Радиограммы Precedence Flash, ВМС США, 1989-1990

Альбом: Звуки ОСНАЗа

Скачать: MP3

Если вместо скачивания файл открывается на проигрывание, нажмите над кнопкой правой кнопкой мыши и выберите "Сохранить ссылку как..." / "Сохранить объект как..."

БЛАГОДАРНОСТИ

Огромное спасибо Григорию за расшфировку переговоров и обсуждение темы. Благодарю Winchester156 за улучшение звука. Отдельная признательность Алексею Малешову за пояснения по приоритетам радиограмм.

ПЕРЕГОВОРЫ

1 радиограмма (00:00 – 01:45):

8NJ, 8NJ this is 2JN, 2JN passing flash traffic in the blind

I say again

8NJ, 8NJ this is 2JN passing flash traffic in the blind

precedence flash

figures 26:16:23z November 89

from Y3M to 8NJ #

kro d4o tt6 #

I say again

8NJ, 8NJ this is 2JN passing flash traffic in the blind

precedence flash

figures 26:16:23z November 89

from Y3M to 8NJ #

kro d4o tt6 #

authentication time figures 16:40z

authentication is "bx"

This is 2JN. Out.

2 радиограмма (01:49 – 03:28):

K5W, K5W this is 4QF, 4QF passing flash traffic in the blind

I say again

K5W, K5W this is 4QF passing flash traffic in the blind

precedence flash

figures 10:17:38z April 90

from 1TG to K5W #

djq rs4 r3j #

I say again

K5W, K5W this is 4QF passing flash traffic in the blind

precedence flash

figures 10:17:38z April 90

from 1TG to K5W #

djq rs4 r3j #

authentication time figures 18:08

authentication is "zm"

This is 4QF. Out.

ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕВОД

1 радиограмма (00:00 – 01:45):

8NJ, 8NJ - 2JN, 2JN следует радиограмма-молния "вслепую"

Повторяю

8NJ, 8NJ - 2JN следует радиограмма-молния "вслепую"

приоритет "Молния"

16 часов 23 минуты 26 ноября 1989 года

от Y3M для 8NJ #

kro d4o tt6 #

Повторяю

8NJ, 8NJ - 2JN следует радиограмма-молния "вслепую"

приоритет "Молния"

16 часов 23 минуты 26 ноября 1989 года

от Y3M для 8NJ #

kro d4o tt6 #

время пароля 16:40z

пароль "bx"

2JN. Конец связи.

2 радиограмма (01:49 – 03:28):

K5W, K5W - 4QF, 4QF следует радиограмма-молния "вслепую"

Повторяю

K5W, K5W - 4QF следует радиограмма-молния "вслепую"

приоритет "Молния"

17 часов 38 минут 10 апреля 1990 года

от 1TG для K5W #

djq rs4 r3j #

Повторяю

K5W, K5W - 4QF следует радиограмма-молния "вслепую"

приоритет "Молния"

17 часов 38 минут 10 апреля 1990 года

от 1TG для K5W #

djq rs4 r3j #

время пароля 18:08

пароль "zm"

4QF. Конец связи.

ПРИМЕРНОЕ РАЗЪЯСНЕНИЕ

Григорий

В данном звуке представлены две радиограммы серийности "Молния" (Flash), состоящие из трех трехзначные буквенно-цифровых группы каждая, переданные "вслепую" ("in the blind") (или методом циркулярного вещания). Исходя из общего звукового фона, полагаю, что они принадлежали к радиосетям корабельной группировки, которая развертывалась в ноябре 1989 и апреле 1990 годов.

"figures" - служебное слово, которое уведомляет корреспондента на приемном конце, что далее пойдут цифры.

Следует добавить, что в этих радиограммах станции 2JN и 4QF выступают в роли станций-ретрансляторов информации между корреспондентами Y3M и 8NJ, а также K5W и 1TG, соответственно.

Насчет серийности радиограммы, "Молния". Помню, что еще есть "Обыкновенная" (Priority).

Алексей Малешов

Хотелось бы уточнить, что бывают радиограммы routine, priority, immediate, flash в порядке очередности. Фраза "in the blind" не относится к приоритету радиограммы, а лишь означает, что нет возможности установить двухстороннюю связь.

Григорий

Подробней по типам радиограмм можно прочесть здесь.

11 комментариев

  • Гаврилов Михаил:

    Представляю вашему вниманию новый, составной звук. Он достаточно легкий для приема, но мне, кроме этого, хотелось бы в принципе поговорить о таких типах сообщений. Кроме того, предупреждаю заранее - следующий звук будет очень сложным.
    Всем приятной прослушки!

  • Григорий:

    8NJ this is 2JN passing flash traffic in the blind (2 раза)
    precedence flash
    figures 261623z november 89
    from Y3M to 8NJ #
    kro d4o tt6 # I say again
    (повтор радиограммы)
    authentication time figures 1640z
    authentication is "bx"
    this is 2JN out

    K5W this is 4QF passing flash traffic in the blind (2 раза)
    precedence flash
    figures 101738z april 90
    from 1TG to K5W #
    djq rs4 r3j # I say again
    (повтор радиограммы)
    authentication time figures 1808
    authentication is "zm"
    this is 4QF out

    В данном звуке представлены две радиограммы серийности "Молния" объемом три трехзначные буквенно-цифровые группы каждая, переданные "вслепую" (или методом циркулярного вещания). Исходя из общего звукового фона, полагаю, что они принадлежали к радиосетям корабельной группировки, которая развертывалась в ноябре 89 и апреле 90 годов.

  • Гаврилов Михаил:

    Здравствуйте, Григорий!
    Вы меня сильно выручаете, потому что сам я ничего толкового по этому звуку сказать бы не мог.
    Вот, кстати, что написал об этом Евгений Гринченко - http://cubanos.ru/forum/viewtopic.php?p=52489#p52489 - вторая половина сообщения, а вот что ответил я:
    "Со своей стороны могу лишь сказать, что это, скорее всего, сообщения ВМС США, и формат "Trafic in the Blind" - "сообщение вслепую" - что-то такое смутно припоминаю еще из армии, чтобы были такие сообщения.
    Скорее всего, такая форма сообщений была достаточно распространена, так как я взял эти два сообщения с двух разных дембельских аудиокассет".
    Кстати, вполне вероятно, что первый звук относится к ноябрю 1989 года, а второй - к апрелю 1990 года.
    Только вот не знаю, откуда я-то мог знать о сообщениях типа "Trafic in the blind" - но, когда первый раз услышал эту запись, сразу почему-то вспомнил это выражение, хотя мой английский, мягко выражаясь - poor.
    По самому звуку я хотел уточнить у вас несколько моментов.
    1. precedence flash - это вообще что такое? Как часто использовалось в радиообмене и что означает?
    2. authentication time figures 1640z - я раньше не слышал, чтобы во время пароля вставляли еще слово figures (цифры). Я предполагаю, что это слово особо ничего не значит, просто уточнение какое-то.
    3. figures 261623z november 89 и figures 101738z april 90 - а что в данном случае означает шесть цифр и z на конце? Вот это, пожалуй, и есть главный вопрос.
    Потому что кажется, что это время, но под формат 26:16:23 ничего толком не подходит.
    Разве что 26 ноября 16 часов 23 минуты.
    4. Ну и замечу, что какой-то "главный" корабль (ничего в их ВМС не смыслю) передает другому "главному" кораблю инфу от третьего лица.
    Еще раз спасибо, Григорий, огромное!

  • Григорий:

    Михаил, здравствуйте!
    По вашим вопросам:
    1. Это серийность радиограммы, "Молния". Помню, еще есть "Обыкновенная" (Priority).
    2. figures - это служебное слово, которое уведомляет корреспондента на приемном конце, что далее пойдут цифры.
    3. Это группа дата-время составления или передачи радиограммы. "z" - это время по Гринвичу. В данном случае это читается как 16.23 26 ноября 1989 года и 17.38 10 апреля 1990 года.
    4. Я чуть не понял по поводу "главного" корабля. Постараюсь объяснить так, как я понял. В этих радиограммах станции 2JN и 4QF выступают в роли станций-ретрансляторов информации между корреспондентами Y3M и 8NJ, а также K5W и 1TG, соответственно.

  • Алексей Малешов:

    Хотелось бы уточнить, бывают, routine, priority, immediate, flash в порядке очередности, blind не относится к приоритету радиограммы, а только лишь означает что нет возможности установить двухстороннюю связь

  • Гаврилов Михаил:

    Всем привет!

    Григорию
    Спасибо за пояснения! Все их включу в описание звука 52.
    По пункту 4. Да, я несколько неправильно выразился, ваша трактовка куда более точная и исчерпывающая.

    Алексею Малешову
    Большое спасибо за дополнение!

    P.S. То есть, "precedence flash" означает, что радиограмма имеет "приоритет" или "серийность" или "степень важности и срочности" из разряда "flash".
    Слово приоритет здесь подойдет?

    • Игорь:

      Работает ВКПшник ( воздушный командный пункт). Радиограммы идут ПЛАРБам( атомным подлодкам). Все стандартно, по крайней мера так было в 1984-86 г.

  • Григорий:

    В качестве синонима наверное можно и так сказать. Однако, исчерпывающая информация по вопросу precedence дана в Википедии https://en.wikipedia.org/wiki/Message_precedence

  • Гаврилов Михаил:

    Здравствуйте, Григорий!
    Да, по этой ссылке можно получить практически исчерпывающую информацию по степени срочности радиограмм. Обязательно включу эту ссылку в описание звука.
    Пожалуй, с этим 52 звуком мы разобрались максимально подробно.
    А вот как будет с 53-м? Сразу скажу, он сложный...

    Пока же, пользуясь возможностью, несколько преждевременно, но все-таки - поздравляю вас с наступающим Днем военного разведчика! Завтра размещу на форуме несколько фотографий "по специальности".
    Всего вам самого лучшего!

  • Григорий:

    Михаил, спасибо за поздравление. Вас также с этим Праздником. Всех благ. Будем ждать новый звук.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *