Вход в сеть ВКП ГК ВВС США через НУС Краутон

Скачать: MP3

Если вместо скачивания файл открывается на проигрывание, нажмите над кнопкой правой кнопкой мыши и выберите "Сохранить ссылку как..." / "Сохранить объект как..."

БЛАГОДАРНОСТИ

Огромное спасибо Данилу, Григорию и Илье за помощь в расшифровке. Благодарю Winchester156 за улучшение звука.

Время записи: лето-осень 1987 года

 

ПЕРЕГОВОРЫ

Asphalt, Asphalt (Ice Bell, Ice Bell – версия Ильи) this is Abandoned, Abandoned signal check, over.

Calling Alpha this is Rock Bell (Rockwell – версия Ильи), have you loud and clear, over.

This is Abandoned, roger, request enter the net at this time, over.

Roger, understand, requesting enter the net. What is your authentication of "dc", over?

This is Abandoned, I authenticate "n", request you authenticate "eb", over.

Roger, authenticate "eb" with "d", if that is correct, be advice: I have you entering the net at 09:22, over.

This is Abandoned. Understand, 09:22. Abandoned, out.


ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕВОД

Asphalt, Asphalt (Ice Bell, Ice Bell) - Abandoned, Abandoned проверка связи, прием.

Calling Alpha – Rock Bell (Rockwell – версия Ильи), слышу вас громко и разборчиво, прием.

Это Abandoned, принял, прошу вход в сеть в настоящий момент, прием.

Принял, понял, просьба о входе в сеть. Какое ваше удостоверение на парольную группу "dc", прием?

Это Abandoned, я удостоверяю паролем "n", прошу удостоверение на парольную группу "eb", прием.

Принял, удостоверяю парольную группу "eb" паролем "d", если всё верно, докладываю: вы вошли в сеть в 09:22, прием.

Это Abandoned. Понял, 09:22. Abandoned, конец связи.

ПРИМЕРНОЕ РАЗЪЯСНЕНИЕ

Илья

Abandoned - ВКП ГК ВВС США в Европе, воздушный командный пункт главнокомандующего военно-воздушными силами США в Европе.
Rockwell (Rock Bell) – Croughton, НУС Краутон, Великобритания, главный узел Сети.

16 комментариев

  • Гаврилов Михаил:

    Короткий вход в Сеть.
    Тут нас интересуют позывные и кто, все-таки, входил в Сеть на частоте Алфа в 1987 году.
    Думаю, последовательно со всеми вопросами разберемся.
    Всем приятной прослушки!

  • Данил:

    Outspell Outspell this is Ammended Ammended signal check over
    On =a= this is Road Bow have you loud and clear over
    This is Ammended Road Bow request enter the net at this time over
    Roger understand request enter the net what is the authentication of =dc= over
    This is Ammended I authenticate =n= request you authenticate =eb= over
    Roger authenticate =eb= with =d= if that is correct invite you entering the net at 0922 over
    Understand 0922 Ammended out

  • Гаврилов Михаил:

    Приветствую вас, Данил!
    Спасибо за расшифровку!

    Я не уверен ни в одном из трех позывных (ну просто я тугоухий их не слышу, альтернатив предложить не могу).
    Предлагаю дождаться версии Григория.

    Покамест мы имеем:

    - Outspell, Outspell this is Ammended, Ammended, signal check, over.
    + On =a= this is Road Bow, have you loud and clear, over.
    - This is Ammended Road Bow request enter the net at this time, over.
    + Roger, understand: request enter the net what is the authentication of =dc=, over.
    - This is Ammended, I authenticate =n=, request you authenticate =eb=, over.
    + Roger, authenticate =eb= with =d=, if that is correct invite you entering the net at 09:22, over.
    - Understand: 09:22. Ammended, out.

    В последней фразе я бы добавил:
    - This is Ammended, understand: 09:22. Ammended, out.

    ===
    Проблема еще и в том, что такого слова Ammended в английском нет, а Outspell, если это он, то Out Spell.

  • Илья:

    Abandoned и Rockwell. ВКП ГК ВВС США в Европе и Croughton. Первый позывной непонятно

  • Гаврилов Михаил:

    Спасибо большое, Илья, за помощь!

  • Гаврилов Михаил:

    Пытался связаться с Григорием, но безрезультатно. Видимо, пока он "вне Сети", поэтому вопрос с позывными надо решать без него.
    Поэтому обращаюсь к Данилу:
    Outspell или Ice Bell?
    Ammended или Abandoned?
    Road Bow или Rockwell?

    Есть какие-либо уточнения, новые мысли?
    Если нет, я спрошу на Радиосканнере, за спрос ведь денег не берут...

  • Данил:

    Пусть будет как у Ильи. Не стоит такой ерундой беспокоить scanner

  • Григорий:

    Приветствую, коллеги!
    Позывные слышны неразборчиво. Такое впечатление, что вызываемый ПУ и отвечающий ПУ разные объекты. Мой вариант:

    - Asphalt (как вариант) this is Abandoned signal check, over
    + calling [???, по звукам слышу alpha’s rock] I have you loud and clear, over
    - this is Abandoned, roger, request enter the net at this time, over
    + roger, understand, requesting enter the net … authentication of “dc” over
    - this is Abandoned I authenticate “n” request you authenticate “eb” over
    + roger authenticate “eb” with “d”, if that is correct be advise I have you entering the net at 0922 over
    - this is Abandoned understand 0922, Abandoned out

  • Илья:

    Ammended нет такого слова в английском. Abandoned есть. Rockwell в тот день был много раз, не записал. Ice Bell, насколько я помню, была Adana.

  • Илья:

    - Ice Bell, Ice Bell this is Abandoned, Abandoned, signal check, over.
    - Calling Alpha, this is Rockwell, have you loud and clear, over.
    - This is Abandoned, Rockwell, request enter the net at this time, over.
    - Roger, understand, request enter the net what is the authentication of =dc=, over.
    - This is Abandoned, I authenticate =n=, request you authenticate =eb=, over.
    - Roger, authenticate =eb= with =d=, if that's correct, invite you entering the net at 09:22, over.
    - This is Abandoned understand: 09:22. Abandoned, out.

  • Григорий:

    Согласен с Ильей по второму предложению:

    + calling "alpha" this is Rock Bell, have you loud and clear, over

  • Гаврилов Михаил:

    Спасибо большое всем, кто высказался!

    Думаю, в целом мы пришли к консенсусу.
    Давайте поступим так: я напишу в первой фразе
    Asphalt (Ice Bell) или Ice Bell (Asphalt)
    а во второй фразе
    Rock Bell (Rockwell),
    чтобы учесть все варианты.
    Предлагаю на этом сворачивать обсуждение данного звука.
    Что думаете по этому поводу?

    P.S. У нас, кстати, радостная новость - вроде бы, нашелся еще один звук для прослушки. В нынешних условиях это немало.
    Еще раз всем большое спасибо за обсуждение!

  • Гаврилов Михаил:

    Данил и Григорий!
    Илья (владелец звуков периода 1987 лето-осень, Алфа) сделал ряд исправлений и замечаний по звукам.
    Если у вас будет время и возможность, прочтите, послушайте, ответьте в тех темах.
    Я просто дам ссылки на четыре комментария:
    http://cubanos.ru/songs/10_03#comment-13773
    http://cubanos.ru/songs/10_12#comment-13774
    http://cubanos.ru/songs/10_19#comment-13775
    http://cubanos.ru/songs/10_20#comment-13776
    Все эти звуки мы с вами обсуждали, поэтому эти замечания вдвойне интересны!

  • Григорий:

    Звук №3 - согласен
    Звук № 12 - какой все-таки позывной в первой части? Другой позывной Shad Rack (100%)
    Звук № 19 - я не участвовал в обсуждении, поэтому скажу, что позывной НПУ - Skin control (100%)
    Звук № 20 - согласен

  • Гаврилов Михаил:

    Уважаемые коллеги!
    По звукам 3, 12, 19 и 20, судя по всему, мы сможем поставить точки над "I" только в следующем году.
    В любом случае, спасибо за ваши отзывы - это всё пригодится.

    А покамест - старый звук расписан, а новый звук запущен.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *