Переговоры Agar 27 и НУС Сан-Франциско

Альбом: Звуки ОСНАЗа

Скачать: MP3

Если вместо скачивания файл открывается на проигрывание, нажмите над кнопкой правой кнопкой мыши и выберите "Сохранить ссылку как..." / "Сохранить объект как..."

БЛАГОДАРНОСТИ

Огромное спасибо Григорию и Владимиру за помощь в расшифровке, переводе и разъяснениям по переговорам. Благодарю Winchester156 за улучшение звука.

 

ПЕРЕГОВОРЫ

San Francisco, San Francisco - Agar 27 position.

Agar 27 - San Francisco, go ahead.

Agar 27. Position 17 n. 125 w. at 12:22, flight level 310. Next 14 n. 125 w. 12:47. Next 1208 n. 12831 w, over.

Say your north departed again after 125 w. 1247, say again.

Next is 1208 n. 12831 w.

What's the destination?

Agar 27, we'll be surveying this area for an hour or so and then back to March.

… San Francisco

Boeing EC-135 Утконос для космической связи NASA
 

ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕВОД

 

Сан-Франциско, Сан-Франциско - Agar 27 с докладом о местоположении.

Agar 27 - Сан-Франциско, продолжайте.

Agar 27. Координаты 17 с.ш. 125 з.д. в 12:22, ешелон полета 310. Следующая точка 14 с.ш. 125 з.д. 12:47. Следующая за ней 1208 с.ш. 12831 з.д., прием.

Сообщите еще раз ваши координаты после 125 с.ш. 12:47, повторите.

Следующая точка 1208 с.ш. 12831 з.д.

Какой пункт назначения?

Agar 27, мы понаблюдаем этот район около часу, а затем вернемся на аваабазу Марч.

… Сан-Франциско

 

ПРИМЕРНОЕ РАЗЪЯСНЕНИЕ

Запись 21/11/1992 г. Частота 5574, время 14:14.

Григорий

Самолет телеметрического контроля (Agar 27, ЕС-135) выполнял полет в районе 2600 км юго-западнее западного побережья Штатов в интересах обеспечения запуска космического аппарата с Pападного ракетного полигона, который расположен на базе Ванденберг в Калифорнии. Самолет действовал с базы Марч, куда и вернулся после операции. В данном районе он находился около часа.

4 комментария

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *