Прежде всего, вот он [10]!
Но почему... сонет?
И при чем тут Cubanos.ru?
Дело в том, что сегодня 18 мая - Международный день музеев!
А у нас есть самый настоящий фото-музей [11]!
И Валерий Житников сделал нашему сайту королевский подарок, написав прекрасную музыку к замечательному сонету [12] Уильяма Шекспира №90.
[13]
Вот его рассказ:
"В середине семидесятых годов мне в руки попал сборник сонетов Уильяма Шекспира в переводе С.Маршака. Сонет №90 произвел на меня огромное впечатление, и я написал на него музыку. Точной даты рождения песни указать не могу, но это где-то в 1976-77 году.
Свой вариант песни на стихи Сонета №90 я предлагаю вам послушать прямо сейчас".
Добавлю, что "Сонеты" Шекспира имеют крайне увлекательную историю.
А вот и английский текст сонета 90 для сравнения.
Не каждый знает, что в первых 126 сонетах даже нет речи о женщине, а воспевается мужчина. Испытания дружбы: 27—99 сонеты, соперничество и ревность к другим поэтам: 76—96 сонеты.
Тем не менее, в этих сонетах всегда видели Женщину.
Вы можете сделать выводы самостоятельно.
Я же, пользуясь случаем,
обращаю ваше внимание на альбом Валерия Житникова "Время "Ч".
[14]
В настоящий момент там находится пять песен (вместе с "Сонетом"):
-
Прощальный Снег [15]
-
Ралли [16]
-
Куба - остров Свободы! [17]
-
Злой Гений [18]
Альбом будет пополняться!
Желаю приятного прослушивания!