Переговоры Earl 61 (RC-135) и НУС Moon Call

Скачать: MP3

Если вместо скачивания файл открывается на проигрывание, нажмите над кнопкой правой кнопкой мыши и выберите "Сохранить ссылку как..." / "Сохранить объект как..."

БЛАГОДАРНОСТИ

Огромное спасибо Данилу и Григорию за помощь в расшифровке, переводе и разъяснениям по переговорам. Благодарю Winchester156 за улучшение звука.

Время записи: 1986 год

 

ПЕРЕГОВОРЫ

1. 00:00 – 00:17

Sky Bird, Sky Bird this is Earl 61, Earl 61 on A # harvard time 10:25. I am 50 nautical miles offshore international airspace on course, over.

Earl 61, Earl 61 this is Moon Call, Moon Call, roger, over.

2. 00:24 – 00:43

Sky Bird, Sky Bird this is Earl 61, Earl 61 # brother 10:41z # Earl 61, over.

Earl 61, Earl 61 this is Moon Call, Moon Call, roger.

Roger, Moon Call. Earl 61, out.


ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕВОД

1. 00:00 – 00:17

Всем НУС, Всем НУС - Earl 61, Earl 61 на частоте =A=. Я имею Вход, время 10:25, в 50 морских милях от берега, в международном воздушном пространстве, следую по курсу, прием.

Earl 61, Earl 61 – Moon Call, Moon Call, принял, прием.

2. 00:24 – 00:43

Всем НУС, Всем НУС - Earl 61, Earl 61 # Выход 10:41 по Гринвичу # Earl 61, прием.

Earl 61, Earl 61 – Moon Call, Moon Call, принял.

Принял, Moon Call. Earl 61, конец связи.


ПРИМЕРНОЕ РАЗЪЯСНЕНИЕ

Владелец звука

RC-135, Балтика. Ничего не меняется, они и сейчас там болтаются.

Григорий

НУС, на мой взгляд, однозначно Moon Call. А вот что касается борта, то вариантов несколько. Я бы еще добавил Dear 61, Bear 61.

Гаврилов Михаил

Подобный тип радиопереговоров мы уже обсуждали. Звук 17 и звук 27. Подробней и точнее этот тип радиообмена разобран в звуке 27 (Mamadu & M_I_R).

6 комментариев

  • Гаврилов Михаил:

    Сегодня пятница, а значит...
    ...мы имеем два коротких выхода-контакта разных самолетов с одним НУС на алфе образца 1986 года.
    Всем приятной прослушки!

  • Данил:

    Skybird Skybird this is Eal 61 Eal 61 on A # harvard time 1025 I am 50 nautical miles offshore international airspace on course over
    Eal 61 Eal 61 this is Vocal Vocal roger over

    Skybird Skybird this is Eal 61 this is Eal 61 # brother 1041z # Eal 61 over
    Eal 61 Eal 61 this is Vocal Vocal roger
    Roger Vocal Eal 61 out

  • Гаврилов Михаил:

    Здравствуйте, Данил!
    Это я погорячился насчет двух разных самолетов.
    Но позывной узла мне слышится как Moon Cole - хотя, опять-таки, не уверен.

  • Григорий:

    Здравствуйте, уважаемые коллеги!
    НУС, на мой взгляд однозначно, Moon Call. А вот что касается борта, то вариантов несколько. Я бы еще добавил такие: Dear-61, Bear-61, Earl-61. Возможно хозяин звука нам прояснит картину.

  • Гаврилов Михаил:

    Здравствуйте, Григорий!
    Спасибо за помощь при расшифровке!
    Я постараюсь связаться с владельцем звука и, если он что-то сообщит ценное, то размещу здесь.
    До связи!

    Пока что наш вариант звучит так:
    + Sky Bird, Sky Bird this is Earl 61, Earl 61 on A # harvard time 10:25. I am 50 nautical miles offshore international airspace on course, over.
    - Earl 61, Earl 61 this is Moon Call, Moon Call, roger, over.

    + Sky Bird, Sky Bird this is Earl 61, Earl 61 # brother 10:41z # Earl 61, over.
    - Earl 61, Earl 61 this is Moon Call, Moon Call, roger.
    + Roger, Moon Call. Earl 61, out.

  • Гаврилов Михаил:

    Здравствуйте, Данил и Григорий.
    Ответ от владельца звука таков:
    "Тип самолета - RC-135, Балтика. Ничего не меняется, они и сейчас там болтаются. Мне слышится Earl".

    Мне, честно говоря, ничего не слышится - предлагаю остановиться на Earl и в комментариях написать варианты - Dear и Bear.

    Что касается обсуждения самого звука, то были уже два похожих
    http://cubanos.ru/songs/10_17
    http://cubanos.ru/songs/10_27
    и во втором представлена точка зрения Mamadu и точка зрения M_I_R.

    Поэтому, вроде как, получается, что обсуждение мы закрываем и ждем следующей пятницы.
    Постараюсь следующим разместить более интересные радиопереговоры.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *