    Ибо, если формализованный доклад (Joint tactical air support request) поступил от Eye Man, то, возможно, Conan 3 и Conan 1 – пункты управления.
    Вот такие общие рассуждения.

    ===
    А по поводу последнего звука.
    Ну, они у меня подошли к концу.
    Есть какие-то смутные мысли доразобрать некоторые из ранее расшифрованных звуков. Если у вас будет желание заниматься этим.

  • Данил:

    1. Конструкция «1905i» не меняется, думаю, поскольку речь идёт всё время об одном и том же запросе на авиаподдержку, поступившем (или переданном) в указанное местное время, а в пункте 25 формализованного запроса время приводится «как положено», то есть «z».
    2. С «at» или без - никакой разницы, как удобно говорить оператору.
    3. В тактической авиации есть постоянные позывные Conan, но в данном случае, скорее, это всё же пункты управления: ТА непосредственно в КВ-диапазоне - ни разу не слышал.
    4. Доразобрать старое - не против, с удовольствием. Но, может, есть выходы на новое, современное? Было бы интересно проверить свои способности. А?

  • Григорий:

    Исходя из того что от кого кому передавалось, осмелюсь оценочно привязать “действующих лиц”. Может быть это частично раскроет общую картину. Для более точного определения их истинного предназначения информации в данном звуке конечно маловато. Я бы сказал, ее почти нет. Но, что есть, то есть.
    Как указал Михаил, хозяин звука уведомил, что это ТАК. По данной причине я считаю, что это именно звук из сети об авиационной поддержке на учениях в Корее (объяснение далее). Кроме того, передававшийся в звуке формализованный доклад четко соответствует описанной в их документах форме. Правда он из 32 пунктов, но указывается, что могут использоваться не все позиции (https://www.globalsecurity.org/military/library/policy/usmc/mcwp/3-23/appc.pdf).
    Рассуждая над текстом звука, я пришел к следующим умозаключениям:

    - [Grupos] – это пункт управления, куда направлялись заявки на авиационную поддержку (immediate requests) и от него поступали уведомления об их утверждении или выполнении; так, если принять, что 1905i это 1005z (время подачи заявки от Conan-1), то время 1330 (по Гринвичу - z) является временем выполнения заявки (2230i, время над целью); разница больше трех часов; наверное это нормально; но, причем тут МиГ-23Д (кстати, мне не удалось найти такой модификации; эти самолеты стояли на вооружении ВВС КНДР);
    - Conan-1 и Conan-3 (03) – передовые авиационные наводчики (ПАН), находившиеся в боевых порядках подразделений своих войск и передававшие на [Grupos] заявки.

    Предполагаю, что в п.21 не [Eye Man], какое-то одно слово из пяти букв (основа позывного), т.к. в этом пункте должен стоять позывной самолета, выделенного для выполнения заявки.
    В конце звука речь идет о четырех целях, заявки по которым планировал передать ПАН Conan-3. Но его “коллега”, как я полагаю, уведомил его, что эти цели также были датированы временем 1905i и передавать по ним новые заявки нет необходимости. Об этом свидетельствует последняя фраза ПАН Conan-1 - That is all coming on the 1905i. How copy?
    Придерживаюсь таких рассуждений. Коллеги поправят.

  • Данил:

    Как вариант:
    [Crocus] Crocus this is Conan 03 with immediate, over
    This is Crocus, I’m trying to contact your Conan 1 with the status on his 1905i, over
    This is Conan 1, go ahead
    (почти одновременно - Conan 3): You asking the answer taken off relay
    Roger, item 21 callsign: [Imas]
    item 22 2 MiG-23d’s
    item 23 rockets and 23-mm’s
    item 25 1330
    This is Conan 1, copied all #
    Conan 3 - Conan 1, [it’s you?]
    Conan 3, go
    Roger, standby, then immediate go. What your targets’ coordinates?
    Roger, i’v 4 immediates, over
    Understand: you’ve 4 immediate requests?
    Affirmative
    Roger, send me the coordinates’ update here
    Arty battery 041758
    [park] at 032795
    [park] at 025805
    company of vehicles at 067834
    Copy all of coordinates of the 1905i, how copy?
    [Here you know] the 1905, copy all

  • Данил:

    Эти МиГи в запросе на авиаподдержку: может, кто-то в ходе учений играет за противника, но на родном языке (откуда им всем корейский-то знать) и со своей процедурой? Тема незнакомая, могу тупить, sorry

  • Григорий:

    Я о таком варианте тоже думал. Кстати, он вполне возможен.

  • Гаврилов Михаил:

    Здравствуйте, коллеги!
    К сожалению, сказать по звуку сегодня я ничего не успеваю - да и сложно мне что-либо сказать, очень мало знаний в голове на эту тему - сегодня отвечу лишь на реплику Данила:
    "Доразобрать старое - не против, с удовольствием. Но, может, есть выходы на новое, современное? Было бы интересно проверить свои способности. А?"
    Выходы на новое, современное есть.
    Они все на Радиосканнере в темах - http://www.radioscanner.ru/forum/32.html
    Есть и огромный аудио-архив - http://www.radioscanner.ru/files/nato/ - можно послушать и проверить свои способности.
    Но мы-то с вами общаемся на площадке сайта "Советский человек на Кубе".
    Мы уже отошли от Кубы, но еще продолжаем находится в том времени (1987-1992). Если выйдем еще и из времени, то вообще "вне темы" окажемся.

    ===
    По текущим переговорам я постараюсь завтра вечером ответить.

  • Гаврилов Михаил:

    Здравствуйте, коллеги!
    Простите за пятничное молчание - был форс-мажор.
    Зато на выходных со мной связался владелец этого звука и написал:
    ===
    "Почитайте.
    http://www.airforcemag.com/MagazineArchive/Documents/2017/April%202017/0417_Tirpak_Aggressors.pdf
    По последнему звуку. Это учения air force exercise 1988 Wilhelm Tell.
    ===
    Я на эту тему в инете нашел только вот это - https://en.wikipedia.org/wiki/William_Tell_(aerial_gunnery_competition)
    Статью же на английском языке мне просто-напросто не прочитать.
    Так что очень надеюсь на вашу поддержку в этом деле.

    P.S. Еще владелец звука добавил, что через месяц вернется домой (он сейчас в командировке) и подкинет нам еще звуков. Это хорошая новость.
    Думаю, этот месяц мы как-нибудь "перекантуемся" на переслушке старых звуков, у меня, по крайней мере, по двум, есть вопросы и уточнения.

    ===
    Я постараюсь сегодня еще написать в этой теме.
    В самом крайнем случае, завтра - простите за задержку...

  • Гаврилов Михаил:

    Вот еще что в инете обнаружил...

  • Гаврилов Михаил:

    Здравствуйте, коллеги!
    В связи с новой информацией от владельца звука появляются новые вопросы, но перво-наперво:
    I.
    ..мне бы хотелось определиться с окончательным вариантом расшифровки.
    Данил предложил свой вариант (ссылка), отличный от варианта Григория, и вот хотя бы эти разногласия – давайте определимся по ним.
    1. Григорий: Grupos. Данил: Crocus. Что оставляем?
    2. Фраза Conan 3. Григорий: … station of relay. Данил: "You asking the answer taken off relay".
    3. Вариант Григория - Item 21. Callsign [Eye Man]. Вариант Данила - Item 21. Callsign [Imas].
    Григорий писал: "Какое-то одно слово из пяти букв (основа позывного)". На чем остановимся?
    4. Григорий: "Conan 3 – Conan 1, sir". Данил: "Conan 3 - Conan 1, [it’s you?]"
    5. Григорий: "++ Roger, stand by that immediate. What your target coordinates?" Данил: "++ Roger, stand by, then immediate go. What your targets’ coordinates?"
    6. Григорий: "[plug] at 032795, [tuck] at 025805", Данил: "[park] at 032795, [park] at 025805"
    Давайте определимся хотя бы с этими шестью пунктами, чтобы на выходе у нас была одна, а не две расшифровки.

    II. Air Force Air-To_Air Weapon Meet William Tell 1988 Patch
    (Вильгельм Телль – народный герой Швейцарии)
    Я нашел вот такую статью об этом учении (соревновании).
    http://www.mcchordairmuseum.org/REV%20B%20OUR%20HISTORY%20UNITS%20MISC.%20%20WT%20THE%20BEGINNING.htm
    Вот машинный перевод начала статьи.
    "В июне 1954 года встреча ВВС США World Wide Weapons Meet, известная теперь под названием «Уильям Телль», началась в качестве отдельного соревнования по ракетной авиации «воздух-воздух» для третьего ежегодного истребителя ВВС США и вооружения, которое проводилось в АФБ Лас-Вегаса (позднее переименованного в Неллис AFB). Эта фаза перехватчика в Лас-Вегасе будет проходить в Юме, Аризоне. Командование ПВО и ВВС были единственными конкурентами первой встречи. В 1956 году встреча была неофициально названа именем «Уильям Телль» и расширилась, включив девять команд, представляющих семь крупных воздушных команд. Эта третья встреча была последней в Аризоне.
    Два года спустя Tyndall AFB, штат Флорида, стал домом для World Air Air-to-Air Weapons Meet. Радиоуправляемая мишень-манипулятор Q-2A и электронная система подсчета очков PARAMI впервые появились во время этой встречи, и впервые участники были разделены на три категории: по одному для каждого участвующего самолета. В 1958 году участвовали 12 команд, среди которых была группа Air National Guard, которая впервые участвовала в соревнованиях.
    Для Уильяма Телла 1961 года на линии полета появились три самолета, специально предназначенные для защиты Северной Америки; F-102 Delta Dagger, F-106 Delta Dart и F-101 Voodoo. Уильям Телль 1965 год был самым большим в истории с 16 командами и четырьмя категориями. Канада стала первой зарубежной страной, которая приняла участие в William Tell и вошла в состав Voodoo CF-101. После пятилетнего периода, навязанного войной во Вьетнаме, Уильям Телл возобновил работу в Tyndall AFB с участием девяти команд.
    Встреча 1972 года стала годом первой премии «Top Gun» и внедрением дозвукового прицела BQM-34A Firebee в соревнование. В 1974 году команда Air National Guard заняла первое место в трех основных категориях, а в 1976 году ANG продолжила свою победную серию в двух из трех. F-4 Phantom II впервые появился на встрече в 1976 году, F-4 был первой командой, отправленной командой Tactical Air Command.
    С реорганизацией сил ПВО в 1979 году TAC взял на себя спонсорство Уильяма Телла. В 1980 году на первом собрании, спонсируемом TAC, приняли участие 10 команд из действующих подразделений F-4 и F-106, блоков ANG F-4, F-106 и F-101 и подразделения CF-101 в вооруженных силах Канады.
    В 1982 году командование «Тактическое воздушное командование» официально изменило название встречи на ВВС ВВС США. Это также ознаменовало возвращение Тихоокеанских ВВС и ВВС США в Европу на соревнование и первое появление F-15 «Eagle». Уильям Телль 1984 увидел введение сверхзвукового полномасштабного беспилотного беспилотного летательного аппарата в качестве цели Уильяма Телла и стал первым знаком, в котором в качестве ракетных целей использовались только полномасштабные дроны. В 1986 году CF-18 впервые вступил в соревнование с командой Канады, заняв второе место после команды F-15 команды Tactical Air Command USAF.
    Во время встречи 1988 года в общей сложности двенадцать команд из TAC, ANG, PACAF, USAFE, Аляскинского авиационного командования и Канады принимали участие в самых конкурентных встречах".
    Из этой статьи я понял, что это типа "соревнования" и проходили они всегда на авиабазе Tyndall, штат Флорида.
    Вопрос: при чем тут тогда Корея?
    Пока что этими двумя вопросами я и ограничусь – хотелось бы услышать ваше мнение по ним.

  • Григорий:

    Приветствую, коллеги!

    Михаил, по первой части Ваших вопросов хотел бы предложить следующее. Наши с Даниилом расшифровки безусловно носят субъективный характер и как Вы напишите так пусть и будем. Тем более что указанные отличия большого значения не имеет.

    Касательно района проведения мероприятия, по которому мы имеем звук. Если пройти с юга на север по часовому поясу “i”, то в него попадает центр Австралии, часть Индонезии, Япония, Корея и далее РФ. Исходя из этого, я предположил, что вопросы авиаподдержки могли быть отработаны только на Корейском п-ве. Вместе с этим, очень сомневаюсь, что самолеты эскадрильи “Агрессор” перебрасывали в Корею, хотя по данным статьи такие эскадрильи в свое время были на Филиппинах (база Кларк) и на Аляске (Айельсон). Остается предположить одно - само мероприятие проводилось на CONUS (CONtinental United States), но для создания обстановки близкой к корейскому театру военных действий привязка всего сценария по времени осуществлялась по местному корейскому времени, т.е. по часовому поясу “i”.

    Хотел бы повториться. В звуке очень мало инфы, поэтому мы можем высказать только предположения.

  • Данил:

    Ещё можно предположить, что 1905i - это вообще не время, а индекс (номер) запроса. Вот в пункте формализованного доклада никакой «i» и не указывают. В конце концов, company of vehicles вряд ли будет ждать три часа, пока по ней ударят. И ведь request-то immediate. Тогда добро пожаловать во Флориду

  • Гаврилов Михаил:

    Здравствуйте, Данил и Григорий!
    Спасибо за ответы и уточнения.
    Я напишу владельцу звука насчет 1905i, но не уверен в скором ответе.

    Пока же я начну оформлять звук. За основу расшифровки возьму вариант Григория, а вариант Данила приведу в разъяснениях к Звуку. Опять-таки, буду пока рабочей версией считать ту, по которой 19:05i - это время.

    За ближайшие дни я оформлю этот звук и разберусь с "доразборкой" старых звуков.
    Так что, надеюсь, что к понедельнику что-то "новое" подготовлю.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *