Переговоры P-3 Orion и НУС

Скачать: MP3

Если вместо скачивания файл открывается на проигрывание, нажмите над кнопкой правой кнопкой мыши и выберите "Сохранить ссылку как..." / "Сохранить объект как..."

БЛАГОДАРНОСТИ

Огромное спасибо Данилу, Дмитрию, koi92 и Григорию за помощь в расшифровке, переводе и разъяснениям по переговорам. Благодарю Winchester156 за улучшение звука.

Время записи: 1986 год.

 

ПЕРЕГОВОРЫ

  1. 00:00 – 00:48

Sky Bird, Sky Bird this is August, August
## =wv6 baj exa ayp cil=
## time 51, authentication =jb=.
I say again,
Sky Bird, Sky Bird this is August, August
## =wv6 baj exa ayp cil=
## time 51, authentication =jb=, over.

August, August this is Draft Beer, Draft Beer, roger, over.
Copied, August. Out.

  1. 00:57 – 01:53

Sky Bird, Sky Bird this is Accent, this is Accent
## =pxj cpe dew ep5 rct=
## time 36, authentication =xk=
I say again,
Sky Bird, Sky Bird this is Accent, this is Accent
## =pxj cpe dew ep5 rct=
## time 36, authentication =xk=

Accent, Accent this is Pleasant, Pleasant, roger. May I ask you: group 03 is =dew=? Over.
That's Charley-Charley, correct.

ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕВОД

  1. 00:00 – 00:48

Всем НУС, Всем НУС - August, August
## =wv6 baj exa ayp cil=
## время 51, пароль =jb=.
Повторяю,
Всем НУС, Всем НУС - August, August
## =wv6 baj exa ayp cil=
## время 51, пароль =jb=, over.

August, August - Draft Beer, Draft Beer, принял, прием.
Copied, August. Out.

  1. 00:57 – 01:53

Всем НУС, Всем НУС - Accent, Accent
## =pxj cpe dew ep5 rct=
## время 36, пароль =xk=.
Повторяю,
Всем НУС, Всем НУС - Accent, Accent
## =pxj cpe dew ep5 rct=
## время 36, пароль =xk=

Accent, Accent - Pleasant, Pleasant, принял. Могу я вас спросить: третья группа - =dew=? Прием.
Всё верно, уточняю.

ПРИМЕРНОЕ РАЗЪЯСНЕНИЕ

Дмитрий

P-3 Orion. Никаких особенностей у него не было. Молотил одни группы и всё. Мы их записывали, как любой другой контакт. На Алфе почти не работал, в основном на Квебеке, 6761.

Данил

Попадался - оформляли. Котировался ниже транспортников. Курица - не птица....

koi92

В своё время Р-3 кроме групп и опс нормал докладывал.
При заварухах и харвард орал не хуже разведчиков.
После сбития боинга их туча летала...

11 комментариев

  • Гаврилов Михаил:

    Скажу лишь, что такого типа самолета в наших записях еще не было, насколько я помню. Всем приятной прослушки!

  • Данил:

    Skybird skybird this is Orgast Orgast ## =wv6 baj exa ayp cil= ## time 51 authentication =jb= I say again skybird skybird this is Orgast Orgast ## =wv6 baj exa ayp cil= ## time 51 authentication =jb= over
    Orgast Orgast this is Draft Beer Draft Beer roger over
    Copied, Orgast out

    Skybird skybird this is Exton this is Exton ## =pxj cpe dew ep5 rct= ## time 36 authentication =xk= I say again skybird skybird this is Exton this is Exton ## =pxj cpe dew ep5 rct= ## time 36 authentication =xk=
    Exton Exton this is Present Present roger, may I ask you group 03 is =dew=? over
    That's =cc=, correct

  • Дмитрий:

    P-3 Orion

  • Григорий:

    Работают:
    1 часть - August и Draft Beer
    2 часть - Accent и Pleasant

  • Дмитрий:

    Первый больше похож на Argos

  • Гаврилов Михаил:

    Приветствую вас, коллеги!
    Стопроцентной привязки от владельца звука нет. Есть лишь сопровождающий комментарий:
    "Самый дуболомный самолёт-P-3. Позывной - слово без цифр, как у НУС, летает 8 часов, орёт каждый час буквы-цифры, доставал и нас, и их, если в Средиземном море".

    У меня вопросы ко всем, хочу прояснить хоть что-то насчет радиообмена P-3 Orion.
    Я понимаю, что это самолет береговой охраны, но:
    1. Если кто помнит, расскажите особенности его радиообмена с НУС'ами.
    2. Эти контакты вообще на постах "расписывали", сообщали начальнику смены?

    Если вспомните еще какие-то особенности напишите.

    P.S. По позывным мне слышится что-то типа Эксент и Огэст - не буду даже пытаться написать это английскими буквами...

  • Дмитрий:

    Никаких омобенностей у него не было. Молотил одни группы и всё. Мы их записывали как любой другой контакт. На Алфе почти не работал, в основном на Квебеке 6761

  • Данил:

    Попадался - оформляли. Котировался ниже транспортников. Курица - не птица...

  • koi92:

    В своё время Р-3 кроме групп и опс нормал докладывал.
    При заварухах и харвард орал не хуже разведчиков.
    После сбития боинга их туча летала..

  • Гаврилов Михаил:

    Коллеги, большое спасибо и за расшифровку, и за пояснения.
    Будем считать, что звук разобран.
    Ближе к пятнице (осталось не так уж много времени) я его оформлю и в пятницу утром, скорее всего, будет новый.
    На мой взгляд, весьма сложный.

    Еще раз спасибо!
    И до связи!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *