Переговоры Shocker 99 и Shocker control через НУС Эндрюс

Альбом: Звуки ОСНАЗа

Скачать: MP3

Если вместо скачивания файл открывается на проигрывание, нажмите над кнопкой правой кнопкой мыши и выберите "Сохранить ссылку как..." / "Сохранить объект как..."

БЛАГОДАРНОСТИ

Огромное спасибо Григорию за помощь в расшифровке, переводе и разъяснениям по переговорам. Благодарю Winchester156 за улучшение звука.

 

ПЕРЕГОВОРЫ

1 часть (00:00 – 00:55)

Offut this is Shocker 99 on S-393, over.

Station on frequency this is Andrews, say again your callsign, over.

Andrews this is Shocker 99 on S-393, over.

99 – Andrews, I have you weak, but readable. Spell your callsign, over.

S.h.o.c.k.e.r. 99, over.

Shocker 99 – Andrews, I have you weak, but readable, go ahead, over.

This is 99, request to check enter the net, over.

Shocker 99 – Andrews, stand by one.

 

2 часть (00:56 – 01:41)

Shocker 99 – Andrews, request you authenticate "EG".

This is 99, I authenticate "EG" "O". Request you authenticate "AH", over.

This is Andrews, I authenticate "K", and you are enter the net at 22:09z, over.

Andrews this is 99, I have phone patch traffic, over.

This is Andrews, go ahead with request.

This is 99, request phone patch with Shocker control, over.

This is Andrews, stand by Shocker control.

 

3 часть (01:42 – 01:49)

Shocker 99 – Andrews, I have Shocker control on the line, request you initiate.

Andrews this is 99, roger #

 

4 часть (01:50 – 02:10)

Shocker control this is Shocker 99. How do you copy? Over.

Shocker 99 this is Shocker control, I have you weak, but readable, go ahead, mam.

Shocker control this is Shocker 99. I have you good and readable, negative traffic at this time #

 

5 часть (02:11 – 02:52)

Andrews this is Shocker 99, request terminate phone patch, over.

Shocker 99 – Andrews, phone patch is terminated, over.

Andrews, request to secure for the net, over.

Shocker 99 – Andrews, request you authenticate "MJ".

This is 99; I authenticate "MJ" "X", over.

This is Andrews, roger, I’m securing for the net at this time 22:11z.

This is 99, roger, out.

 

ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕВОД

1 часть (00:00 – 00:55)

Оффут - Shocker 99 на частоте S-393, прием.

Станция на частоте - Эндрюс, повторите свой позывной, прием.

Эндрюс this is Shocker 99 on S-393, прием.

99 – Эндрюс. Я слышу вас тихо, но разборчиво. Назовите по буквам ваш позывной, прием.

S.h.o.c.k.e.r. 99, прием.

Shocker 99 – Эндрюс. Я слышу вас тихо, но разборчиво, продолжайте, прием.

99, прошу разрешить вход в сеть, прием.

Shocker 99 – Эндрюс, ожидайте.

 

2 часть (00:56 – 01:41)

Shocker 99 – Эндрюс, прошу удостоверения на парольную группу "EG".

99, я удостоверяю парольную группу "EG" паролем "O". Прошу удостоверения на парольную группу "AH", прием.

Эндрюс, я удостоверяю паролем "K", и вы вошли в сеть в 22:09 по Гринвичу, прием.

Эндрюс - 99, мне необходим телефонный разговор, прием.

Эндрюс, продолжайте запрос.

99, прошу телефонный разговор с командным пунктом Shocker, прием.

Эндрюс, ожидайте командный пункт Shocker.

 

3 часть (01:42 – 01:49)

Shocker 99 – Эндрюс, командный пункт Shocker на линии, прошу вас начинать.

Эндрюс - 99, принял #

 

4 часть (01:50 – 02:10)

Командный пункт Shocker - Shocker 99. Как меня слышно? Прием.

Shocker 99 this is командный пункт Shocker, я слышу вас тихо, но разборчиво, продолжайте, мэм.

Командный пункт Shocker - Shocker 99. Я слышу вас хорошо и разборчиво, в настоящий момент нет сообщений #

 

5 часть (02:11 – 02:52)

Эндрюс - Shocker 99, прошу заканчивать разговор, прием.

Shocker 99 – Эндрюс, телефонный разговор завершен, прием.

Эндрюс, прошу выхода из сети, прием.

Shocker 99 – Эндрюс, прошу удостоверения на парольную группу "MJ".

99; Я удостоверяю парольную группу "MJ" паролем "X", прием.

Эндрюс, принял, я вывожу вас из сети в 22:11 по Гринвичу.

99, принял, конец связи.

 

ПРИМЕРНОЕ РАЗЪЯСНЕНИЕ

Григорий

Слова в этой песне представляли, как у нас говорили, данные немедленного доклада высшей категории. А именно, здесь говорится о развертывании наземного мобильного командного пункта (НМКП) 22 заправочного крыла (Shocker 99, база ВВС МакКоннелл, Канзас (KC-135)) - органа управления военного времени. (Постоянный позывной стратегического крыла с индексом 99 – это НМКП.) Такие вещи отмечались крайне редко, как правило, в ходе различных стратегических игрищ и проверок боеготовности. Наверняка, данная песенка прозвучала в ходе одного из этих мероприятий.

Подобные песни уникальны, и за них хорошо поощряли. Данная песня представляла собой отработку в ходе развертывания НМКП вопроса организации связи по запасным каналам, в качестве которых, в данном случае, выступали частоты ГКСС. НМКП вошел в сеть посредством обмена парольными группами с НУС Эндрюс, а затем связался с КП крыла (Shocker control), сообщив, что не имеет для него сообщений. Т.е., данный вопрос отрабатывался чисто в учебных целях.

12 комментариев

  • Гаврилов Михаил:

    Так как предыдущий звук оказался достаточно простым, я размещаю следующий звук на день раньше.
    Фактически, это последний звук перед моим отпуском.
    №81
    Он несколько сложнее предыдущего.

    Мало того, есть одна фишка – в реальной записи самолет спеллирует свой позывной, но с помощью Winchester156 я из записи эту спелляцию убрал.
    Потом, через пару-тройку дней заменю запись и там появится спелляция.
    Звук чем-то напоминает вот этот - http://cubanos.ru/songs/03_71 - вход в Сеть, обмен паролями и даже связь со своим "контролом".
    Слышимость очень хорошая.
    Короче говоря, есть что послушать!
    Ну и важный вопрос, что это за "зверь" с номером 99?

  • Григорий:

    Здравствуйте, Михаил!
    Звук, действительно, очень интересный. В наше время за такие вещи сразу отпуск давали. После предварительного прослушивания одно местечко осталось неуверенно принятым. До воскресенья думаю решу этот вопрос. До связи.

  • Дмитрий:

    Какая чёткая запись. Интересно, кто этот Shocker 99?

  • Гаврилов Михаил:

    Приветствую любителей "Звуков ОСНАЗа"!

    Григорий, вы меня крайне заинтриговали! Я знал, что звук интересный, но чтобы за него отпуск давали... Жду подробностей.

    Дмитрий, вы совершенно верно "привязали" позывной. Сегодня вечером заменю аудио-файл (там есть спеляция).

  • Григорий:

    Добрый вечер, уважаемые коллеги!
    Представляю мой вариант расшифровки звука:

    - OFFUT this is SHOCKER-99 on s393, over
    + station on frequency this is ANDREWS, say again your callsign, over
    - ANDREWS this is SHOCKER-99 on s393, over
    + 99 – ANDREWS, I have you weak but readable
    SHOCKER-99 – ANDREWS, I have you weak but readable, goahead, over
    - this is 99, request to check enter the net, over
    + SHOCKER-99 – ANDREWS, stand by one
    SHOCKER-99 – ANDREWS, request you authenticate EG
    - this is 99, I authenticate EG O, request you authenticate AH, over
    + this is ANDREWS, I authenticate K and you are enter the net at 2209z, over
    - ANDREWS this is 99, I have phone patch traffic, over
    + this is ANDREWS, goahead with request
    - this is 99, request phone patch with SHOCKER CONTROL, over
    + this is ANDREWS, stand by SHOCKER CONTROL
    SHOCKER-99 – ANDREWS, I have SHOCKER CONTROL on the line, request you initiate
    - ANDREWS this is 99 roger #
    SHOCKER CONTROL this is SHOCKER-99 how do you copy? over
    ++ SHOCKER-99 this is SHOCKER CONTROL, I have you weak but readable, goahead mam
    - SHOCKER CONTROL this is SHOCKER-99 I have you good and readable, negative traffic at this time #
    ANDREWS this is SHOCKER-99, request terminate phone patch, over
    + SHOCKER-99 – ANDREWS, phone patch is terminated, over
    - ANDREWS, request to secure for the net, over
    + SHOCKER-99 – ANDREWS, request you authenticate MJ
    - this is 99, I authenticate MJ X, over
    + this is ANDREWS, roger, I’m securing for the net at this time 2211z
    - this is 99, roger, out

    Сразу хочу сказать, что слова в этой песне представляли, как у нас говорили, данные немедленного доклада высшей категории. А именно, здесь говорится о развертывании наземного мобильного командного пункта 22 заправочного крыла (SHOCKER-99) - органа управления военного времени. Такие вещи отмечались крайне редко, как правило в ходе различных стратегических игрищ и проверок боеготовности. Наверняка, данная песенка прозвучала в ходе одного из этих мероприятий. Подобные песни уникальны и за них хорошо поощряли. Данная песня представляла собой отработку в ходе развертывания НМКП вопроса организации связи по запасным каналам, в качестве которых, в данном случае, выступали частоты ГКСС. НМКП вошел в сеть посредством обмена парольными группами с НУС Эндрюс, а затем связался с КП крыла (SHOCKER CONTROL), сообщив что не имеет для него сообщений. Т.е. данный вопрос отрабатывался чисто в учебных целях.

  • Гаврилов Михаил:

    Здравствуйте, Григорий!

    Спасибо огромное за расшифровку переговоров и объяснения!
    Я в ваш вариант добавил еще спелляцию, она есть на новом варианте записи.

    1 часть (00:00 – 00:55)

    - Offut this is Shocker 99 on S-393, over.
    + Station on frequency this is Andrews, say again your callsign, over.
    - Andrews this is Shocker 99 on S-393, over.
    + 99 – Andrews, I have you weak, but readable. Spell your callsign, over.
    - S.h.o.c.k.e.r. 99, over.
    + Shocker 99 – Andrews, I have you weak, but readable, go ahead, over.
    - This is 99, request to check enter the net, over.
    + Shocker 99 – Andrews, stand by one.

    2 часть (00:55 – 01:41)

    + Shocker 99 – Andrews, request you authenticate "EG".
    - This is 99, I authenticate "EG" "O". Request you authenticate "AH", over.
    + This is Andrews, I authenticate "K", and you are enter the net at 22:09z, over.
    - Andrews this is 99, I have phone patch traffic, over.
    + This is Andrews, go ahead with request.
    - This is 99, request phone patch with Shocker control, over.
    + This is Andrews, stand by Shocker control.

    3 часть (01:41 – 01:49)

    + Shocker 99 – Andrews, I have Shocker control on the line, request you initiate.
    - Andrews this is 99, roger #

    4 часть (01:49 – 02:10)

    - Shocker control this is Shocker 99. How do you copy? Over
    ++ Shocker 99 this is Shocker control, I have you weak, but readable, go ahead, mam.
    - Shocker control this is Shocker 99. I have you good and readable, negative traffic at this time #

    5 часть (02:10 – 02:52)

    - Andrews this is Shocker 99, request terminate phone patch, over
    + Shocker 99 – Andrews, phone patch is terminated, over
    - Andrews, request to secure for the net, over.
    + Shocker 99 – Andrews, request you authenticate "MJ".
    - This is 99; I authenticate "MJ" "X", over
    + This is Andrews, roger, I’m securing for the net at this time 22:11z.
    - This is 99, roger, out.

    У нас был отдельный пост по НМКП, но на связь они действительно выходили крайне редко. У меня нет "привязки" по 22 заправочному крылу (Shocker).
    Нашел через Гугл – "22-е заправочное крыло, база ВВС МакКоннелл, Канзас (KC-135)" – это оно?
    (Да, и в таблице бомберов и косых - http://cubanos.ru/_data/2015/10/cs.jpg - нашел неизменные позывные CADDO, GUCCI, MESA, PRIMO, RATS, STEAM – 22 зкр.)
    И еще хотел уточнить насчет выхода из сети.
    В звуке 71 - http://cubanos.ru/songs/03_71 - выход, как и вход, осуществляется обменом двумя парольными группами.
    А тут выход идет через обмен одной парольной группой.
    Не знаю, существенно это или нет.
    В любом случае, я очень рад, что такой ценный звук оказался в нашей песенной коллекции!

  • Гаврилов Михаил:

    Григорий, копирую сюда вопрос-рассуждение от коллеги Moose, у которого какие-то трудности с выходом на сайт Cubanos.ru
    ===
    Конкретно эта запись не дает чётких доказательств: самолетная это радиостанция, или наземная.
    Нужна неопровержимая параллельная инфа по данному вопросу, перевешивающая чашу весов.
    То, что есть мобильные КП в авиакрыльях - это я знаю. На базе нескольких грузовиков.
    Но логика по индексу в голове у меня не сходится пока. Из 99-х - был такой знаменитый самолет Trout 99. Почему такая путаница?
    Дайте мне эти доказательства.
    ===

  • Григорий:

    Михаил, я очень сомневаюсь, что кто-нибудь из коллег, в том числе клубных работников, даст Вам и уважаемому Moose четкие доказательства того, что это НМКП или самолет. Мы можем опираться только на свои мозги (помнят они или не помнят). Мне кажется, что послушав песню можно с достаточной степенью достоверности сказать, что это не самолет. Не работают так самолеты с НУСами, в том числе и стратеги!!! Вы когда-нибудь слышали КС-135-й из 22 крыла с позывным, где индекс 99? Я нет. Мои учителя всегда говорили, что постоянный позывной стратегического крыла с индексом 99 это НМКП. Вот пожалуй все, что я могу ответить на вопрос коллеги Moose.

  • Гаврилов Михаил:

    Григорий, ваш ответ я передам коллеге Moose.
    Надеюсь, он будет им удовлетворен.

    Кстати, у меня среди оставшихся звуков есть один, где позывной заканчивается на 99.
    Размещу его сразу после отпуска.
    Таким образом, тема получит свое продолжение...
    Спасибо за ваши пояснения...

  • Гаврилов Михаил:

    От коллеги Moose:
    ===
    "Мои учителя всегда говорили, что постоянный позывной стратегического крыла с индексом 99 это НМКП".
    Вот это и перевешивает чашу весов.
    Пламенный привет Григорию. И респект за хорошую память.
    ===

    Трудно не присоединиться к респекту!
    Спасибо вам, Григорий!
    И до связи!

  • Григорий:

    Спасибо, мужики. На мозги пока не жалуюсь.

  • Гаврилов Михаил:

    Завтра вечером будет размещен очень простецкий (хотя и несколько иной, чем ранее!) звук осназа №82, после чего в проекте наступит перерыв, связанный с моим отпуском.
    Этот перерыв, если не случится никаких форс-мажоров, продлится до 22 июля, когда я размещу новый звук.
    В принципе, есть еще порох в пороховницах, и звуки еще имеются.
    Есть и сложные!
    Вот такие новости на этот час.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *