Представляю новую фотогалерею "Документы советских гражданских специалистов [10]".
Она появилась, во многом, благодаря тархете, которую передал в фото-музей Максим Недашковский. Я терпеливо и, не без посторонней помощи, перевел все надписи на этой тархете. Кликайте на документ, и сами всё прочтете!
[11]
[12]
Остальные документы взяты из zel-музея. Там их гораздо больше, ссылки из описаний к документам ведут в искомые zel-галереи.
Это альбом является общим. Поэтому, если у вас или у ваших родителей сохранились документы славных лет на острове Свободы, то в них остро нуждается фото-музей Кубаноса!
P.S. Возможно, кто-нибудь спросит: "А при чем тут красный чемоданчик"?
Это – иконка фотоальбома, олицетворяющая "советских спецов". В музее представлено немало красных звездочек, кубинских флагов и ярко-красных улыбок. А вот чемоданчиков до сих пор не было! Поэтому поздравляю с первым красным чемоданом!
1966-09-14. Свидетельство о пересечении Полярного Круга. [13]
Комментариев: 0
1967-03-08. Поздравление с 8 марта. [14]
Комментариев: 0
1967-11-07. Поздравление с 50 Великой Октябрьской социалистической революцей. [15]
Комментариев: 0
1969. Открытка новогодняя №1, часть 1 [16]
Комментариев: 0
1967-1969. Перлюстрированная открытка [17]
Комментариев: 0
1969. Открытка новогодняя №1, часть 2 [18]
Комментариев: 0
1970. Открытка новогодняя №2, часть 1 [19]
Комментариев: 0
1970. Открытка новогодняя №2, часть 2 [20]
Комментариев: 0
1970. Открытка с 8 марта №1, часть 1 [21]
Комментариев: 0
1970. Открытка с 8 марта №1, часть 2 [22]
Комментариев: 0
1969. Открытка с 8 марта №1, часть 1 [23]
Комментариев: 0
1969. Открытка с 8 марта №1, часть 2 [24]
Комментариев: 0
1970. Открытка с 7 ноября, часть 1 [25]
Комментариев: 0
1970. Открытка с 7 ноября, часть 2 [26]
Комментариев: 0
1968-1969. Пригласительный билет в испанский центр №1, часть 1 [27]
Комментариев: 0
1968-1969. Пригласительный билет в испанский центр №1, часть 2 [28]
Комментариев: 0
1968-1969. Пригласительный билет в испанский центр №2, часть 1 [29]
Комментариев: 0
1968-1969. Пригласительный билет в испанский центр №2, часть 2 [30]
Комментариев: 0
1969. Приглашение на празднование десятилетия Кубинской революции, часть 1 [31]
Комментариев: 0
1969. Приглашение на празднование десятилетия Кубинской революции, часть 2 [32]
Комментариев: 0
1970. Приглашение на вечер в честь 100-летия В.И. Ленина, часть 1 [33]
Комментариев: 0
1970. Приглашение на вечер в честь 100-летия В.И. Ленина, часть 2 [34]
Комментариев: 0
1970. Приглашение на вечер в честь 100-летия В.И. Ленина, часть 3 [35]
Комментариев: 0
1970. Приглашение на торжественное собрание в честь 100-летию В.И. Ленина, часть 1 [36]
Комментариев: 0
1970. Приглашение на торжественное собрание в честь 100-летию В.И. Ленина, часть 2 [37]
Комментариев: 0
1970. Приглашение на торжественное собрание в честь 100-летию В.И. Ленина, часть 3 [38]
Комментариев: 0
Телеграмма, бланк [39]
Комментариев: 0
1968-08-08. Телеграмма. Поздравление с Днем строителя. [40]
Комментариев: 0
1968-1970. Записная книжка, первая страница [41]
Комментариев: 0
1968-1970. Записная книжка, последняя страница [42]
Комментариев: 0
1971-11-ХХ. Балетная программка, лист 1 [43]
Комментариев: 0
1971-11-ХХ. Балетная программка, лист 2 [44]
Комментариев: 0
1971-11-ХХ. Балетная программка, лист 3 [45]
Комментариев: 0
1976. Рекомендация кубинского подготовительного факультета братьев Паис [46]
Комментариев: 0
1975. Водительское удостоверение [47]
Комментариев: 0
1976-1978. Водительское удостоверение [48]
Комментариев: 0
1976. Свидетельство об окончании 8 классов. [49]
Комментариев: 0
1977-05-20. Свидетельство автошколы. [50]
Комментариев: 0
1978-04-26. Копия перевода удостоверения на право вождения автомобиля. [51]
Комментариев: 0
1978-04-26. Перевод свидетельства автошколы. [52]
Комментариев: 0
1978-04-26. Фрагмент перевода свидетельства автошколы. [53]
Комментариев: 0
1976-1978. Удостоверение члена общества филателистов города Санта-Клары [54]
Комментариев: 0
1978. Адрес на прощание с подписями всех членов группы. [55]
Комментариев: 0
1978-04-19. Характеристика [56]
Комментариев: 0
1978-05-03. Справка о загранкомандировке для предоставления на работу [57]
Комментариев: 0
1975-1977. Список товаров на отоваривание. [61]
Комментариев: 0
1975-1978. Песня энергетиков группы «Мариэль» [62]
Комментариев: 0
1982. Поздравление. Конверт [63]
Комментариев: 0
1976-1977. Грамота за I место в беге на 60 метров. [64]
Комментариев: 0
1976-1977. Грамота за I место в прыжках в длину с места. [65]
Комментариев: 0
1982. Поздравление. Лицевая сторона [66]
Комментариев: 0
1982. Поздравление. Текст [67]
Комментариев: 0
1983-05-01. Участнику первомайской демонстрации [68]
Комментариев: 0
1984. Сертификат участнику конференции. [70]
Комментариев: 0
1985. Диплом за успешную работу. [71]
Комментариев: 0
Комментариев: 0
1987-10-29. Почетная грамота. Моа. [73]
Комментариев: 0
1986-02-26. Знак ЦК ВЛКСМ «МАСТЕР — ЗОЛОТЫЕ РУКИ» [74]
Комментариев: 0
1987-ХХ-ХХ. Почетная грамота. Пунта Горда. [75]
Комментариев: 0
1986-12-ХХ. Почетная грамота В.П. Вдовико, обложка [76]
Комментариев: 0
1986-12-ХХ. Почетная грамота В.П. Вдовико, разворот [78]
Комментариев: 0
1986-06-03. Бланк обмена дорожных чеков на кубинские песо. Титул. [79]
Комментариев: 0
1986-06-03. Бланк обмена дорожных чеков на кубинские песо. Оборот. [80]
Комментариев: 0
1988-05-25. Отчет о проделанной работе. [81]
Комментариев: 0
1987. Браслетик нашей дочки, появившейся на свет в Национальном госпитале Гаваны [82]
Комментариев: 0
1987. Описание Кубы для советских специалистов. Лист 1. [83]
Комментариев: 0
1984-02-16. Ироническая грамота. Лист 1 [84]
Комментариев: 0
1984-02-16. Ироническая грамота. Лист 2 [85]
Комментариев: 0
1984-02-16. Ироническая грамота. Лист 3 [86]
Комментариев: 0
1984-02-16. Ироническая грамота. Лист 4 [87]
Комментариев: 0
1984-02-16. Ироническая грамота. Лист 5 [88]
Комментариев: 0
1985-06-27. Юмористическая грамота, выданная по окончанию срока контракта. Обложка. [89]
Комментариев: 0
1985-06-27. Юмористическая грамота, выданная по окончанию срока контракта. Текст [90]
Комментариев: 0
1986-12-ХХ. Первый лист текста Грамоты [92]
Комментариев: 0
1986-12-ХХ. Второй лист текста Грамоты [93]
Комментариев: 0
1986-12-ХХ. Заключительные страницы грамоты. [94]
Комментариев: 0
1987. Заводская шуточная грамота. Титул. [95]
Комментариев: 0
1987. Заводская шуточная грамота. Текст. [96]
Комментариев: 0
1987. Заводская шуточная грамота. Иллюстрация. [97]
Комментариев: 0
1978-12-08. Документ об открытии счета [98]
Комментариев: 0
Удостоверение личности для иностранцев. Стр. 1-2 [99]
Комментариев: 0
Удостоверение личности для иностранцев. Стр. 13-14 [100]
Комментариев: 0
Удостоверение личности для иностранцев. Стр. 1-2 [101]
Комментариев: 0
Удостоверение личности для иностранцев. Стр. 17-18 [102]
Комментариев: 0
Удостоверение личности для иностранцев. Обложка. [103]
Комментариев: 0
Удостоверение личности для иностранцев. Стр. 1-2 [104]
Комментариев: 0
Удостоверение личности для иностранцев. Стр. 3-4 [105]
Комментариев: 0
Удостоверение личности для иностранцев. Обложка. [106]
Комментариев: 0
Удостоверение личности для иностранцев. Стр. 1-2 [107]
Комментариев: 0
Удостоверение личности для иностранцев. Стр. 3-4 [108]
Комментариев: 0
Удостоверение личности для иностранцев. Стр. 13-14 [109]
Комментариев: 0
Удостоверение личности для иностранцев. Стр. 17-18 [110]
Комментариев: 0
1986-1988. Удостоверение работника. [111]
Комментариев: 0
Удостоверение личности для иностранцев. Стр. 1-2 [112]
Комментариев: 0
1987-11-28. Пригласительный билет на вечер кубино-советской дружбы [113]
Комментариев: 0
1977-09-16. Авиабилеты на рейс «Москва-Гавана». Титул. [114]
Комментариев: 0
Удостоверение личности для детей-иностранцев. Титул. [115]
Комментариев: 0
1977-09-16. Авиабилеты на рейс «Москва-Гавана». Оборот. [116]
Комментариев: 0
Удостоверение личности для детей-иностранцев. 4-5 страницы. [117]
Комментариев: 0
Удостоверение личности для детей-иностранцев. 0-1 страницы. [118]
Комментариев: 0
1986-06-03. Билет «Москва-Гавана» [119]
Комментариев: 0
Удостоверение личности для детей-иностранцев. 2-3 страницы. [120]
Комментариев: 0
1986-06-03. Авиабилет на рейс «Москва-Гавана» Андреева Николая. [121]
Комментариев: 0
Удостоверение личности для детей-иностранцев. 4-5 страницы. [122]
Комментариев: 0
1986-06-03. Обложка авиабилета. Титул. [123]
Комментариев: 0
1986-06-03. Обложка авиабилета. Обратная сторона. [124]
Комментариев: 0
1986. Авиабилеты на рейс «Москва-Гавана». Титул. [125]
Комментариев: 0
1986. Авиабилеты на рейс «Москва-Гавана». Оборот. [126]
Комментариев: 0
Бланк оплаты телефонных переговоров. [127]
Комментариев: 0
Заполненный отрывной край-талон от отправленной телеграммы [128]
Комментариев: 0
Бланк телеграммы. Первые опыты по транслитерации [129]
Комментариев: 0
Тархета (титул) [130]
Комментариев: 0
Тархета (оборот) [131]
Комментариев: 0
Тархета. Титул. [132]
Комментариев: 0
1986. Тархета (титул) [133]
Комментариев: 0
1986. Тархета (оборот) [134]
Комментариев: 0
197Х. Гостевая карта, которая выдается постояльцу гостиницы [135]
Комментариев: 0
1984-1987. Гостевая карточка отеля «Линкольн» [136]
Комментариев: 0
1987-04-24. Гостевая карточка отеля «Лидо» [137]
Комментариев: 0
1987-11-01. Гостевая карточка отеля «Гвардалавака» [138]
Комментариев: 0
1984-1987. Гостевая карточка отеля «Playa Daiquiri» [139]
Комментариев: 0
1976-12-11. Билет в кабаре «Тропикана» [140]
Комментариев: 0
1977-07-10. Проход на карнавал [141]
Комментариев: 0
1977-07-10. Проход на карнавал [142]
Комментариев: 0
1978-05-03. Билет в театр. Билеты распространяло Кубинское агентство артистов. [143]
Комментариев: 0
1977-1979. Карта гостя отеля «Империал», Сантьяго-де-Куба. Титул [145]
Комментариев: 0
1977-1979. Карта гостя отеля «Империал», Сантьяго-де-Куба. Оборот [146]
Комментариев: 0
1977-1979. Карта гостя отеля «Pasacaballo», Сьенфуэгос [147]
Комментариев: 0
1977-1979. Билет в театр «Мелья», центр Гаваны, район Ведадо [148]
Комментариев: 0
1977-1979. Билет в театр «Гарсия Лорка», центр Гаваны, рядом с Капитолием [149]
Комментариев: 0
1977-1979. 10 июля. Приглашение от женсовета. [150]
Комментариев: 0
1979-03-05. Приглашение на вечер [151]
Комментариев: 0
1978-03-08. БКЗ «Карл Маркс». Титул [152]
Комментариев: 0
1978-06-17. Приглашение на музыкальный конкурс в театр Карла Маркса. [156]
Комментариев: 0
1977-1979. Приглашение на 15-летие [158]
Комментариев: 0
1977-1979. Приглашение на 15-летие [159]
Комментариев: 0
1977-1979. Приглашение на 15-летие [160]
Комментариев: 0
Бон за субботник на Панамериканских объектах (Вилла Панамерикана), 1991 [161]
Комментариев: 0
Бон за субботник на Панамериканских объектах (Вилла Панамерикана), 1991 [162]
Комментариев: 0
1985-08-21. Билет в Цирк. [163]
Комментариев: 0
1985-08-21. Цирковая программка. [164]
Комментариев: 0
1987-05-02. Кажется, выступали акробаты из соцстран. Возил ребят с центра. [165]
Комментариев: 0
1989-07-25. Билет на карнавал в Гаване [166]
Комментариев: 0
1988-1991. Билет в цирк. [167]
Комментариев: 0
1988-1991. Билет в Эль-Морро. Титул. [168]
Комментариев: 0
1988-1991. Билет в Эль-Морро. Оборот. [169]
Комментариев: 0
1990-04-28. Билет в Gran Teatro de la Habana. Место 93. [170]
Комментариев: 0
1990-04-28. Билет в Gran Teatro de la Habana. Место 91. [171]
Комментариев: 0
1989-11. Приглашение на субботник. Титул. [172]
Комментариев: 0
1989-11. Приглашение на субботник. Оборот. [173]
Комментариев: 0
1988-1991. Обычные чеки из кубинского общенародного магазина. [174]
Комментариев: 0
1988-1991. Билет на гаванский автобус «Экспресс» [175]
Комментариев: 0
1984-1987. Багажные наклейки-стикеры в аэропорту Гаваны. [176]
Комментариев: 0
1988. Фотография аэропорта Шеннон [179]
Комментариев: 0
Кубинская таможенная декларация. Оборот. [180]
Комментариев: 0
1987-09-17. Запрос выписки из истории болезни для жены специалиста. [181]
Комментариев: 0
Кубинская таможенная декларация. Титул. [182]
Комментариев: 0
1987-09-ХХ. Направление на медкомиссию специалиста. [183]
Комментариев: 0
1987-09-ХХ. Направление на медкомиссию специалиста и его жены. [184]
Комментариев: 0
1987-09-ХХ. Направление на медкомиссию дочки специалиста. [185]
Комментариев: 0
1989-12-ХХ. Стихи на окончание контракта Руденко Валентины [190]
Комментариев: 0
1991-05-29. Разрешение на вывоз чучел, представителей фауны Кубы. [194]
Комментариев: 0
1982-06-11. Виктору Афанасьеву на день отъезда. Надпись в книге. Фото 1. [195]
Комментариев: 0
1982-06-11. Виктору Афанасьеву на день отъезда. Надпись в книге. Фото 2. [196]
Комментариев: 0
1982-06-11. Виктору Афанасьеву на день отъезда. Надпись в книге. Фото 3. [197]
Комментариев: 0
1983-07-04. Книга Фиделя Кастро «История меня оправдает». Обложка [198]
Комментариев: 0
1983-07-04. Книга Фиделя Кастро «История меня оправдает». Памятная надпись [199]
Комментариев: 0
1986-12-ХХ. Форзац книги по искусству с памятными надписями. [200]
Комментариев: 0
Русско-испанский разговорник, обложка [201]
Комментариев: 0
Русско-испанский разговорник, страница 1 [202]
Комментариев: 0
Русско-испанский разговорник, страницы 2-3 [203]
Комментариев: 0
Русско-испанский разговорник, страницы 4-5 [204]
Комментариев: 0
Русско-испанский разговорник, страницы 6-7 [205]
Комментариев: 0
Русско-испанский разговорник, страницы 8-9 [206]
Комментариев: 0
Русско-испанский разговорник, страницы 10-11 [207]
Комментариев: 0
Русско-испанский разговорник, страницы 12-13 [208]
Комментариев: 0
Русско-испанский разговорник, страницы 14-15 [209]
Комментариев: 0
Русско-испанский разговорник, страницы 16-17 [210]
Комментариев: 0
Русско-испанский разговорник, страницы 18-19 [211]
Комментариев: 0
Русско-испанский разговорник, страницы 20-21 [212]
Комментариев: 0
Русско-испанский разговорник, страницы 22-23 [213]
Комментариев: 0
Русско-испанский разговорник, страницы 24-25 [214]
Комментариев: 0
Русско-испанский разговорник, страницы 26-27 [215]
Комментариев: 0
Русско-испанский разговорник, страницы 28-29 [216]
Комментариев: 0
Русско-испанский разговорник, страницы 30-31 [217]
Комментариев: 0
Русско-испанский разговорник, страницы 32-33 [218]
Комментариев: 0
Русско-испанский разговорник, страницы 34-35 [219]
Комментариев: 0
Русско-испанский разговорник, страницы 36-37 [220]
Комментариев: 0
Русско-испанский разговорник, страницы 38-39 [221]
Комментариев: 0
Русско-испанский разговорник, страницы 40-41 [222]
Комментариев: 0
Русско-испанский разговорник, страницы 42-43 [223]
Комментариев: 0
Русско-испанский разговорник, страницы 44-45 [224]
Комментариев: 0
Русско-испанский разговорник, страницы 46-47 [225]
Комментариев: 0
Русско-испанский разговорник, страницы 48-49 [226]
Комментариев: 0
Русско-испанский разговорник, страницы 50-51 [227]
Комментариев: 0
Русско-испанский разговорник, страницы 52-53 [228]
Комментариев: 0
Русско-испанский разговорник, страницы 54-55 [229]
Комментариев: 0
Русско-испанский разговорник, страницы 56 [230]
Комментариев: 0
Русско-испанский разговорник, страница «опечатки» [231]
Комментариев: 0